Beli A.haas Universalschleifmaschine Haas Multigrind bekas (332)

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2007, haas-sl40-de-2007 Njdpfxsy Tytqo Afvjwk

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, Pergerakan X Y Z: 762 x 406 x 508 mm, Meja: 914 x 356 mm, Kecepatan spindle: 0 - 7500 rpm, Taper spindle: BT40, Motor spindle: 30 Hp, Kontrol HAAS, ATC 24 stasiun, Nozzle pendingin terprogram, WIPS, lampu tegangan rendah, Njdjxwyuaepfx Afvowk Meja trunnion 2 sumbu 160 mm.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2020, Swing 533mm, diameter pemesinan maks. 298mm, panjang pemotongan 572mm, spindle 3400rpm, kapasitas batang 76mm, turret 12 posisi, sumbu Y +/- 50,8mm, motor spindle 22,4kW, kontrol HAAS, chuck 3 jaw 254mm, alat pengukur, konveyor serbuk, pendingin, tailstock. Nwodpfevygv Hex Afvjk

Kondisi: bekas, Mesin Penyaringan Serpihan Kayu HAAS Produsen: HAAS Recycling Systems Negara asal: Jerman Tipe: Ayakan serpihan getar Dirancang untuk menyaring serpihan kayu, kulit kayu, dan bahan biomassa Cocok untuk memisahkan partikel halus dan kontaminan Sistem penyaringan getar Beberapa fraksi pembuangan material Dimensi perkiraan: Panjang: 4,29 m Lebar: 2,10 m Cocok untuk industri pengolahan kayu dan biomassa Nedpjzmfq Ssfx Afvewk

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, Swing 806 mm, diameter potong maksimum 533 mm, jarak antara pusat 762 mm, panjang pemotongan maksimum 660 mm, kapasitas batang 76 mm, chuck tiga rahang 254 mm, motor spindle 22,4 kW, spindle 3400 rpm, turret 12 stasiun, tailstock, pendingin, pengatur alat. Nwedsywuvhspfx Afvsk

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2007, kecepatan spindel (maks.): 2.400 rpm, jarak pergerakan sumbu X: 287 mm, jarak gerak sumbu Z: 864 mm, berat keseluruhan: 7.000 kg, produsen pengendali: HAAS, jumlah sumbu: 3, Mesin bubut 3-sumbu HAAS SL 30TBHE ini diproduksi pada tahun 2007. Mesin ini memiliki diameter putar maksimum 406 mm dan panjang putar maksimum 864 mm. Dilengkapi dengan diameter chuck 315 mm dan lubang spindle 103 mm. Jika Anda mencari kapasitas bubut berkualitas tinggi, pertimbangkan mesin bubut CNC HAAS SL 30TBHE yang kami tawarkan untuk dijual. Silakan hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. • Konfigurasi: Mesin 3-sumbu dengan alat potong bertenaga; tanpa spindle penyangga • Lubang spindle: 103 mm • Diameter chuck: 315 mm • Diameter putar maksimum: 406 mm • Diameter putar maksimum di atas tailstock: 368 mm Nwjdozhwlqspfx Afvsk • Panjang putar maksimum: 864 mm • Kapasitas turret alat: 12 posisi • Alat potong bertenaga: Ya Perlengkapan tambahan • Alat yang disertakan: 1 unit alat potong bertenaga + aksesoris lain (tidak dijelaskan secara rinci) Spesifikasi Teknis Counter Spindle: Tidak Alat Potong Bertenaga: Ya

