Beli Cfs Pencampur Daging bekas (2.496)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1997, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Produsen: DIXIE UNION Verpackungssysteme (Jerman) Model: UNI-SLICER Konstruksi: Baja tahan karat, cocok untuk lingkungan pengolahan makanan. Sistem kontrol: Panel operator digital dengan tombol membran dan layar, yang menunjukkan parameter pemotongan yang dapat diprogram. Sistem pengumpanan: Sabuk konveyor lebar mengumpankan produk ke dalam ruang pemotongan. Kepala pemotong: Rumah berbentuk lingkaran besar di bagian depan kemungkinan berisi pisau putar berkecepatan tinggi. Sistem pengeluaran: Saluran/wadah penampung baja tahan karat di bawah area pemotongan menerima produk yang telah dipotong. Kontrol samping: Stasiun kontrol lokal dengan tombol untuk mengoperasikan dan menyesuaikan mesin. Jenis mesin ini biasanya digunakan untuk memotong produk seperti: Daging asap Ham Sosis Keju Dodpfx Aezkmkuec Tjkp Produk daging yang sudah dimasak Produk makanan berbentuk balok atau silinder lainnya, tergantung pada pisau dan pengaturan pengumpanan.

Kondisi: sangat baik (bekas), Wir haben zwei baugleiche Steriflow 1371 EL Autoklaven zum Verkauf. Beide verfügen über einen Durchmesser von 1300 mm, eine Kapazität für 7 Wagen und eine Einzeltür. Die Maschinen wurden für die Herstellung von haltbaren Fertiggerichten in Kunststoffschalen angeschafft. Beide Steriflow-Autoklaven befinden sich in einem sehr guten Zustand und können bei Bedarf auch zusammen mit drei Steriflow-Einheiten mit jeweils 5 Wagen verkauft werden. Die Geräte sind derzeit in Finnland eingelagert; eine Besichtigung ist nach Absprache möglich, bevor sie nach Großbritannien überführt werden. Djdpfx Acew Rn Upj Tokp

Kondisi: baik (bekas), Wir bieten drei baugleiche Steriflow 1351 EL Autoklaven zum Verkauf an. Sie verfügen über einen Durchmesser von 1.300 mm, eine Kapazität für 5 Wagen und sind mit einer Einzeltür ausgestattet. Die Maschinen wurden ursprünglich für die Herstellung von haltbaren Fertiggerichten in essfertigen Plastikschalen angeschafft. Alle drei Anlagen befinden sich in sehr gutem Zustand und können auf Wunsch auch zusammen mit 2 Steriflow-Einheiten für jeweils 7 Wagen verkauft werden. Die Retorten sind derzeit in Finnland eingelagert, eine Besichtigung kann vor ihrer Verbringung nach Großbritannien organisiert werden. Dodpfx Acsw Rpaao Tekp

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Mesin Pembuat Burger dan Bakso Verbufa Handtmann MBF-1 Dksdpfx Ajzi Aknsc Tjp

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Handtmann PVLH-226 Dkodpszi Ai Dsfx Ac Tep

Kondisi: bekas, Stok pengikat campuran Dkodpezkfwmsfx Ac Tsp

Kondisi: bekas, Stok penjepit campuran Dkedpfxezkfvvs Ac Tep

Kondisi: bekas, Rex Grinder + Mixer adalah mesin penggiling dan pencampur daging profesional yang dirancang untuk digunakan di industri pengolahan daging dan makanan. Mesin ini menggabungkan fungsi penggilingan dan pencampuran dalam satu unit, sehingga dapat mempersiapkan berbagai produk daging dengan efisien untuk proses lanjutan. Dkodszgpbhjpfx Ac Top Hopper, rumah ulir, ulir, dan struktur utama mesin terbuat dari baja tahan karat, sehingga menjamin tingkat higienis yang sangat baik, ketahanan yang tinggi, dan kemudahan perawatan. Sakelar utama dan sistem kontrol terintegrasi pada bodi mesin untuk pengoperasian yang aman dan nyaman. Mesin ini dilengkapi dengan pelindung keselamatan bermekanisme pengunci listrik dan sistem pelepas cepat untuk ulir dan set pisau, sehingga memudahkan proses pembersihan dan perawatan. Diameter piringan pemotong sebesar 114 mm memastikan performa pemrosesan yang efisien untuk lingkungan produksi yang menuntut. Spesifikasi Teknis Produsen: Düker Rex Tipe Mesin: Grinder + Mixer Diameter Piringan Pemotong: 114 mm Material Konstruksi: Baja Tahan Karat Sistem Keamanan: Pelindung Keselamatan Berpengunci Listrik Sistem Kontrol: Kontrol Tombol Tekan Terintegrasi Aplikasi: Penggilingan dan Pencampuran Produk Daging dan Makanan

