Beli Deckel Maho Plat Penjepit bekas (9.075)

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2016, jam operasional: 3.752 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 1.150 mm, jarak lintasan sumbu Y: 700 mm, jarak gerak sumbu Z: 550 mm, gerak cepat sumbu X: 42 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 42 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 42 m/menit, produsen pengendali: Heidenhain, model controller: 640, kecepatan rotasi (maks.): 20.000 rpm, berat keseluruhan: 9.650 kg, kecepatan spindel (min.): 20 rpm, kecepatan spindel (maks.): 20.000 rpm, jam operasional spindle: 1.615 h, pasokan pendingin: 40 batang, hidung spindel: SK40, jumlah slot dalam magazin alat: 120, tegangan masuk: 400 V, jenis arus masuk: tiga fasa, Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, konveyor serpihan, de Cjdpfx Aozaqz Djhderd

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2010, jam operasional: 13.362 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 1.035 mm, jarak lintasan sumbu Y: 560 mm, jarak gerak sumbu Z: 510 mm, gerak cepat sumbu X: 30 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 30 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 30 m/menit, panjang pemakanan sumbu X: 1.035 mm, panjang umpan sumbu Y: 560 mm, panjang umpan sumbu Z: 510 mm, daya nominal (semu): 17 kVA, torsi: 83 Nm, produsen pengendali: Siemens 810D, tinggi total: 2.758 mm, panjang total: 3.137 mm, lebar total: 3.355 mm, lebar meja: 560 mm, panjang meja: 1.200 mm, beban meja: 1.000 kg, berat keseluruhan: 4.250 kg, kecepatan spindel (min.): 20 rpm, kecepatan spindel (maks.): 8.000 rpm, jam operasional spindle: 13.362 h, jumlah slot dalam magazin alat: 20, panjang alat: 300 mm, diameter alat: 80 mm, berat alat: 6.000 g, Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, konveyor serpihan, - Tahun pembuatan: 2010 - Kondisi: baik, bekas - Kontrol: Siemens 810D - Meja: 1200 x 560 mm - Perjalanan sumbu: 1.035 x 560 x 510 mm Credpfjyf Hymsx Ahdjd - Kecepatan spindle: 20 - 8.000 rpm

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), CNC vertical machining center "DECKEL MAHO DMC 635 eco" Fitted with Siemens 810 Powerline path control Year of manufacture: 2010 Travel distances: X 635 mm / Y 510 mm / Z 460 mm Spindle speed range: 20 – 8,000 rpm, stepless adjustment Crodpfx Aheuqmvkjdjd Including the following accessories: - Fixed angle table, 790 mm x 560 mm clamping surface - Vertical tool changer with 20 magazine slots - Electronic handwheel - Heidenhain TT 140 tool length measurement system - Fully enclosed cabin with sliding doors and interior lighting - Coolant system - 4-color signal lamp - Chip conveyor - Chip rinse gun - 3 height-adjustable machine feet - Operating manuals

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 2006, CNC Universal – Mesin Milling & Bor DECKEL MAHO DMU 80 P duoBlock Dengan kontrol lintasan MILL PLUS iT Tahun pembuatan: 2006 Perjalanan sumbu: X 800 Y 800 Z 800 mm Rentang kecepatan putar: 0 – 8.000 rpm tanpa tingkat (SK 50) Dengan perlengkapan berikut: Meja putar NC 900 mm x 700 mm area penjepitan (beban meja maks. 1,4 t) Crjdexn Aczepfx Ahdod Kepala frais universal dengan sumbu B terkontrol Penukar alat universal dengan 40 slot majalah sebagai penangkap ganda (SK 50) Kabinet pelindung penuh dengan pintu geser dan lampu interior IKZ – 40 bar Konveyor serbuk Rotoclear Probe pengukur 3D Heidenhain TS 641 Mode operasi 3 + 4 Handwheel elektronik 50 buah dudukan alat SK 50 3 buah alas mesin yang dapat diatur ketinggiannya Perlengkapan transportasi Manual operasi

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, jarak pergerakan sumbu X: 760 mm, jarak lintasan sumbu Y: 560 mm, jarak gerak sumbu Z: 560 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 30.000 m/menit, laju pemakanan gandar Y: 30.000 m/menit, laju pemakanan sumbu Z: 30.000 m/menit, tinggi total: 2.450 mm, panjang total: 5.200 mm, lebar total: 4.500 mm, lebar meja: 500 mm, panjang meja: 630 mm, beban meja: 300 kg, berat keseluruhan: 12.000 kg, 9443 Csdpfoym R Tgox Ahderd

