Beli Blume Und Redecker Mesin Penggulung bekas (80.537)

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 8544, Mesin penggulung kumparan Blume und Redecker AM 100 Diameter gulungan 200 mm, lebar penempatan 600 mm Lrjdpfx Aoylzghel Nsp Ketebalan kawat maks. 2 mm

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 160770 und 190777, Mesin pembungkus dengan spool pembungkus diameter 1.100 mm No. 160770 Mesin pembungkus dengan spool pembungkus diameter 1.100 mm No. 160777 Lrjdpfx Aloylzd Ts Njp

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 8528, Mesin penggulung kumparan Blume und Redecker AM 2100 Diameter gulungan: 330 mm, lebar penataan: 700 mm Ketebalan kawat maks.: 2 mm Ljdeylzr Ropfx Al Nsrp

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 6397, Mesin penggulung kumparan Blume & Redecker AM 99 Diameter gulungan 100 mm, lebar penataan 400 mm Lredpfx Aoylxd Rjl Nop

Kondisi: bekas, Three-roll plate rolling machine, three-roll - sheet metal bending machine, bending machine, sheet metal rolling machine, 3-roll plate bending machine, section bending machine, three-roll sheet rolling machine -Spare part: upper roll -Drawing available in the images -Maximum sheet width: 2060 mm -Maximum sheet thickness: mm -Roll diameter: 141 mm -Bearing diameter: 75 mm Lredjcx T E Ropfx Al Nop -Transport dimensions: 2690/141/H141 mm -Weight: 290 kg

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1998, Technical Specifications: Working width: 2000 mm Bending capacity: 25.0 mm Pre-bending: 20.0 mm CNC control Top roll diameter: 320 mm Center roll diameter: 320 mm Side roll diameter: 240 mm Hardened rolls Cone bending device by tilting both side rolls Mobile control panel with digital display Motor power: 11 kW CE marking Dimensions (L x W x H): approx. 4500 x 2000 x 1900 mm Lrsdpfx Aljv Htnie Nsp Weight: approx. 11 t The seller is not liable for typographical or data transmission errors. The machine’s condition—both visually and technically, including wear—is consistent with its age; used machines are sold without any warranty.

Tahun pembuatan: 1984, Kondisi: siap digunakan (bekas), Working width: 3000 mm, max. sheet thickness: 12 mm, with digital display for roller adjustment, central lubrication, air cooling, cone bending device, and CNC control. Ledpfonvfctox Al Njrp

Tahun pembuatan: 1986, Kondisi: siap digunakan (bekas), Working width: 1250 mm, max. sheet thickness: 3 mm, equipped with loading table, vacuum lifter, feed table with rollers, ejector, discharge table, control console, and manual. An inspection is possible. Available from March 2024. Ljdjq A Un Sepfx Al Norp

Tahun pembuatan: 1990, Kondisi: siap digunakan (bekas), Working width: 3000 mm, max. sheet thickness: 110 mm, with CNC control, central lubrication, cone bending device, infeed carriage, one upper and two lateral cylinder support devices. Lsdpfxsnvfc Es Al Nerp

Tahun pembuatan: 1981, Kondisi: siap digunakan (bekas), Working width: 2500 mm, max. sheet thickness: 20 mm, lateral cylinder support device with three adjustable support rollers and conical bending device, machine designed for interchangeable top rolls down to a minimum diameter of 450 mm, machine overhaul in 2009, factory inspection in 2012. Ljdponvfdbsfx Al Norp

Tahun pembuatan: 1990, Kondisi: siap digunakan (bekas), Working width: 3000 mm, max. sheet thickness: 120 mm, equipped with optical display for roller adjustment, central lubrication, cone bending device, overrun brake, and interchangeable top rolls with diameters of 820 mm and 740 mm. Lsdpfxonvfdfe Al Nerp