Kondisi: bekas, Fatosa Frozen Meat Flaker adalah mesin industri profesional yang dirancang untuk memecah blok daging beku menjadi potongan-potongan lebih kecil sebelum diproses lebih lanjut. Mesin ini banyak digunakan di fasilitas pengolahan daging untuk menyiapkan bahan baku yang akan dicampur, digiling, diemulsikan, dan untuk produksi berbagai produk daging. Konstruksi baja tahan karat yang kokoh memastikan daya tahan, operasi yang higienis, dan kemudahan perawatan di lingkungan industri yang menuntut. Mesin ini memberikan pemrosesan blok daging beku yang efisien dan membantu memastikan aliran produk yang konsisten untuk tahap produksi berikutnya. Desain industrinya yang ringkas memungkinkan integrasi mudah ke dalam lini pengolahan makanan yang sudah ada. Spesifikasi Teknis: * Produsen: Fatosa * Tipe: Frozen Meat Flaker * Aplikasi: Pemrosesan blok daging beku * Konstruksi: Baja tahan karat Dsdozgnycepfx Ac Tskp * Industri: Pengolahan daging dan makanan * Desain higienis untuk kemudahan pembersihan dan perawatan * Cocok untuk operasi industri secara terus-menerus

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2012,

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Mesin pemotong Stephan VM.MC.600.20 dirancang untuk digunakan di bengkel pengolahan dengan kapasitas besar yang membutuhkan solusi efisien untuk memotong, mencampur, dan mengemulsi produk makanan. Mesin ini memastikan proses yang homogen dan terkontrol, sehingga kualitas tetap konsisten dalam volume besar. Dengan demikian, resep dapat direproduksi dengan mudah, dan variasi dalam proses produksi diminimalkan. Selain itu, desain Stephan menjamin stabilitas proses yang tinggi, bahkan untuk aplikasi yang berat. Mesin pemotong ini dapat diintegrasikan ke dalam lini produksi industri yang terstruktur, karena arsitekturnya dirancang untuk operasi berkelanjutan. Selanjutnya, wadah berkapasitas besar memungkinkan pemrosesan muatan yang signifikan sambil tetap mempertahankan presisi yang tinggi. Selain itu, motor yang kuat memastikan tindakan pemotongan yang efisien, yang meningkatkan tekstur akhir produk. Oleh karena itu, produktivitas meningkat tanpa mengorbankan kualitas. Desain baja tahan karat mempermudah pemenuhan persyaratan kebersihan dan perawatan harian. Dengan demikian, operasi pembersihan dapat dilakukan lebih cepat, dan waktu henti diminimalkan. Selain itu, pengaturan kecepatan memungkinkan penyesuaian operasi dengan berbagai jenis persiapan. Akibatnya, mesin pemotong ini memenuhi kebutuhan bengkel serbaguna yang berorientasi pada kinerja dan konsistensi. Ditawarkan sebagai barang bekas oleh Europ’Équipement, mesin pemotong Stephan VM.MC.600.20 diperiksa sebelum digunakan kembali. Dengan demikian, pengguna memiliki mesin yang siap diintegrasikan ke dalam peralatan produksi mereka. Selain itu, pembelian peralatan bekas memungkinkan pengendalian investasi sekaligus mempertahankan tingkat kinerja yang tinggi. Oleh karena itu, mesin pemotong ini merupakan pilihan yang tepat untuk memastikan proses industri berskala besar. Spesifikasi teknis: Dedpex Hyp Sofx Ac Tekp Kapasitas wadah: 600 L Kapasitas muatan: sekitar 150 hingga 400 kg Dimensi (P × L × T): ≈ 3.200 × 2.400 × 2.800 mm Berat mesin: ≈ 3.500 hingga 4.000 kg Suhu kerja maksimum: 95 °C Catu daya listrik: 400 V – tiga fase – 50 Hz Motor: daya tinggi, multi-kecepatan Tahun pembuatan: 1994