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2003, jarak pergerakan sumbu X: 1.060 mm, jarak lintasan sumbu Y: 710 mm, jarak gerak sumbu Z: 710 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 15.000 m/menit, laju pemakanan gandar Y: 15.000 m/menit, laju pemakanan sumbu Z: 15.000 m/menit, tinggi total: 2.800 mm, panjang total: 3.200 mm, lebar total: 2.900 mm, lebar meja: 800 mm, panjang meja: 1.500 mm, beban meja: 550 kg, diameter meja putar: 800 mm, daya motor spindle: 20.000 W, Chip conveyor 3D measuring probe Paper band filter system Internal coolant supply 15 bar Machine under power X axis: 1060 mm Y axis: 710 mm Z axis: 710 mm A axis: 360000° B axis: -30 to +120° Table length: 1500 mm Table width: 800 mm Table load: 550 Table diameter Ø: 800 mm Feed rate X axis: 15000 mm/min. Feed rate Y axis: 15000 mm/min. Feed rate Z axis: 15000 mm/min. Cedpfxjym Sdyo Ahdjrd Tool holder: 40 ISO/BT/MK Spindle power: 20 kW Speed: 12000 rpm Tool changer: 32 positions ICS (internal coolant supply): 15 Number of controlled axes: 5 Chip conveyor: Yes Cooling unit: Yes Length: 3200 mm Width: 2900 mm Height: 2800 mm Weight: 9500 kg Please note: The information on this page has been provided to the best of our knowledge and, where possible, obtained from the manufacturer. The information is given in good faith, but accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, they do not constitute representations or contractual terms. We recommend verifying all important details independently.

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2008, jarak pergerakan sumbu X: 700 mm, jarak lintasan sumbu Y: 700 mm, jarak gerak sumbu Z: 700 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 60 m/menit, laju pemakanan gandar Y: 60 m/menit, laju pemakanan sumbu Z: 60 m/menit, daya nominal (semu): 68 kVA, produsen pengendali: HEIDENHAIN iTNC 530, tinggi benda kerja (maks.): 1.000 mm, diameter benda kerja (maks.): 800 mm, berat benda kerja (maks.): 600 kg, tinggi total: 2.547 mm, panjang total: 5.866 mm, lebar total: 4.196 mm, lebar meja: 500 mm, panjang meja: 500 mm, berat keseluruhan: 12.000 kg, kecepatan spindel (maks.): 18.000 rpm, daya motor spindle: 34.000 W, jumlah slot dalam magazin alat: 120, Perlengkapan: dokumentasi / manual, konveyor serpihan, CNC control: HEIDENHAIN iTNC 530 Axes: Travel X-axis (mm): 700 Travel Y-axis (mm): 700 Travel Z-axis (mm): 700 Distance spindle nose – table surface (mm): 100 – 800 Rapid traverse (m/min): 60 Axis acceleration (m/s²): 6 / 6 / 5 Work table: Number of pallets: 2 + 5 Pallet dimensions (mm): 500 x 500 Max. workpiece size (D x H, mm): 800 x 1,000 Max. workpiece weight (kg): 600 T-slot specification: DIN 55201-A2 Pallet change time (sec): 9.5 Standard division (degrees): 360° (1°) Spindle: Max. spindle speed (rpm): 18,000 Spindle drive power (kW): 34 / 28 Spindle torque (Nm): 110 Tool system: Tool holder: HSK-A63 Number of tools in magazine: 120 Max. tool diameter (mm): 80 Max. tool length (mm): 550 Max. tool weight (kg): 12 Chip-to-chip time (sec): 2.9 Equipment: Electronic handwheel Chip conveyor Rotating viewing windows Rinse gun Signal lamp Tool breakage probe 3D quickSET Workspace lighting CE conformity Cooling device: air blast through spindle center, selectable via M function Csdpfxowhdhze Ahdjrd MPC – Machine Protection Control Paper band filter Infrared probe Heidenhain TS640 Blum laser tool measurement Taper cleaning brushes Blum laser NT Hybrid Round pallet storage (RPS 5) Measuring probe Heidenhain TS 640 Production package Internal coolant supply 40 BAR Cooling: Coolant supply through spindle (bar): 40 BAR Tank capacity (liters): 980 High-pressure cooling (bar): 40 BAR Machine operating time: Hours under power: 95,210 Total power requirements (kVA): 68 Operating time (hours): 44,971 Base machine dimensions/weight: Length (mm): 5,866 Width (mm): 4,196 Height (mm): 2,547 Weight (kg): 12,000.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, x-travel 500 mm y-travel 450 mm z-travel 400 mm Control: HEIDENHAIN Control: MillPlus iT Clamping surface of the table: ø 500 x 380 mm B-axis: 0 - 161.955° C-axis: 360° Spindle taper: SK 40 Spindle speeds: 20 - 18,000 rpm Max. spindle power: 35 kW Max. spindle torque: 130 Nm Infinitely variable feed rates up to 20,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z axis: 80 / 50 / 50 m/min Rapid traverse B-axis: 40 rpm C-axis rapid traverse: 50 rpm Tool magazine positions: 30 Credpfx Ahjwlvi Esdsd Tool diameter with 2 free adjacent pockets: 130 mm Tool diameter with full tooling: 80 mm Max. tool length: 300 mm Max. tool weight: 6 kg Through-spindle coolant supply: 40 bar Total connected load: 52 kVA Machine weight: approx. 6 t = 5-axis machining center with 2-axis NC rotary swivel table Accessories: electronic handwheel, chip conveyor, coolant system, belt filter unit