Kondisi: sangat baik (bekas), Data teknis: Lebar kerja: 3.100 mm kapasitas tekuk maks.: 16,0 mm pra-tekuk maks.: 12,0 mm diameter rol atas: 300 mm diameter rol samping: 270 mm ketiga rol digerakkan gulungan dikeraskan Ledpfx Alsxyvx To Nsrp fasilitas tekuk kerucut melalui kemiringan dua rol samping panel kontrol dapat diputar dengan tampilan digital bantalan lipat hidrolik daya motor: 7,5 kW dimensi (Panjang x Lebar x Tinggi): sekitar 5.800 x 1.700 x 1.500 mm berat bersih: sekitar 8,5 ton Penjual tidak bertanggung jawab atas kesalahan penulisan atau transmisi data. Kondisi mesin secara visual, teknis, dan tingkat keausan sesuai usia; mesin bekas dijual tanpa jaminan apa pun.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2012, Data teknis: Lebar kerja: 2600 mm Kemampuan pembengkokan: 20,0 mm Pembengkokan awal: 16,0 mm Diameter rol atas: 330 mm Ljdpfxox Ii Hve Al Norp Diameter rol tengah: 300 mm Diameter rol samping: 240 mm Perangkat pembengkokan kerucut melalui kemiringan kedua rol samping Panel kontrol bergerak dengan tampilan digital Daya motor: 11 kW Tanda CE Dimensi (Panjang x Lebar x Tinggi): sekitar 5800 x 2300 x 1900 mm Berat: sekitar 11 ton Perlengkapan tambahan: Penolong pembengkok bagian atas Penjual tidak bertanggung jawab atas kesalahan penulisan atau transmisi data. Mesin dalam kondisi visual, teknis, dan keausan sesuai usia; mesin bekas dijual tanpa jaminan apa pun.

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 7693, Mesin pembungkus Blume & Redecker AM 100 Lodpfsylxh Ajx Al Njrp Diameter gulungan 70 mm, lebar penempatan 300 mm

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 65333, Perlengkapan: Pelat tipe tersedia, Mesin putar otomatis tipe bundar No. 171, mesin penggulung kumparan Blume & Redecker, 8 stasiun, flyer ganda, ketebalan kawat maks. 2 x 1 mm. No. 170, mesin penggulung kumparan Blume & Redecker, 8 stasiun, flyer tunggal, ketebalan kawat maks. 1,4 mm. Lodpoylx Tlsfx Al Nerp