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, panjang total: 1.205 mm, lebar total: 1.000 mm, tinggi total: 1.890 mm, REFERENSI: MM6147 30 rak gantung berbahan baja tahan karat untuk proses pengeringan daging, sebelumnya digunakan untuk menggantung sosis chorizo. Rak-rak ini dapat ditumpuk. Dimensi keseluruhan – panjang 1205 mm x lebar 1000 mm x tinggi 1890 mm. Dkodpfx Aox Tg Axec Tjp

Kondisi: bekas, Kolbe MWE 52, Mesin Penggiling dan Pencampur Mesin penggiling dan pencampur Kolbe MWE 52 sangat cocok untuk mengolah produk segar dan beku dalam jumlah sedang hingga besar, termasuk daging, unggas, ikan, sayuran, buah-buahan, dan produk makanan lainnya. Mesin penggiling serbaguna ini banyak digunakan di berbagai sektor, termasuk industri roti, daging, makanan siap saji, makanan ringan, salad, keju, sayuran, buah-buahan, daging olahan, ikan, makanan vegan, vegetarian, makanan bayi, dan makanan hewan peliharaan. Lengan pencampur terintegrasi memastikan distribusi produk yang homogen di dalam corong, sehingga menghasilkan pengumpanan yang konsisten dan kinerja penggilingan yang optimal. Mesin penggiling dan pencampur ini sepenuhnya terbuat dari baja tahan karat, memenuhi standar tinggi kebersihan dan daya tahan. Spesifikasi Teknis Kapasitas produksi: Hingga 2.000 kg/jam (tergantung pada jenis produk, ukuran potongan, suhu, dan laju pengumpanan) Dkedpfxszi Tiuj Ac Tsp Kapasitas corong: 120 L Diameter pelat penggiling: 130 mm Sistem pemotongan: Enterprise Tinggi pengisian: 1.110 mm Tinggi pembuangan: 490 mm Catu daya: 400 V (3 + N, 50 Hz) Konsumsi daya: 6,6 kW Berat: 418 kg Dimensi (L × P × T): 800 × 1.280 × 1.330 mm