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1997, x-Weg 660 mm Crsdpfx Ahsyg N Snedod y-Weg 500 mm z-Weg 600 mm Tischaufspannfläche 630 x 500 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 20 - 6.300 U/min Vorschübe 30 m/min Steuerung PHILIPS CNC 532 innere Kühlmittelzufuhr 40 bar Gesamtleistungsbedarf 50 kW Maschinengewicht ca. 13,3 t mit Drehpalettenwechsler und hydr. Schwenkkopf (horiz./vert.) Zubehör: Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, x-travel 880 mm y-travel 630 mm z-travel 630 mm Clamping surface of table 1250 x 700 mm Integrated NC rotary table, 700 mm diameter Spindle taper SK 40 Spindle taper DIN 69871 Spindle speeds - stepless 20 - 12,000 rpm Control HEIDENHAIN Control TNC 430 Feed rates x/y/z - stepless 20 - 15,000 mm/min Rapid traverse 30 m/min Tool changer 32 (2 x 16) positions Tool diameter 80 / 130 mm Max. tool length 315 mm Max. tool weight 8 kg Crsdpfx Ajtqqmbjhdsd NC rotary table - max. speed 15 rpm Table load capacity 600 / 500 kg Milling head - swivelling + / - 12 / 90 ° Total power requirement 60 kW Machine weight approx. 9.6 t Machine dimensions L x W x H 4.53 x 2.60 x 2.50 m = 5-axis machining centre, table clamping surface 1250 x 700 mm with integrated NC rotary table (= 4th axis), programmable milling head (= 5th axis) Accessories: electronic handwheel, chip conveyor (auger conveyor), coolant system.

Tahun pembuatan: 2001, jam operasional: 26.266 h, Kondisi: bekas, en-001 Crjdpfx Ahoywt Nyjdsd

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, translation-1 Codpfx Aszafivohdord

Kondisi: siap digunakan (bekas), X-Achse: 1080mm, y-Achse: 710mm, z-Achse: 710mm, Drehzahl: 1-12.000/min, max. Tischbelastung: 550kg, NC-Rundtischdurchmesser integriert im starren Tisch: 800mm, Tischabmessungen: 1500x800mm, Anzahl Werkzeugplätze: 32, Werkzeugaufnahme: SK 40 DIN 69872, Anschlussleistung: 15kW, Steuerung: Heidenhain TNC 430, Betriebsstundenstand: 63.619h, Spindelstanden: 22.552h, mit gesteuertem NC-Schwenkfräskopf B-Achse, Aktivkühlung für Motorspindel B-Achse, Handrad, Betriebsart 4, der Antriebsverstärker der Festplatte wurde im Januar 2025 erneuert. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Credpfx Ahszadkrsdsd

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2001, - BEKAS - PUSAT MESIN VERTIKAL 5-SUMBU DENGAN MEJA PUTAR DAN MIRING PERJALANAN SUMBU X: 500 mm PERJALANAN SUMBU Y: 400 mm PERJALANAN SUMBU Z: 400 mm SPINDEL: 9000 rpm; 13 kW; SK40 DIN 69871 SUMBU B: -10° +95° SUMBU C: 360° UKURAN MEJA: 700 x 500 mm MAKSIMUM BEBAN DIIZINKAN: 200 kg MAGAZIN ALAT: TIPE RANTAI; 16 POSISI Csdswl R Dqopfx Ahdord UNIT KONTROL: HEIDENHAIN TNC 430 BERAT: 3000 kg DIMENSI KESELURUHAN: 2000 x 1520 x 2140 mm AKSESORIS: KONVEYOR SERPIHAN CATATAN: SUMBU KE-5 MANUAL