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2016, jam operasional: 12.118 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 762 mm, jarak lintasan sumbu Y: 508 mm, jarak gerak sumbu Z: 508 mm, diameter meja putar: 500 mm, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, Mesin sudah dibongkar! DETAIL TEKNIS Lintasan sumbu X: 762 mm Lintasan sumbu Y: 508 mm Lintasan sumbu Z: 508 mm Beban meja: 300 kg Diameter meja putar: 500 mm Kecepatan putar spindle (maks): 12.000 rpm Daya motor spindle: 22 W Hidung spindle: BT40 Jumlah slot majalah alat: 40 DETAIL MESIN Produsen kontrol: HAAS Dimensi & Berat Dimensi (P x L x T): 4.014 x 3.046 x 3.048 mm Berat: 6.500 kg Jam Operasi Jam nyala: 16.142 jam Jam pemrosesan: 12.118 jam PERLENGKAPAN Sistem pendingin spindle terpusat 20 bar Filtrasi Konveyor sabuk untuk serpihan Probe benda kerja Probe alat Nedpfx Afsypbhtevowk Persiapan robot Pintu otomatis (samping) Handwheel portabel Pistol pembersih Pemrosesan kecepatan tinggi

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2017, jam operasional: 3.163 h, jarak pergerakan sumbu X: 1.016 mm, jarak lintasan sumbu Y: 508 mm, jarak gerak sumbu Z: 635 mm, produsen pengendali: HAAS, beban meja: 794 kg, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, jumlah sumbu: 3, HAAS VF-3SS 3-sumbu ini diproduksi tahun 2017 dan dilengkapi dengan kontrol CNC Haas yang andal. Mesin ini menawarkan perjalanan sumbu X sebesar 1.016 mm, sumbu Y 508 mm, dan sumbu Z 635 mm. Spindle mendukung kecepatan hingga 12.000 rpm dan laju pergerakan cepat 30,5 m/menit. Jika Anda mencari mesin frais berkualitas tinggi, pertimbangkan HAAS VF-3SS yang kami tawarkan untuk dijual. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Njdex D I Stepfx Afvjwk • Jam operasi mesin (seperti yang tertera di layar): • Penyalaan: 25.416 jam • Siklus mulai: 8.164 jam • Meja: • Ukuran: 1.372 × 457 mm • Penukar alat: 30+1 posisi (dipasang di samping) • Kontrol CNC: Kontrol CNC Haas

Tahun pembuatan: 2016, Kondisi: siap digunakan (bekas), Unit Kontrol Merek: HAAS Model: Sigma 5 Penggerak Utama Jumlah sumbu: 2 Nodpfxox H Uz Ne Afvjwk HAAS TR160 dengan Sigma 5 ini diproduksi tahun 2016. Mesin ini memiliki meja 2-sumbu dan dilengkapi dengan motor servo Sigma 5, memastikan operasi yang presisi dan efisien. Cocok bagi yang ingin meningkatkan kemampuan permesinan mereka. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Jenis Aplikasi Peralatan Mesin Lainnya

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2015, jam operasional: 7.100 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 1.270 mm, jarak lintasan sumbu Y: 508 mm, jarak gerak sumbu Z: 635 mm, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, beban meja: 794 kg, DETAIL TEKNIS Lintasan sumbu X: 1.270 mm Lintasan sumbu Y: 508 mm Lintasan sumbu Z: 635 mm Kecepatan laju cepat X/Y/Z: 35,6 m/menit Jarak maksimum hidung spindle ke meja: 742 mm Jarak minimum hidung spindle ke meja: 107 mm Kecepatan spindle maksimum: 12.000 rpm Daya penggerak spindle: 22,4 kW Ukuran meja: 1.321 x 495 mm Beban maksimal meja: 794 kg Jumlah posisi penukar alat: 24+1 Berat maksimal alat: 5,4 kg Waktu pergantian alat: 1,8 dtk DETAIL MESIN Dimensi & Berat Nwsdpfjxtbtiox Afvjk Dimensi (P x L x T): sekitar 3.000 x 2.500 x 2.600 mm Berat: sekitar 6.800 kg Waktu siklus: sekitar 10.100 jam Waktu langkah pemakanan: sekitar 7.100 jam PERLENGKAPAN Kontrol Haas dengan tapping benang sinkron Sistem probe pengukuran nirkabel Sistem pendingin dengan nozzle pendingin yang dapat diprogram Konveyor serpihan spiral