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, 1 x Mesin pencampur dan penggiling dua poros N&N Nadratowski / Orbmix dengan sistem pengangkat dan pemuat kolom/wadah. Dilengkapi dengan berbagai macam pelat berlubang. Cocok untuk berbagai jenis produk, termasuk daging, unggas, ikan, sayuran, makanan hewan peliharaan, isian sandwich, dan lain-lain. Produsen - N&N Nadratowski. Dodpfx Acswplc Aj Tskp Model - MG-450/160. Tanggal pembuatan - 2011. Kapasitas pencampuran - 450 liter (kira-kira 350 liter produk). Kapasitas produksi - hingga 2.000 kg/jam, tergantung pada produk. Catu daya listrik - 400 V / 50 Hz / 3 fase. Daya - 24 kW. Berat - 1530 kg (mesin pencampur dan penggiling) dan 282 kg (pemuat kolom). Penggunaan sebelumnya - untuk mencampur dan menggiling produk campuran unggas dan sayuran.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Mesin pengisi vakum Risco RS 305 dirancang untuk produksi makanan skala menengah hingga besar yang membutuhkan pengisian yang presisi, cepat, dan konsisten. Mesin ini sangat cocok untuk produsen produk daging olahan, produk daging, makanan siap saji, produk nabati, makanan katering, dan produk makanan khusus lainnya. Berkat teknologi vakumnya, mesin ini menjamin pengisian yang seragam sekaligus menjaga struktur dan kualitas produk. Dengan sistem pengisian kontinu yang dipadukan dengan pompa LongLife Risco, mesin pengisi Risco RS 305 memastikan kontrol yang tepat terhadap berat setiap porsi dan kompresi produk yang sangat baik. Selain itu, sistem catu dayanya yang dioptimalkan meminimalkan pemborosan dan meningkatkan konsistensi produksi. Akibatnya, produsen dapat meningkatkan hasil produksi sekaligus mempertahankan kualitas yang konsisten pada setiap batch. Antarmuka kontrolnya juga memungkinkan untuk menyimpan berbagai program guna mengurangi waktu yang dibutuhkan untuk pergantian produksi. Selain itu, desainnya yang ringkas dan terbuat dari baja tahan karat memudahkan pembersihan, perawatan, dan integrasinya ke dalam jalur produksi. Mesin pengisi vakum Risco RS 305 dapat digunakan dengan berbagai aksesori Risco, seperti sistem pemuntiran, penjepitan, pembentukan, atau pembagian porsi otomatis. Dengan demikian, mesin ini memenuhi kebutuhan bengkel yang mencari solusi yang dapat berkembang, berkinerja tinggi, dan andal. Terakhir, mesin pengisi vakum Risco RS 305 ini diperbarui oleh Europ'Équipement. Setiap mesin diperiksa, dibersihkan, diuji, dan dipastikan kondisinya sebelum dipasarkan untuk menawarkan solusi industri yang andal, ekonomis, dan tahan lama. Spesifikasi teknis: Produsen: Risco S.p.A. Model: RS 305 Dedjzi S Tfspfx Ac Tokp Jenis: Mesin pengisi kontinu vakum elektronik Tahun pembuatan: 2006 Kapasitas corong: 280 L Laju aliran per jam: hingga 4.900 kg/jam Kecepatan pembagian porsi: hingga 680 porsi/menit Tekanan pengisian maksimum: 40 bar Catu daya: 400 V – 3 Fasa – 50 Hz Tegangan kontrol: 24 V Daya terpasang: 7,7 kW (pada pelat nama) Berat: 830 kg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1991, Sistem tangki pencampur lengkap dengan tiga buah tangki tekan vertikal, masing-masing dilengkapi dua zona pendingin, isolasi mantel, pengaduk bottom-entry, dan berbagai armatur. Salah satu tangki juga dilengkapi unit pengarus CO2 dan pompa untuk aliran masuk tangensial. Pagar pipa, panel pipa, lemari kontrol, serta berbagai peralatan pengukuran/pengaturan dan pompa melengkapi sistem ini. Tambahan mesin: Tangki tekan stainless steel berinsulasi dan dapat didinginkan sebagai instalasi pencampuran dengan teknologi proses Kapasitas: 33.000 l per tangki Tekanan maksimum: 2 bar Djdpfxjzgcuzo Ac Tskp Kapasitas pompa: 28 m³/jam Suhu operasi maks.: 40 °C Panjang: 2.600 mm Lebar: 2.600 mm Tinggi: 8.500 mm Pengoperasian / Kontrol: Rush-Flow-Dosage: Tipe PLC = C7-633, HMI = ProTool Material: Stainless steel 1.4301 Posisi: Berdiri bebas Konstruksi dasar: Tangki silinder dengan kedua ujung Klöpper dan kaki pipa pada kalotten Perlengkapan: Setiap tangki dengan: 2 zona pendinginan mantel, isolasi dengan pelapis pelat stainless steel, pengaduk di bagian bawah, lubang inspeksi samping, armatur tangki; 2 pompa; pagar pipa; panel dengan CO2-begasung; teknologi pengukuran dan pengaturan; lemari kontrol dengan panel operasi; lain-lain: pagar pipa, panel pipa, peralatan pengukuran/pengaturan, pompa, unit pengarus CO2 Berat: 3.900 kg

Kondisi: baru, New! Fully stainless steel construction Infinitely variable speed MC control system 2 directions of rotation Foldable inspection staircase Dkedpfx Aozg E Rrjc Tep Safety lid Pneumatic lid Front discharge via discharge flap 11 kW With CE marking Suitable for loading with “Easy Connect” Easy to clean External dimensions (L x W x H): 2,180 x 1,000 x 1,600 mm + Loading system for standard trolleys