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2026, jenis kontrol: Dikendalikan oleh PLC, tingkat otomatisasi: otomatis, jenis aktuasi: hidrolik, produsen pengendali: Siemens, model controller: PLC, jumlah rol: 4, diameter roller (bawah): 190 mm, diameter rol atas: 210 mm, diameter roll samping: 170 mm, diameter rol: 210 mm, panjang rol: 2.050 mm, lebar kerja: 2.000 mm, penyesuaian ketinggian rol: 700 mm, tinggi kerja: 700 mm, ketebalan lembaran (maks.): 8 mm, ketebalan pelat baja (maks.): 8 mm, ketebalan maksimum lembaran baja tahan karat: 5 mm, tebal plat aluminium (maks.): 10 mm, ketebalan lembaran kuningan (maks.): 15 mm, ketebalan pelat tembaga (maks.): 15 mm, berat keseluruhan: 5.000 kg, panjang total: 4.600 mm, lebar total: 1.400 mm, tinggi total: 1.700 mm, daya: 5,5 kW (7,48 hp), tegangan masuk: 400 V, arus masuk: 30 A, frekuensi input: 50 Hz, jumlah tampilan digital: 1, masa garansi: 24 bulan, Perlengkapan: alat pembengkok kerucut, dokumentasi / manual, henti darurat, kendali jauh kaki, rol yang dikeraskan, W12-8X2000 Vierwalzen-Blechbiegemaschine Diese Maschine ist mit Vorbiegefunktion für Plattenenden und CNC-Biegetechnik ausgestattet. Sie ermöglicht das Einziehen des Blechzuschnitts in einem einzigen Arbeitsschritt, wobei das Vorbiegen und die Rollformgebung des Werkstücks abgeschlossen werden – ein Wenden des Blechs ist nicht erforderlich. Die obere Arbeitswalze dient als Hauptantriebswalze, während die Unterwalze und die beiden Seitenwalzen hydraulisch angetrieben werden. Die Hubbewegungen werden durch das CNC-System gesteuert und erlauben ein automatisches Nivellieren mit synchro- ner Anzeigepräzision von ±0,1 mm. Das Kippen und Zurücksetzen des Kipp-Lagerschildes erfolgt hydraulisch, und die obere Walze ist mit einer Ausgleichseinrichtung versehen, um das Entnehmen des Fertigstücks zu erleichtern. Die Maschine verfügt über ein fahrbares, unabhängiges Bedienpult zur flexiblen Positionierung sowie über Sicherheitsschalter zur Gewährleistung eines sicheren und zuverlässigen Betriebs. Material der Arbeitswalzen Die Arbeitswalzen sind aus hochfestem 42CrMo-Legierungsstahl gefertigt. Sie werden geschmiedet, vorbearbeitet und einer Vergütung zur Erreichung einer Kernhärte von HB 240–300 unterzogen. Nach der Feinbearbeitung erfolgt eine mittel- frequente Induktionshärtung, wodurch eine Oberflächenhärte von HRC 47–58 entsteht. Die Fertigung entspricht dem Standard JB/ZG4289-86 für Walzenstahl und gewährleistet eine gleichmäßige Walzensteifigkeit mit kontrollierter Durchbiegung von (1/700–1/1000)L. Hinweis: L ist der Abstand zwischen den Mittelpunkten der beiden Seitenwangen. Der gesamte Fertigungsprozess folgt strikt dem Standard-Fertigungsablauf für Walzen und garantiert so die umfassenden mechanischen Eigenschaften der Arbeitswalzen. Arbeitswalzendrehung & Antriebssystem Die obere Walze ist die Antriebswalze dieser Vierwalzen-Biegemaschine. Sie ist mit einem unabhängigen Hydraulikmotor ausgestattet, der direkt mit dem massiven Getriebegehäuse verbunden ist – eine Zwischengetriebeübertragung ist nicht vorhanden. Dieses Antriebskonzept ist besonders energieeffizient. Der Hydraulikmotor verfügt über eine Schnellstoppvorrichtung, die eine präzise Positionierung der Walzenwelle beim Vorbiegen ermöglicht. Doppelreihiges Pendelrollenlager Ljdpfxjy Ugtae Al Nerp Hervorragende Selbstzentrierung Die Außenringgeometrie ist sphärisch ausgeführt, sodass der Innenring und die Rollensätze einen Winkelversatz von 1,5° bis 3° ausgleichen können. Montagefehler und Wellenbiegungen werden automatisch kompensiert. Dies verhindert Fresser und ungewöhnlichen Verschleiß. Hohe Belast- und Stoßfestigkeit Durch Linienkontakt zwischen Wälzkörpern und Laufbahnen kann das Lager sehr hohe radiale sowie beidseitige axiale Kräfte aufnehmen und ist damit optimal für den Schwerlasteinsatz an Biegemaschinen geeignet. Langlebigkeit Hergestellt aus hochfestem Wälzlagerstahl und durch Härtebehandlung veredelt. In Kombination mit einem optimierten Schmiersystem gewährleistet dies einen langzeitstabilen Betrieb auch unter harschen Bedingungen und reduziert Wartungsstillstandzeiten deutlich.

Kondisi: baik (bekas), Control: Siemens 810 Max. roll grinding diameter: 1000 mm Max. roll grinding length: 5260 mm Ljdpfsq Dmkwex Al Njrp Max. roll weight: 16 tons