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 2.134 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.016 mm, jarak gerak sumbu Z: 762 mm, model controller: HASS, lebar meja: 914 mm, panjang meja: 2.134 mm, beban meja: 1.800 kg, berat keseluruhan: 11.340 kg, kecepatan spindel (min.): 40 rpm, kecepatan spindel (maks.): 7.500 rpm, pasokan pendingin: 15 batang, jarak dari tengah meja ke hidung spindel: 864 mm, daya motor spindle: 22 W, hidung spindel: ISO 40, jumlah slot dalam magazin alat: 40, panjang alat: 406 mm, diameter alat: 63 mm, berat alat: 5.500 g, tegangan masuk: 400 V, Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, konveyor serpihan, Used vertical machining center with HAAS CNC Nwsdpjwrfamjfx Afvok

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2018, de Nwodpfsx D D N Isx Afvsk

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2019, jam operasional: 11.111 h, kecepatan spindel (maks.): 4.000 rpm, produsen pengendali: HAAS, model controller: n/a, This HAAS ST-20 was manufactured in 2019. A robust horizontal turning center featuring a 210 mm hydraulically actuated chuck, a VDI turret with 12 tool stations, and a spindle speed of 4,000 rpm. It supports a maximum workpiece capacity of 330 x 572 mm and bar diameters up to 64 mm, making it ideal for precision turning operations. Please contact us for more information about this machine. Additional Equipment • Additional options: Live tooling with 4,000 rpm and C-axis, 12-position BMT65 turret, automatic tool presetting arm • Features: Hinged belt chip conveyor, parts catcher for turned parts • Coolant system: 208 l coolant tank, variable coolant flow • Other features: Visual part programming system (1 GB), hydraulically actuated 210 mm A2-6 chuck, power failure early detection module, synchronized threading, safe operation, touchscreen control, Ethernet, HaasConnect, HaasDrop, M130, WLAN • Additional features: Macros, SOM Machine Benefits Technical Advantages of the Machine Nsdpfx Afex D Ezfjvswk • Maximum workpiece capacity: 330 x 572 mm / Bar diameter range: 64 mm • Turret type: VDI turret with 12 tool stations • Type: Programmable hydraulic tailstock • Robot interface preparation / live tooling. Chip conveyor and tool measurement included. OPTIONAL: Tool holders available for an additional charge. See attached images.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2020, berat benda kerja (maks.): 5 kg, lebar meja: 267 mm, panjang meja: 1.466 mm, beban meja: 159 kg, diameter alat: 89 mm, Pusat pemesinan bekas Merek: Haas Model: TM-2P Tahun: 08/2020 Nomor Seri: 1170479 Jam kerja: Spindle on time: 12.000 jam Nodpsxqc H Sofx Afvewk Spesifikasi: - Pergerakan sumbu (X, Y, Z): 1016mm, 406mm, 406mm - Jarak spindle ke meja (Min. - Maks.): 102 - 508mm - Spindle 6000 rpm - Daya spindle: 5,6Kw - Kerucut BT 40 - Carousel penukar alat: 10 - Diameter maksimum alat: 89mm (Terisi) - Berat maksimum alat: 5,4kg - Paket pompa pendingin - CNC HAAS - Ukuran meja: 1466x267mm - Berat maksimum di meja: 159kg - Kecepatan maksimum pada ketiga sumbu: 10,2m/menit.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2018, beban meja: 227 kg, jumlah sumbu: 5, This 5-axis HAAS TR-310 was manufactured in 2018. It features a table diameter of 310 mm, a maximum workpiece travel of 787 mm, and can handle loads of up to 227 kg. With a maximum rotational speed of 50°/sec and a travel range of ±120°, it is ideal for complex machining tasks. If you are looking for high-quality milling machines, you should consider the HAAS TR-310 machine we are offering for sale. Contact us for further information about this machine. • Condition: Brand new, never used • Table diameter: 310 mm • Max. workpiece travel: 787 mm • Standard T-slots: 6 @ 60° • Maximum rotational speed: 50°/sec (B-axis, tilting) • Backlash: 30 arc-sec • Gear ratio: 3:1 • Max. speed: 50°/sec • Max. runout: 0.025 mm • Travel range: ±120° • Resolution: 0.001° A-axis (rotary) Nsdpfx Asx D I H Rofvewk • Accuracy: ±15 arc-sec • Repeatability: 10 arc-sec • Maximum rotation: 999,999° (with rotary control) • Resolution: 0.001°