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2003, jam operasional: 28.215 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 11170003783, jarak pergerakan sumbu X: 800 mm, jarak lintasan sumbu Y: 700 mm, jarak gerak sumbu Z: 600 mm, gerak cepat sumbu X: 40 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 40 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 40 m/menit, model controller: Heidenhain iTNC 530, berat benda kerja (maks.): 800 kg, kecepatan spindel (maks.): 16.000 rpm, pasokan pendingin: 20 batang, hidung spindel: HSK-63, jumlah spindel: 1, jumlah slot dalam magazin alat: 60, jumlah sumbu: 5, Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, konveyor serpihan, drehtischdurchmesser_900x630_mm_bettspulung_elektronisches_handr ad_spulpistole_zyklus_quickset_3d_messtaster_heidenhain_betriebsa rt_4_luftkuhlung_durch_spindel_innere_kuhlmittelzufuhr_durch_spin del_einschaltstunden_63490_stunden_programmstunden_28215_stunden_ ohne_spannmittel_ohne_werkzeuge_die_maschine_ist_voll_funktionsfa hig_und_noch_in_betrieb_eine_besichtigung_unter_span_ist_nach_rue cksprache_moglich Cjdozabqcjpfx Ahdjrd

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2024, jam operasional: 882 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: C-A3435F, jarak pergerakan sumbu X: 1.100 mm, jarak lintasan sumbu Y: 550 mm, jarak gerak sumbu Z: 510 mm, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, kecepatan spindel (min.): 20 rpm, gerak cepat sumbu X: 24 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 24 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 24 m/menit, lebar meja: 600 mm, panjang meja: 1.400 mm, lebar yang dibutuhkan: 2.750 mm, persyaratan ruang panjang: 2.750 mm, kebutuhan tinggi: 2.250 mm, frekuensi input: 50 Hz, de-to-hu-20240624 Crodey U D Tdspfx Ahded

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, x-travel 640 mm y-travel 600 mm z-travel 500 mm Control system SIEMENS 810D powerline Table dimensions 850 x 630 mm Maximum table load 600 kg Tool magazine with 30 positions Spindle speed 12,000 rpm Total power requirement 42 kW Machine weight approx. 6.5 t Required floor space approx. 3.50 x 3.30 x 3.60 m Codpfewp S Rmjx Ahderd Tool breakage monitoring / Measurement BLUM Electronic handwheel 3 leveling elements Chip conveyor Coolant / belt filter system Interlit SPB 3/600

Kondisi: bekas,

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2001, Fungsionalitas: belum diuji, jarak pergerakan sumbu X: 350 mm, jarak lintasan sumbu Y: 240 mm, jarak gerak sumbu Z: 340 mm, gerak cepat sumbu X: 20 m/menit, model controller: Siemens Sinumerik 840 D, tinggi total: 2.100 mm, panjang total: 3.800 mm, lebar total: 3.600 mm, beban meja: 100 kg, kecepatan rotasi (maks.): 15.000 rpm, berat keseluruhan: 1.600 kg, For sale is a 5-axis machining center from DMG, model DMU 35 M, equipped with two manual axes. The machine is in good condition. Cedpfjy Nz Nrox Ahderd Technical Data: DMU 35 M Year of manufacture: 2001 X-axis: 350 mm Y-axis: 240 mm Z-axis: 340 mm Spindle speed: 15,000 rpm Feed rate: infinitely variable up to 5,000 mm/min Rapid traverse: 20 m/min Clamping surface: Ø 400 x 280 mm Swivel range: 360° (mechanical) Table clamping range: +105° / -150° (mechanical) Max. table load: 100 kg Tool holder: SK 40 Tool clamping: pneumatic/mechanical Space requirement: 3,800 x 3,600 x 2,100 mm Transport dimensions: approx. 2,000 x 1,700 x 2,100 mm Weight: 1,600 kg Transport and loading can be organised Europe-wide for an additional charge, if required. Prices are subject to VAT. Viewings are possible by appointment. Contact us—our team looks forward to assisting you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase / sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Do you need a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or would you like to sell yours? For further information or to get in touch, please visit our website.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2012, X-axis travel 630 mm Y-axis travel 800 mm Z-axis travel 750 mm Control SIN 840D sl Siemens B-axis 360 x 0.001° A-axis -200 to +25 x 0.001° Spindle speed – infinitely variable 20 - 18,000 rpm Drive power 100% duty cycle 28.00 kW Drive power 40% duty cycle 34.00 kW Torque at 40% / 100% duty cycle 110 / 84 Nm Tool holder HSK 63 Feed rate X/Y/Z axis 1 - 100,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z 100.00 m/min Feed force X/Y/Z 9 / 6 / 9 kN Feed rate B axis 1 - 14,400°/min Feed rate A axis 1 - 7,200°/min Pallet size 2x 500 x 500 mm Max. workpiece weight 400 kg Max. workpiece diameter 800 mm Crodovxwxvspfx Ahdjd Max. workpiece height 800 mm Tool magazine with 63 positions Max. tool diameter 280 mm Max. tool length 550 mm Max. tool weight 15.00 kg Total power requirement 65.00 kW Machine weight approx. 14.00 t Space required approx. 5.50 x 3.50 x H3.20 m 5-axis machining center with SIEMENS SINUMERIK 840D sl control, mechanical tool breakage monitoring, emulsion mist extractor. Machine was operated in a production line, therefore supplied without chip conveyor and without coolant system.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2013, de-hu-001 Csdpfjym Dz Rox Ahdord