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2014, Ref: 11125. Fotoba XLD 170 + Fotoba REW 104, Mesin Pemotong dan Penggulung. Fotoba XLD 170, mesin pemotong berkecepatan tinggi, tahun 2013. Terutama digunakan untuk kertas dinding yang dicetak secara digital dengan ketebalan maksimum 0,8 mm. Termasuk polikarbonat, kertas foto, vinil, vinil perekat, PVC, film, Duratrans, TDF, kanvas, cetakan yang dilaminasi atau dilapisi, dll. Dengan menggunakan tanda potong yang dihasilkan oleh RIP dan fitur 'Pelacakan Tepi Gambar Sejati', pemotongan dilakukan dengan akurasi yang tepat. Sensor secara otomatis mengikuti cetakan. Sangat mudah untuk memasukkan gulungan. Fungsi 'Digitrim' meningkatkan fleksibilitas XLD 170. Fitur & spesifikasi: Penyelarasan otomatis ke tepi gambar 'X' Pelacakan tepi gambar otomatis 'Y' Saluran memori untuk menyimpan berbagai tanda potong. Semua mekanisme dikendalikan oleh motor stepper. Sistem pisau yang mempertajam sendiri. Pemotong vertikal; tunggal 8 mm, ganda, atau ganda yang dapat disesuaikan. Panjang dan kuantitas pemotongan yang dapat disesuaikan - akurasi +/- 1 mm (0,039") Lsdpfxjzmx Nue Al Nsrp Kecepatan linier maks.: 18 m / 50 kaki. Lebar pemotongan, maks.: 170 cm (67") Min.: 28 cm (11") Beban maks. 200 kg (440 lbs), diameter maks. 60 cm. Fotoba REW 104, mesin penggulung otomatis inline, tahun 2014. Dibuat untuk produksi industri berkelanjutan. Dapat menggulung dua gulungan secara bersamaan hingga panjang 20 m. Dapat menggulung potongan dari pekerjaan yang sama untuk meningkatkan efisiensi logistik. Diameter gulungan maksimum: 90 mm Berat gulungan maksimum: 8 kg

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2023, Kondisi baru Lredpfx Aljwira Us Njp Tahun pembuatan 2023 Nomor gudang 9656 Waktu pengiriman segera, penjualan interim dimungkinkan Negara asal Turki Harga 2600 € Bestseller 1 Tersedia 1 Panjang tekuk 1050 mm Kapasitas tekuk maks. - baja konstruksi 1 mm Diameter rol atas 56 mm Panjang 1400 mm Lebar 700 mm Tinggi 1120 mm Berat 185 kg 3 rol Susunan rol asimetris – dengan pra-pembengkokan Alur penyisip kawat pada rol bawah dan belakang Penyesuaian rol bawah dengan tuas pusat – roda gigi Rangka bawah Manual pengoperasian dalam BAHASA JERMAN atau INGGRIS

Kondisi: baru, Condition: new Delivery time: approx. 10 weeks from order Country of origin: Turkey Price: €4,900 Leasing rate: €109.71 Bending length: 1,050 mm Max. bending capacity - mild steel: 3 mm Max. sheet thickness with prebending - mild steel: 2 mm Top roller diameter: 90 mm Length: 2,080 mm Width: 700 mm Height: 1,250 mm Weight: 410 kg 3 rollers Ljdpfxjwirv Ns Al Njrp Asymmetric roller arrangement 2 rollers driven via hand crank Rear roller adjustment via handwheel Wire grooves on lower and rear rollers Swing-out top roller Cone bending device Operating manual in GERMAN

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Division into 30 parts Grammage range: 32-70 g/piece adjustable rounding space height comes with 3 plastic rounding plates fully oil-bath lubricated gearbox motor 400V – 3 Ph – 50 Hz standard motor protection head opens for cleaning condition: very good (after complete overhaul) Dough capacity per tray (grams): 960-2100 Dimensions (L x W x H, mm): 580 x 580 x 1350 Power (kW): approx. 0.74 Lredett Am Uepfx Al Njp Net weight (kg): 330