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2017, Penggerak Utama Kecepatan Spindle: 7500 RPM Nwedpex Imrpefx Afvek Daya motor spindle: 22,4 kW Pergerakan Pergerakan Sumbu X: 2134 mm Pergerakan Sumbu Z: 762 mm Pergerakan Sumbu Y: 813 mm Mesin 3-sumbu HAAS VF 7/50 ini diproduksi pada tahun 2017, dengan perjalanan sumbu yang luas: Sumbu X 2.134 mm, Sumbu Y 813 mm, dan Sumbu Z 762 mm. Mendukung berat benda kerja maksimum hingga 1.814 kg dan kecepatan spindle hingga 7.500 rpm. Cocok untuk pekerjaan pemesinan berat, pertimbangkan kesempatan untuk membeli pusat pemesinan vertikal HAAS VF 7/50 ini. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut tentang mesin ini. Jenis Aplikasi Milling (Penggilingan)

Tahun pembuatan: 2006, Kondisi: siap digunakan (bekas), de-01 Njdpjy Uyf Aefx Afvswk

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2022, jam operasional: 1.936 h, jarak pergerakan sumbu X: 3.048 mm, jarak lintasan sumbu Y: 813 mm, jarak gerak sumbu Z: 762 mm, berat keseluruhan: 14.334 kg, kecepatan spindel (maks.): 7.500 rpm, daya motor spindle: 22.400 W, jumlah sumbu: 4, Mesin 4-sumbu HAAS VF-10/50 ini diproduksi pada tahun 2022. Mesin ini memiliki sumbu perjalanan yang mengesankan yaitu 3048 mm pada sumbu X, 813 mm pada sumbu Y, dan 762 mm pada sumbu Z. Meja kerja yang kokoh berukuran 3048 x 711 mm dengan kapasitas beban maksimal hingga 1814 kg. Jika Anda mencari solusi pemrosesan berkualitas tinggi, pusat pemesinan vertikal HAAS VF-10/50 yang kami tawarkan ini layak dipertimbangkan. Silakan hubungi kami untuk detail lebih lanjut. • Jarak dari ujung spindle ke meja (maks.): 889 mm • Jarak dari ujung spindle ke meja (min.): 127 mm • Spindle • Torsi maks.: 460 Nm pada 700 rpm • Sistem penggerak: gearbox 2-percepatan • Pelumasan bearing: suntikkan udara/minyak • Pendinginan: pendingin cairan • Meja • Panjang: 3048 mm • Lebar: 711 mm • Lebar alur-T: 15,90–16,00 mm • Jarak sumbu alur-T: 125 mm • Jumlah alur-T: 5 • Kapasitas beban meja (distribusi merata): 1814 kg • Kecepatan pengumpanan • Kecepatan pengumpanan pemotongan maks.: 9,1 m/menit • Rapid traverse: X 9,1 m/menit, Y 15,2 m/menit, Z 15,2 m/menit • Motor sumbu (gaya dorong maks.) • X: 15.124 N • Y: 18.238 N Nedpfx Aozh Hlaofvowk • Z: 24.910 N • Penukar alat • Tipe: SMTC • Kapasitas: 30+1 • Diameter alat maks. (semua slot terisi): 102 mm • Diameter alat maks. (slot tetangga kosong): 254 mm • Panjang alat maks. (dari garis ukur): 406 mm • Berat alat maks.: 13,6 kg • Waktu penukaran alat (rata-rata): 4,2 dtk • Waktu span-to-span (rata-rata): 6,3 dtk • Umum • Kapasitas cairan pendingin: 360 L • Kebutuhan udara • Kebutuhan udara: 113 L/menit pada 6,9 bar • Selang udara inline: 3/8 inci • Konektor (udara tekan): 3/8 inci • Tekanan udara minimal: 5,5 bar • Kelistrikan • Sistem penggerak: gearbox 2-percepatan • Tegangan masukan (3-fase), rendah: 220 VAC, 70 A (FLA) • Tegangan masukan (3-fase), tinggi: 440 VAC, 35 A (FLA) • Dimensi – pengiriman • Palet domestik: 732 cm x 260 cm x 336 cm • Peti ekspor: 732 cm x 267 cm x 339 cm • Palet domestik dengan opsi EC: 732 cm x 260 cm x 356 cm • Peti ekspor dengan opsi EC: 732 cm x 267 cm x 359 cm