Kondisi: bekas, Kami menawarkan sistem pencampuran brine bekas dari Schröder Maschinenbau GmbH yang dirancang untuk menyiapkan larutan brine yang digunakan dalam pengolahan daging dan produksi makanan. Sistem ini dirancang untuk pencampuran brine yang cepat dan efisien, termasuk brine dengan kandungan padatan tinggi seperti garam, fosfat, rempah-rempah, bahan bantu proses, dan bahan fungsional lainnya. Sistem terdiri dari dua tangki—tangki persiapan dan tangki penyimpanan. Konfigurasi ini memungkinkan persiapan batch brine baru secara bersamaan dengan penyimpanan campuran brine yang telah selesai untuk proses berikutnya. Sistem ini dilengkapi dengan dua pompa berkapasitas tinggi, kontrol analog pada proses persiapan brine, serta sistem pendingin yang membantu menjaga suhu campuran tetap optimal. Unit mixer brine Schröder memungkinkan produksi brine homogen secara cepat, yang sangat penting untuk tahapan produksi berikutnya seperti injeksi, pemijatan, curing, dan marinasi. Brine yang dipersiapkan dengan benar memastikan keseragaman proses produksi, konsistensi produksi, serta kualitas produk akhir. Sistem ini dapat digunakan di pabrik pengolahan daging, pabrik pengolahan ayam, serta fasilitas produksi sosis, ham, produk olahan, produk marinasi, dan produk lain yang memerlukan persiapan brine sebelum proses injeksi atau pemijatan. Schröder Maschinenbau GmbH – sistem pencampuran brine dengan 2 tangki, terdiri dari: - Tangki persiapan brine Dksdpfx Acszhwkmj Top - Tangki penyimpanan brine jadi - Dua pompa berkapasitas besar - Sistem pencampuran dan sirkulasi brine - Panel kontrol proses analog - Sistem pendingin brine - Pipa dan katup proses - Struktur stainless steel - Koneksi ke proses downstream Spesifikasi Teknis: Produsen: Schröder Maschinenbau GmbH Tipe Peralatan: sistem pencampuran brine Tahun Pembuatan: 2001 Jumlah Tangki: 2 Tipe Tangki: persiapan dan penyimpanan Jumlah Pompa: 2 Kontrol: analog Sistem Pendingin: ya Catu Daya: 400 V Frekuensi: 50 Hz Daya: 4 kW Arus nominal: 9 A Udara bertekanan: 8 bar Panjang: 2400 mm Lebar: 1400 mm Tinggi: 2400 mm Keunggulan utama: - Persiapan brine homogen yang cepat - Kapasitas proses padatan tinggi - Dua tangki—persiapan dan penyimpanan - Dua pompa berperforma tinggi - Sistem pendingin brine - Kontrol proses analog - Stabilitas persiapan brine untuk injeksi dan pemijatan - Meningkatkan repetisi proses produksi - Berdampak positif pada kualitas produk akhir - Konstruksi stainless steel - Produsen ternama Schröder Maschinenbau GmbH

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, Stationary Concrete Batching Plant PROMAX S130-TWN (130m³/h) "Type: Stationary concrete batching plant with twin-shaft mixer Capacity: 130 m³ / hour of freshly mixed concrete Mixer capacity: 4500/3000 L (3m³ compacted concrete) Central lubrication system brand: ILC (Made in Italy) Djdpfjflz Idjx Ac Tokp Control system: Fully automatic PC - PLC - printer Electrical equipment: Siemens Other equipment and accessories: Italian make Unlimited users and remote access Installation and commissioning of the plant is our responsibility. 24/7 SUPPORT SERVICES. Export of more than 1,000 concrete batching plants to over 90 countries. * HIGH EFFICIENCY AND DUPLICATE PRODUCTION * EASY MAINTENANCE * SUITABLE FOR WORKING UNDER HARSH CONDITIONS * CAPABLE OF PRODUCING RCC CONCRETE"

