Beli Dealer Gergaji Pita Twin bekas (10.766)

Kondisi: bekas, mekanisasi masuk Mesin belah gergaji TWIN rangka ganda Diameter mata pisau 120 mm Lsdpfx Afoyxywtjverr

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, de Lsdpfx Aovmyaljfvsrr

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2009, Mesin pemotong besar dan kokoh dari merek ternama MEP SHARK CCS HYDRA - penuh semi-otomatis - diameter pemotongan batang 300 mm - dimensi 320x260 mm - Putaran KIRI/KANAN - pita pemotong 3320x27x0,9 mm Ledpfx Afoy Ani Ejvsrr - pompa pendingin - penjepit ragum otomatis - berat mesin 700 kg - meja rol asli (100 kg) - dilengkapi dengan 3 pita pemotong baru - dokumentasi asli Mesin asli dalam kondisi teknis sangat baik dan siap pakai. Dapat dilihat di Głosków dekat Warsawa.

Kondisi: bekas, Gergaji pita Centauro R800 Diameter roda 800mm Lrsdpfjzwdvbox Afver Lebar maksimum gergaji 80mm Panjang pita gergaji sekitar 5550mm Motor utama 11kW Meja kerja dapat dimiringkan Kecepatan laju umpan dapat diatur dengan variator

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2025, Diameter pemotongan Ø 255 mm Rentang pemotongan pada 90 derajat: persegi 230 mm Rentang pemotongan pada 90 derajat: datar 300 x 180 mm Dimensi pita gergaji 2765 x 27 x 0,9 mm Rentang pemotongan pada 45 derajat: lingkaran 210 mm Rentang pemotongan pada 45 derajat: persegi 190 mm Rentang pemotongan pada 45 derajat: datar 200 x 160 mm Lodjzv Uldspfx Afvorr Rentang pemotongan pada 60 derajat: lingkaran 135 mm Rentang pemotongan pada 60 derajat: persegi 110 mm Rentang pemotongan pada 60 derajat: datar 130 x 100 mm Kecepatan pemotongan 18-110 m/menit Daya penggerak 1,5/1,8 kW Dimensi P x L x T 1,7 x 1,95 x 1,83 m Berat mesin sekitar 0,8 t Gergaji pita miter satu sisi yang dikendalikan NC dan sepenuhnya otomatis dengan sistem pendingin - Pemotongan miter kiri 45° dalam pengoperasian yang sepenuhnya otomatis - Pemotongan miter kiri 60° dalam pengoperasian semi-otomatis - Pengendali CNC untuk 10 program gergaji dengan 99 subprogram - Pengumpanan otomatis melalui spindel bola - Pelumasan dengan jumlah minimum - Sisi pengumpanan dengan rel rol - Kecepatan pemotongan yang dapat disesuaikan secara bertahap

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2006, Mesin Gergaji CNC Berg & Schmid Tahun Pembuatan 2006 Pengendali: - Pengendali CNC (dapat diprogram secara bebas) Area Pemotongan: - Bulat 410 mm - Datar 410 mm - Lebar 3500 x Panjang 2000 x Tinggi 2200 mm - Tinggi Kerja 730 mm Kecepatan Pemotongan: - 12 – 110 m/menit - Pengumpanan material melalui spindel bola presisi dan panduan linier. - Tegangan pita gergaji hidraulik. - Perangkat penggerak bebas pita gergaji dua sisi otomatis. - Pengangkut serpihan yang digerakkan secara hidraulik. - Pengaturan tekanan penjepit untuk pipa dan profil berdinding tipis. - Penggerak gergaji yang dikendalikan frekuensi, dengan pengaturan bertahap. - Sistem otomatis untuk pemotongan awal. - Pemantauan lintasan pita Penggerak Gergaji: - 5,5 kW Aksesori: Lredszp Inljpfx Afver - 10 mata gergaji baru Waktu Pengiriman: - Segera