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2026, jenis kontrol: Kontrol CNC, jenis aktuasi: hidrolik, produsen pengendali: Siemens, model controller: Smart Line, jumlah rol: 4, diameter roller (bawah): 190 mm, diameter rol atas: 210 mm, diameter roll samping: 180 mm, ketebalan lembaran (maks.): 8 mm, ketebalan pelat baja (maks.): 8 mm, daya: 11 kW (14,96 hp), tegangan masuk: 400 V, jumlah tampilan digital: 1, masa garansi: 12 bulan, Perlengkapan: dokumentasi / manual, henti darurat, Mesin Pengerol Pelat CNC Empat Rol Hidraulik DIGIMA W12-8x3200 DIGIMA W12-8x3200 adalah mesin pengerol pelat CNC empat rol hidraulik yang dirancang untuk pembentukan lembaran logam yang akurat, berulang, dan efisien. Dengan lebar kerja 3200 mm, mesin ini cocok untuk memproduksi komponen silindris besar, selongsong, pipa, bagian melengkung, rumah, tangki, dan komponen teknis lainnya yang digunakan dalam pengerjaan logam, konstruksi baja, ventilasi, pembuatan mesin, dan produksi industri. Sistem empat rol memberikan keunggulan signifikan dibandingkan dengan mesin tiga rol konvensional. Lembaran logam ditahan dengan aman di antara rol atas dan bawah, sementara dua rol samping melakukan operasi pembengkokan awal dan pengerolan. Tata letak ini memungkinkan kedua tepi lembaran logam dibengkokkan terlebih dahulu tanpa perlu melepas dan memutar benda kerja, sehingga mengurangi waktu penanganan dan membatasi panjang bagian lurus yang tersisa di ujungnya. Hasilnya adalah peningkatan kemampuan pengulangan, produktivitas yang lebih tinggi, dan geometri komponen yang lebih konsisten. Lrsdpfsznw T Uox Al Njp W12-8x3200 dapat menggulung lembaran logam hingga ketebalan 8 mm dan melakukan pembengkokan awal hingga 6 mm. Panjang kerja 3200 mm memungkinkan pemrosesan lembaran lebar untuk pekerjaan satu kali dan produksi serial. Rol atas memiliki diameter 210 mm, rol bawah 190 mm, dan rol samping 180 mm. Diameter pengerolan minimum adalah 400 mm, memungkinkan mesin menghasilkan berbagai macam komponen silindris dan melengkung. Penggerak hidraulik memastikan gerakan yang halus dan stabil serta kekuatan penjepitan yang andal selama proses pembentukan. Motor 11 kW menyediakan daya yang dibutuhkan untuk operasi industri reguler, sementara kecepatan pengerolan 4 m/menit mendukung produksi yang efisien tanpa mengorbankan kendali proses. Badan mesin yang kokoh dan sistem rol yang disusun dengan cermat membantu memandu material secara akurat dan mengurangi deformasi yang tidak diinginkan. Kontrol CNC berbasis komputer membuat mesin mudah disiapkan dan dioperasikan. Operator dapat mengontrol gerakan rol, memantau proses pembentukan, dan mereproduksi pengaturan yang telah ditetapkan sebelumnya untuk pekerjaan berulang. Ini sangat berguna dalam produksi batch, di mana diameter, radius, dan dimensi yang sama harus dicapai berulang kali. Panel kontrol juga membantu mengurangi waktu persiapan dan menyederhanakan operasi mesin sehari-hari. Urutan operasi cukup sederhana. Pertama, lembaran logam dimasukkan dan distabilkan di antara rol. Kemudian, rol samping membengkokkan tepi lembaran logam, sehingga meminimalkan ujung datar. Terakhir, material dilewatkan melalui sistem rol hingga bentuk tabung, selongsong, busur, atau silindris yang diinginkan diperoleh. Mesin juga dapat digunakan untuk membentuk komponen kerucut dengan menerapkan kemiringan rol yang terkontrol. Berkat kapasitas kerjanya yang luas dan pengoperasian yang dikendalikan oleh komputer, mesin ini dapat digunakan dalam produksi bengkel yang fleksibel serta proses manufaktur yang terorganisir. Mesin ini cocok untuk perusahaan yang memproduksi saluran ventilasi, elemen struktural, penutup mesin, tangki, selongsong baja, dan komponen yang dibuat khusus. Pengaturan CNC yang dapat diulang sangat berharga ketika beberapa komponen identik harus dibentuk dengan diameter dan kelengkungan yang sama.