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, x-travel 1,250 mm y-travel 1,000 mm z-travel 1,000 mm Control SIN840D pl C-axis (table) 360 x 0.001° B-axis (head) -10 – 180 x 0.001° Table speeds stepless 10 – 500 rpm Feed rate X/Y/Z axis 20 – 10,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z 60.00 m/min Tool holder HSK 100 Spindle speed – steplessly programmable 20 – 8,000 rpm Spindle speed Gear range 1 20 – 1,600 rpm Spindle speed Gear range 2 1,600 – 8,000 rpm Drive power 100% duty cycle 19.00 kW Drive power 40% duty cycle 28.00 kW Torque at 40% / 100% duty cycle 727 / 492 Nm Table clamping surface Ø1,100 mm Table load capacity 1.50 t Tool magazine with 240 slots Tool diameter 110 mm Tool diameter with free adjacent pockets 230 mm Tool length – max. 500 mm Tool weight – max. 30.00 kg Total connected load 85.00 kW Machine weight approx. 32.50 t Codpfsy E Tvisx Ahdsrd Space requirement approx. 9.50 x 4.80 x H3.80 m 5-axis machining center with turning function and pallet changer. Control: SIEMENS SINUMERIK 840D powerline, Operating mode 4, rack tool magazine with 240 slots, belt filter system 980 liters, swarf conveyor, coolant through spindle, RotoClear.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, 1 Csdpjy Nbbzjfx Ahdsrd

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2007, jam operasional: 20.082 h, jarak pergerakan sumbu X: 700 mm, jarak lintasan sumbu Y: 800 mm, jarak gerak sumbu Z: 800 mm, produsen pengendali: SIEMENS, model controller: 840D, kecepatan spindel (maks.): 10.000 rpm, jumlah sumbu: 4, 4-axis DECKEL MAHO DMC 70 H ini diproduksi pada tahun 2007. Mesin ini dilengkapi dengan kontrol Siemens 840D dan dudukan alat yang kokoh tipe SK40. Mesin ini juga telah dilengkapi dengan dua menara penjepit hidrolik yang memastikan penanganan benda kerja dengan aman. Jika Anda mencari solusi pemesinan berkualitas tinggi, pertimbangkan pusat pemesinan horizontal duoblock DECKEL MAHO DMC 70 H yang kami tawarkan untuk dijual. Silakan hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Csdpsy Ndibefx Ahderd • Daya tampak: 60 kVA • Arus nominal (maks): 86 A • Proteksi: 100 A • Tegangan: 400 V • Frekuensi: 50 Hz • Tegangan kontrol: 24 V Perlengkapan tambahan • 2 menara penjepit hidrolik (penjepitan benda kerja) Spesifikasi Teknis Jenis Taper SK 40

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2005, jam operasional: 16.700 h, kecepatan spindel (maks.): 6.300 rpm, tinggi total: 2.750 mm, berat keseluruhan: 10.200 kg, jarak pergerakan sumbu X: 800 mm, jarak lintasan sumbu Y: 700 mm, jarak gerak sumbu Z: 600 mm, produsen pengendali: HEIDENHAIN, model controller: iTNC 530, daya motor spindle: 16.000 W, panjang produk (maks.): 6.600 mm, beban meja: 600 kg, jumlah sumbu: 5, en Cjdpjy I Aqujfx Ahdord