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2024, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2024 Rentang pemotongan: Rentang pemotongan 90° (lingkaran) sekitar 360 mm Rentang pemotongan 90° (datar) (P x T) 360 x 360 mm Rentang penjepitan 0 - 360 mm Panjang potongan terkecil 10 mm Dimensi terkecil yang dapat dipotong 10 x 10 mm Panjang sisa potongan terpendek dalam mode otomatis (hanya mungkin jika permukaannya secara geometris sempurna) 35 mm Panjang sisa potongan terpendek dalam pemotongan tunggal 10 mm Dimensi dan berat: Dimensi keseluruhan (P x L) 1.650 x 2.900 mm Tinggi 2.030 mm Tinggi penyangga material 700 mm Berat 3.450 kg Fitur kinerja: Motor gergaji, dikontrol frekuensi 4 kW Total daya yang dibutuhkan 6 kW Panjang umpan material tunggal 500 mm Umpan berganda 9.999 mm Jalur rol mesin, panjang 1.100 mm 8 buah rol pengangkut yang stabil dengan bantalan bola Diameter rol 60 mm Jarak sumbu rol 135 mm Kecepatan pemotongan variabel 12 - 150 m/menit Dimensi pita gergaji 6.096 x 34 x 1,1 mm opsional 6.096 x 41 x 1,3 mm Umpan pemotongan: dapat diatur secara elektrik melalui spindel bola Umpan material: spindel bola Tegangan material: hidraulik Pembersih pita gergaji: sikat pembersih serpihan yang dapat menyesuaikan sendiri, Lodpfx Aszv Th Dofvorr digunakan oleh motor listrik Cairan pendingin: Kapasitas pompa 75 l/menit pada ketinggian pengangkatan 2 m, Volume tangki cairan pendingin sekitar 100 l Pengecatan: Abu-abu muda RAL 7035, abu-abu antracit RAL 7016, cat bertekstur Sambungan udara bertekanan: Sekitar 6 bar diperlukan (di sisi pelanggan) Sistem kontrol mesin gergaji KASTO ProControl 9” Perangkat keras  PC industri, tanpa kipas, tanpa komponen bergerak  Casing logam yang kuat, panel depan aluminium  Layar sentuh resistif  Layar TFT berwarna 9”  Suhu lingkungan 0 - 50 °C  Tingkat perlindungan di bagian depan IP65 Perangkat lunak  Sistem operasi Windows 10 Enterprise LTSC 2019  Pengontrol perangkat lunak SIMATIC S7 - 1500 Failsafe CPU