Kondisi: bekas, Treif Puma CE-F adalah mesin pemotong daging industri profesional yang dirancang untuk operasi pemrosesan daging dalam volume tinggi. Dengan kapasitas pemotongan hingga 400 irisan per menit, mesin ini memberikan pemotongan cepat, presisi, dan konsisten untuk berbagai produk daging. Mesin ini cocok untuk memproses produk segar, dingin, dan sedikit beku hingga suhu -4°C. Konstruksi yang kokoh dan sistem penggerak yang kuat memastikan operasi yang andal, produktivitas tinggi, dan presisi pemotongan yang luar biasa. Spesifikasi Teknis: Pabrikan: Treif Model: Puma CE-F Tipe: Pemotong Daging Industri Kapasitas Pemotongan: Hingga 400 irisan per menit Suhu Produk: Hingga -4°C Dodszd E Swepfx Ac Tjkp Catu Daya: 230/400 V, 50 Hz, 3 Fase Daya Terpasang: 3,4 kW Konsumsi Arus: 16 A Dimensi Ruang Kerja: 235 x 220 mm Dimensi Mesin: 1870 x 880 x 1450 mm Berat: 285 kg Aplikasi: Pemotongan dan pemorsian daging, steak, iga, perut babi, serta produk makanan lainnya.

Kondisi: baru, Handbetriebener Aufschnittschneider für Prosciutto und andere dauerhafte Wurstwaren Maximale Schnittbreite: 250 mm Maximale Produkthöhe: 180 mm Höhenverstellbarer Standfuß Dkedpfx Aezd Dxvec Tjp Handrad-zu-Messer-Übersetzung 1:3

Kondisi: baik (bekas), Cutter Alpina 300, Edelstahlschüssel Dsdpfx Aswt Tqvsc Tjkp

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2021, nomor mesin/kendaraan: 192378-16-001, panjang total: 6.000 mm, lebar total: 2.400 mm, tinggi total: 2.750 mm, berat keseluruhan: 6.000 kg, Perlengkapan: Pelat tipe tersedia, Contact Grill Oven "Hitec", type BG 600-3600 E continuous grilling line All stainless steel construction with lower and upper belts: top and bottom heating The temperature of each belt can be adjusted separately Dkjdpfx Acewxvqpj Tep Mesh belt length: 3,600 mm Belt width: 600 mm Electrically heated 136 kW Belt washing system temperature range: 50 to 260°C Adjustable speed Dimensions (L x W x H): approx. 6,000 x 2,400 x 2,750 mm year of manufacture: 2021 Condition: As new

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, The Multivac C350 vacuum packaging machine is ideal for demanding professionals seeking a high-performance and durable packaging solution. Designed to pack a wide range of products, whether solid or liquid, this tabletop vacuum sealer combines robustness with efficiency. Thanks to its powerful 63 m³/h pump, it ensures optimal vacuum sealing, extending the freshness and shelf life of products. This model offers additional flexibility with its directional castors and polymer loading plates, allowing easy movement and convenient use in various work environments. Dsdpfxowff Azo Ac Tekp Equipped with a lid featuring a Securit glass viewing window, the Multivac C350 provides increased visibility during packaging, making it easier to monitor the process. The double-seam sealing bars guarantee a hermetic and reliable closure, enhancing the safety and quality of the packaged products. Its stainless-steel construction makes cleaning straightforward while complying with strict hygiene standards. The Multivac C350 is thus indispensable for any food business looking to improve packaging efficiency with a reliable and long-lasting machine. It perfectly meets the needs of professionals, offering an ideal balance of performance, durability, and flexibility. Technical specifications: - Pump: 63 m³/h for efficient vacuuming - Chamber dimensions: 420 x 440 x 160 mm - Sealing: 2 bars, double seam of 1 x 3 mm and 1 x 1 mm - Weight: Approximately 160 kg for optimum stability - Structure: Stainless steel for easy maintenance and maximum durability

Kondisi: baik (bekas), Großer Frigoscandia GC92 Spiralfroster zum Verkauf verfügbar. Djdow Rn Snepfx Ac Tekp 880 mm breites, selbststapelndes Band, Produkthöhe 65 mm. 22 Ebenen. Stellfläche des Gehäuses: 10 m x 8,2 m. Die Maschine wurde für eine Werksmodernisierung mit einem neuen Band und einem generalüberholten Schaltschrank (Mitsubishi-Bedienfeld) ausgestattet und seitdem nur wenig genutzt. Fotos folgen.