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2012, nomor mesin/kendaraan: 1097415, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 508 mm, jarak lintasan sumbu Y: 356 mm, jarak gerak sumbu Z: 508 mm, berat benda kerja (maks.): 318 kg, berat keseluruhan: 6.350 kg, lebar meja: 508 mm, kecepatan spindel (min.): 10.000 rpm, tinggi meja: 324 mm, Technical Data BRAND: Haas MODEL: MDC-500 SERIAL NO.: 1097415 Year: 2012 CNC Control: Haas Location: Tabaza (Asturias, Spain) Nwedpetr Uflsfx Afvsk TABLE DIMENSIONS Table surface: 508 x 324 mm Number of tables: 2 Maximum table load: 318 kg TRAVELS Longitudinal travel (X): 508 mm Transverse travel (Y): 356 mm Vertical travel (Z): 508 mm SPINDLE Taper: BT40 Spindle speed: 10,000 rpm, 22.4 kW, 122 Nm ATC Tool capacity: 24 stations Tool change time: 4.8 s FEED RATES Working feed rate: 21.2 m/min Rapid traverse: 25.4 m/min WEIGHT & DIMENSIONS Machine dimensions: 3,632 x 3,404 x 2,870 mm Machine weight: 6,350 kg ACCESSORIES Programmable coolant Chip conveyor Renishaw T527R probe

Kondisi: bekas, Pusat pemesinan vertikal, Haas MiniMill, tahun 2005... Nodpfx Aey Idpxefvswk

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, diameter meja putar: 310 mm, TR310 adalah meja putar dengan dua sumbu yang menawarkan kekakuan maksimum dan kinerja yang akurat untuk pemesinan 3+2 dan 5 sumbu penuh pada komponen berukuran sedang hingga besar. Umpan balik skala pada sumbu A (kemiringan) meningkatkan akurasi dan kemampuan pengulangan posisi. Tambahkan kemampuan 4 dan 5 sumbu pada mesin Anda Koneksi yang mudah dan praktis ke mesin Haas Kinerja dan kemampuan terdepan di industri Nedpfx Ajztakaofvjwk Desain yang kokoh