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2016, Diameter pemotongan: 300 mm Rentang pemotongan pada 90 derajat: rata 320 x 290 mm Rentang pemotongan pada 45 derajat: rata kanan 300 x 280 mm Rentang pemotongan pada 45 derajat: bundar kanan 300 mm Rentang pemotongan pada 60 derajat: rata kanan 190 x 200 mm Rentang pemotongan pada 60 derajat: bundar kanan 200 mm Rentang pemotongan pada 45 derajat: rata kiri 270 x 200 mm Rentang pemotongan pada 45 derajat: bundar kiri 270 mm Rentang kecepatan: 20 - 100 m/menit Panjang pita gergaji: 3660 x 27 x 0,9 mm Daya penggerak: 2,4 kW Berat mesin: sekitar 650 kg Dimensi P-L-T: 2050 x 1170 x 1600 mm Harga baru saat ini: sekitar 15.000 Euro Harga khusus berdasarkan permintaan Peralatan: - Gergaji pita elektro-hidraulik semi-otomatis (INDUSTRI) - Cocok untuk produksi satuan dan produksi skala kecil - Meja putar besi cor yang besar dan dilapisi bantalan * untuk pemotongan miter dari 45° ke kiri hingga 60° ke kanan Ledpfjzv Ul Dox Afvjrr - Penggerak pemotongan hidraulik + penjepit material - Panel kontrol ergonomis - di bagian depan kanan, dapat diputar - Sistem pendingin - Instruksi pengoperasian * Siklus kerja semi-otomatis: setelah memulai siklus, penjepit akan menutup secara otomatis, rangka gergaji akan turun untuk melakukan pemotongan, dan setelah pemotongan selesai, akan kembali ke posisi awal yang telah ditentukan sebelumnya secara otomatis. Setelah itu, penjepit akan terbuka.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, Diameter pemotongan: 290 mm Rentang pemotongan pada sudut 90 derajat: rata 320 x 290 mm Rentang pemotongan pada sudut 45 derajat: rata kanan 240 x 150 mm Rentang pemotongan pada sudut 45 derajat: bundar kanan 240 mm Rentang pemotongan pada sudut 60 derajat: rata kanan 150 x 180 mm Rentang pemotongan pada sudut 60 derajat: bundar kanan 150 mm Rentang pemotongan pada sudut 45 derajat: rata kiri 240 x 100 mm Rentang pemotongan pada sudut 45 derajat: bundar kiri 240 mm Rentang kecepatan putaran: 20 - 100 m/menit Panjang pita gergaji: 3100 x 27 x 0,9 mm Daya penggerak: 2,4 kW Lredpfx Aezv Ulwsfver Berat mesin: sekitar 570 kg Dimensi P-L-T: 1800 x 950 x 1550 mm Harga baru saat ini: sekitar 12.000 Euro Harga khusus berdasarkan permintaan Peralatan: - Gergaji pita elektro-hidraulik semi-otomatis (INDUSTRI) - Cocok untuk produksi satuan dan produksi skala kecil - Meja putar besi cor besar dengan bantalan * untuk pemotongan miter dari 45° kiri hingga 60° kanan - Pemotongan maju secara hidraulik + penjepitan material - Kecepatan pita yang dapat disesuaikan secara bertahap (versi "F") - Panel kontrol ergonomis - Sistem semprot mikro (pelumas semprot) - 2x jalur rol PEGAS - Instruksi pengoperasian dalam bahasa Jerman * Siklus kerja semi-otomatis: setelah siklus dimulai, penjepit menutup secara otomatis, rangka gergaji turun untuk melakukan pemotongan, dan setelah pemotongan selesai, ia secara otomatis kembali ke posisi awal yang telah ditentukan. Setelah itu, penjepit terbuka.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1980, Dimensi pita gergaji: ukuran yang direkomendasikan 3400 / 3200 mm Lebar potong: 400 mm Panjang pita gergaji min./maks.: 3200 / 3400 mm Lebar pita gergaji: 20 x 3 mm Kecepatan pemotongan: 10 - 2150 / 8 langkah (manual) m/menit Ukuran meja: 670 x 670 mm Tinggi meja di atas lantai: 1020 mm Kemiringan meja +/-: kiri 10° dan kanan 30° Gerakan horizontal meja: 270 mm Kebutuhan daya total: sekitar 1,5 kW Lrsdjzvnlqepfx Afvsr Berat mesin sekitar: 650 kg Dimensi mesin (PxLxT): sekitar 1,2 x 1,05 x 2,0 m