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 1998, Jenis mesin: mesin pembengkok pelat hidraulik 4 rol Produsen: MG Model/kapasitas: MG 2005 × 30 Tahun pembuatan: 1998 Lodpfx Asznyilsl Nerp Jumlah rol: 4 Panjang rol kerja: 2.005 mm Ketebalan pelat maksimum: 30 mm Pembengkokan awal: ya, berkat desain 4 rol Penggerak: hidraulik Kontrol: panel kontrol terpisah Penggunaan: pembengkokan pelat, pembuatan tabung, pipa, kerucut, dan struktur las Kondisi: sangat baik Kemungkinan inspeksi: berdasarkan perjanjian Rol: 4 buah + 1 buah cadangan 2 buah rol kerja 300 2 buah rol pembantu 200 Panjang total: 4500 mm

Kondisi: baik (bekas), 814 USED Seewer Rondo automatic dough sheeter. The machine is fully operational and has undergone inspection. EXTERNAL DIMENSIONS (in cm): - width: 115 - length: 340 - height: 140 ROLLER DIMENSIONS (in cm): - width: 63 - length: 160 Lrodpfxetrtyvo Al Nsp The machine is available for viewing at our warehouse (36-068 Bachórz, Poland). Paid options available: transport / installation / commissioning. The listed price is net price. WE SPEAK ENGLISH, GERMAN, FRENCH, RUSSIAN, UKRAINIAN.

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2025, nomor mesin/kendaraan: plate roll, jenis kontrol: Kontrol CNC, tingkat otomatisasi: otomatis, jenis aktuasi: hidrolik, produsen pengendali: MG EVO, model controller: EVO 4 AXIS, jumlah rol: 4, diameter roller (bawah): 140 mm, diameter rol atas: 160 mm, diameter roll samping: 150 mm, diameter rol: 200 mm, panjang rol: 2.050 mm, lebar kerja: 2.000 mm, tinggi kerja: 700 mm, ketebalan lembaran (maks.): 6 mm, ketebalan pelat baja (maks.): 6 mm, ketebalan maksimum lembaran baja tahan karat: 6 mm, tebal plat aluminium (maks.): 6 mm, berat keseluruhan: 2.200 kg, panjang total: 3.200 mm, lebar total: 1.100 mm, tinggi total: 1.200 mm, daya: 4 kW (5,44 hp), tegangan masuk: 400 V, jumlah tampilan digital: 4, masa garansi: 12 bulan, Perlengkapan: alat pembengkok kerucut, dokumentasi / manual, henti darurat, rol yang dikeraskan, de-4-ROLLEN-Maschine MG ITALIEN, HYDRAULISCH MODELL M2006P EVO_CNC Tafelschwenkbiegemaschine mit Planeten-Design, Doppel-Pinch-Vorbiegeeinrichtung CNC_EVO PROGRAMMIERBAR MIT AUTOMATISCHER BERECHNUNG – AUTOMATISCHES BLECHBIEGEN Kapazität: -Blechausladung: 2.000 mm -Blechdicke Biegen: 6 mm -Blechdicke Vorbiegen: 4 mm Walzen – Nutzbare Breite: 2.050 mm – Oberwalze: 160 mm – Unterwalzen: 140 mm Installierte Konfiguration: • Oberflächengehärtete Vierwalzen mit Feinschliff, besonders geeignet für das Biegen von Edelstahl. • Doppelte Vor-Pinch-Funktion, mit einstellbarer Presskraft nach Blecheingabe. • Hydraulische Konusbiegeeinrichtung mit gehärtetem Anschlagpolster. • Angetriebene Walzenrotation oben/unten über Hydraulik-Getriebe, jede Walze mit axialem Direktantrieb. • Kalibriersystem für das Nachwalzen (Rundbiegen) geschweißter Zylinder. • Elektrischer Bedienpult, unabhängig, mit zentralisierten Bedienelementen, Joysticks und CNC-Bildschirm. • CNC-Steuerung mit 15" Touchscreen, CAD/CAM-Schnittstelle, 4 Achsen, automatische Berechnungssoftware. Mit digitaler Achsenanzeige für manuellen, halbautomatischen und vollautomatischen Betrieb. • Hydraulisch öffnende Stirnseite (Drop-End) zum Entladen geschlossener Schalen. • Stufenlos regelbare Arbeitsgeschwindigkeit mit Achseninterpolation. • Sicherheitseinrichtung mit Not-Aus. • Betriebs- und Wartungsanleitungen enthalten. Lodpfsw Dnd Ssx Al Njrp