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2008, This 3-axis HAAS VF-9/40HE vertical machining center was manufactured in 2008. It features an impressive X-axis travel of 2,134 mm, a Y-axis travel of 1,016 mm, and a Z-axis travel of 762 mm. The machine is equipped with a robust table measuring 2,134 × 914 mm and has a maximum table load of 1,814 kg. If you are looking for high-quality machining capabilities, you should consider the HAAS VF-9/40HE machine we offer for sale. Contact us for further details. • Travels • Spindle nose to table: 102-864 mm • Table • Size: 2,134 × 914 mm • T-slot width: 15.9 mm • T-slot center distance: 125 mm • Feedrates • Rapid traverse (X): 15.2 m/min • Rapid traverse (Y, Z): 15.2 m/min • Max. cutting feedrate: 12.7 m/min • Spindle • Maximum torque: 102 Nm at 1,400 rpm • Bearings: ABEC class 7 • Electronic spindle orientation • Tool changer • Capacity: 24+1 standard (40+1 optional) • Tool type: CT40 standard / BT optional • Max. tool diameter: 76 mm (all positions filled); 152 mm (adjacent positions empty) • Maximum tool length: - • Type: Electromechanical, cam-driven • Tool-to-tool: 2.8 s • Chip-to-chip: 3.6 s • Machine requirements • Power requirement: 14 kVA • Voltage: 200-250 VAC, 3 phase, 50-60 Hz • Air requirement: 113 L/min at 6.9 bar Nodpszil Hrofx Afvewk • Enclosure • Full steel enclosure

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2010, X Y Z: 1270 x 508 x 508 mm, meja 1324 x 457 mm, 12000 rpm, BT 40, Kontrol HAAS, ATC 24 stasiun, 40HP, auger chip, pendingin, meja trunnion 5-sumbu Haas TR210. Njdpfx Asxpw Rvsfvewk

Tahun pembuatan: 2009, Kondisi: bekas, NH3 refrigeration plant. The refrigeration system includes the following: - Compressor 1, GEA Grasso type OS3 - Compressor 2, GEA Grasso type OS3 - NH3 separator - Air condenser - Heat exchanger for energy recovery, with pump - 2 x chilled water pumps - Brewing water pump - 2 water chillers - Expansion vessel with control cabinet for NH3 separator and compressors 1 and 2, with SIMATIC MULTI PANEL touch controller Machine (additional information): Refrigerant NH3 Brewing water flow rate: 5 m³/h at 2 bar Chilled water flow rate: 15 m³/h at 2 bar Coolant filling volume: 85 kg NH3 Compressor displacement: 145 m³/h Capacity: Q0: 2 x 119 kW Operation / Control: Siemens S7 Equipment: 2 x compressors: 145 m³/h, 26 kW with frequency converter, 37 kW rated power; NH3 separator mounted on frame, with brewing water cooler and chilled water cooler; air condenser on rack 3 x 2.95 kW; heat exchanger for heat recovery with pump; 2 x chilled water pumps (2.2 kW, 15 m³/h, 2 bar); brewing water pump (1.1 kW, 5 m³/h, 2 bar); expansion vessel, max. permissible operating pressure: high pressure side: 22 bar, low pressure side 16 bar Njdpfx Aexbn Upofvowk

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2011, jam operasional: 4.500 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 1084327, jarak pergerakan sumbu X: 1.016 mm, jarak lintasan sumbu Y: 508 mm, jarak gerak sumbu Z: 635 mm, kecepatan spindel (maks.): 10.000 rpm, Perlengkapan: konveyor serpihan, Dari lokasi yang sama, berikut sistem otomasi juga akan dilelang: System 3R Workpartner (ID pencarian: 21119877) System 3R Workpal 1 (ID pencarian: 21119737) System 3R Transformer Workmaster (ID pencarian: 21119557) DETAIL TEKNIS Pergerakan sumbu X: 1.016 mm Pergerakan sumbu Y: 508 mm Pergerakan sumbu Z: 635 mm Kecepatan spindle: 10.000 rpm Jumlah tempat alat: 40 Tipe dudukan alat: BT 40 Nsdsyfuq Tjpfx Afvswk DETAIL MESIN Kontrol: Haas Jam kerja spindle: sekitar 4.500 jam PERLENGKAPAN Konveyor serbuk/chip Plakat penjepit dikeraskan, 20-M10 Pengukuran alat / Deteksi patah alat Probe ukur digital 3D Renishaw Antarmuka otomatisasi Pintu otomatis, samping Ekstraksi kabut oli Pendinginan melalui alat secara internal