Kondisi: Pembawa suku cadang rusak (bekas), Tahun pembuatan: 1986, Mesin gergaji pita Behringer, otomatis penuh, berfungsi penuh. Teknologi lama yang kokoh tanpa elektronik yang rentan. Kapasitas pemotongan maksimum 90°: 500 mm Daya motor: 5 kW Panjang mata gergaji: 6900 mm Sayangnya, mesin ini dikirim tanpa lemari kontrol. Karena lemari kontrol tersebut telah dibongkar oleh operator sebelumnya, mesin ini hanya dapat dijual sebagai sumber suku cadang. Sesuai permintaan, pengangkutan dan pemuatan dapat diatur dengan biaya tambahan di seluruh Eropa. Harga belum termasuk pajak pertambahan nilai. Pemeriksaan dapat dilakukan setelah perjanjian terlebih dahulu. Hubungi kami, tim kami akan dengan senang hati membantu Anda. Penjualan/Pembelian Mesin Lrsdpszvnkyefx Afvjr PEMBELIAN/PENJUALAN MESIN PRODUKSI & MESIN PENGOLAHAN LOGAM, MESIN PERKAKAS, DLL. Apakah Anda membutuhkan mesin berkualitas tinggi, namun dengan harga terjangkau untuk produksi Anda? Atau apakah Anda ingin menjual mesin Anda? Untuk informasi lebih lanjut atau cara menghubungi kami, silakan gunakan formulir kontak.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, used horizontal ZENZ block band saw, model BN 110 S, stationary Year of manufacture: 2007; completely overhauled in 2022 Conveyor system year: 2022 Serial number: 141-8300 Features: • 22 kW drive motor • 7 m cutting length • 5 vertical supports • 2 log turners (+2 mounts) • Log lift preparation with frame • 4 level compensators with claws (+2 mounts) • 1 log roller • 1 new pre-cutter • PLC control including cutting program Ljdpfxjwlfdxe Afverr • Seat mounted on armrests • PLC on the left – joystick on the right • 1 Zenz auto sharpener, type AHB (serial number: S-1012) • 4 band saw blades 6000x100x1.1 stellite for softwood (prod. no.: AB 0) • 4 band saw blades 6000x100x1.1 stellite for hardwood (prod. no.: AB 0) • Water lubrication system with 20 l tank and nozzle o Mounted to blade guide • Log lifting unit o With 3 log lifting arms o With 2 cylinders • Log lifting preparation on frame o With control unit o Mount for pipe o Two mounts for cylinders • Hydraulic frame ejector, 820 mm • Green horizontal laser display Mechanisation includes: • Hydraulic foldable frame for removal at the saw, with electrically driven roller conveyor • Electrically driven roller conveyor with hydraulic ejectors o Both roller conveyors operate simultaneously • Roller conveyor 4 m long – slightly inclined with end stop o All electrical and hydraulic elements are operated from the control station The block band saw including conveyor system is fully operational.

Kondisi: bekas, Detail Teknis: Dimensi pita gergaji: 5750 mm Jangkauan: 605 mm Tinggi benda kerja: 460 mm Beban meja maksimum: 250 kg Meja dapat dimiringkan: 15 - 30 derajat Kecepatan pita: 27 - 2200 m/menit Tinggi meja: 1125 mm Ukuran meja: 740 x 785 mm Daya motor: 5,5 kW Berat mesin (kira-kira): 1750 kg Dimensi mesin (kira-kira PxLxT): 1,82 x 0,97 x 2,55 m Ledjy Rm T Espfx Afvorr Mesin dijual tanpa lemari kontrol! Mesin ini sebelumnya digunakan dalam proses produksi di sebuah perusahaan dan terintegrasi dalam sistem. Mössner-Rekord SSF 630 adalah gergaji pita vertikal industri yang berat untuk logam dan bahan khusus. Mesin ini merupakan bagian dari seri REKORD yang terkenal dari Mössner (Jerman) dan dianggap sebagai mesin presisi yang sangat kuat untuk bengkel dan operasi industri. SSF 630 dapat memotong: Baja Baja tahan karat Aluminium Baja perkakas Plastik Bahan khusus. *

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1982, 1 Ljdpfoyzpknjx Afvjrr

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2020, Detail Teknis: Diameter pemotongan: 27 mm Panjang mata gergaji pita: 2910 mm Lebar mata gergaji pita: 0,9 mm Jarak antar penyangga: 320 mm Lsdpfx Ajy E Hynefverr Dimensi mata gergaji pita: 2910 x 27 x 0,9 mm Kecepatan pita: 20 - 120 m/menit Koneksi listrik: 400/50/60 V / Hz Total kebutuhan daya: 1,5 kW Berat mesin, perkiraan: 390 kg Dimensi mesin, perkiraan PxLxT: 1480 x 1700 x 2000 m Fungsi penurun dan pengangkatan hidraulik penuh pada rangka gergaji Pembukaan dan penutupan hidraulik pada penjepit Pematian setelah pemotongan selesai, pengembalian lengan gergaji ke posisi awal Rangka gergaji yang sangat kokoh dan tahan puntir, terbuat dari baja cor (dengan rusuk yang banyak) Silinder langkah pendek hidraulik untuk penjepit Panduan mata gergaji pita karbida yang digiling secara presisi, dapat disesuaikan Pompa cairan pendingin elektrik Ketegangan pita diatur secara manual dengan indikator, termasuk pemantauan elektrik pada mata gergaji pita dan tekanan pemotongan Penjepit hidraulik (pembukaan dan penutupan) Sikat pembersih serpihan yang berputar bersama Meja penyangga bulat yang besar dan kokoh, berputar bersama saat pemotongan miter dengan saluran pemotongan yang telah ditentukan, pengaturan miter secara manual, pembacaan melalui skala Penghenti material 500 mm dengan skala Termasuk mata gergaji pita dengan kombinasi gigi 4/6 Jalur rol 2 x 3m dan 1 x 2,55m

Kondisi: bekas, Detail Teknis: Diameter pemotongan: 260 mm Panjang pita gergaji: 4310 mm Lebar pita gergaji: 27 mm Rentang pemotongan pada 90 derajat: lingkaran: 260 mm Rentang pemotongan pada 90 derajat: persegi: 400 mm Kecepatan pita: 17 - 110 m/menit Sambungan listrik: 400/50 V / Hz Total kebutuhan daya: 4 kW Berat mesin sekitar: 1,22 kg Dimensi mesin sekitar PxLxT: 2,4 x 1,0 x 2,0 m Lodpfxjy Dc N Aj Afvsrr Dimensi P x L x T: 3,0 x 0,4 x 0,8 m SBA 260/400 U = Sepenuhnya otomatis proses pemotongan otomatis pemutusan otomatis setelah pemotongan berbagai aksesori (mata gergaji) dan jalur rol *

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2000, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya: 8 kW (10,88 hp), tegangan masuk: 400 V, frekuensi input: 50 Hz, ketinggian potong (maks.): 550 mm, lebar pemotongan (maks.): 650 mm, panjang total: 2.250 mm, lebar total: 3.700 mm, berat keseluruhan: 2.400 kg, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, pencahayaan, rem mesin, Dijual segera gergaji pita vertikal Friggi 104/FG 700 TS, tahun pembuatan 2000, siap digunakan. Luas area kerja: 1200mm x 1500mm Kapasitas beban meja: 1000kg Lredpfxozvhr Do Afvsr Kapasitas pemotongan vertikal: 550mm Kapasitas pemotongan horizontal: 650mm Mesin ini tersedia segera! Spesifikasi teknis, lihat foto!

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2013, Mesin gergaji pita semi-otomatis bekas dari FMB Lsdpfszvyqrox Afverr Tipe: Omega Kapasitas: 240 mm Kemampuan memotong sudut ganda Tahun pembuatan: 2013 Termasuk: jalur rol

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Mesin gergaji pita semi-otomatis bekas dari Bomar Tipe STG 440 DGH Kapasitas pada sudut 90 derajat ø 440mm / bidang datar 610 x 440 mm Lrsdjzvyizspfx Afvor Kemampuan pemotongan miring pada kedua sisi Termasuk sistem pengumpanan dan pengeluaran material sepanjang 6 meter dengan sistem pengukuran analog (tidak terlihat pada foto)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1972, Tinggi benda kerja 670 mm | Jangkauan 785 mm Diameter rol 800 mm Ljdpfx Afezvq A Sovsrr Kecepatan pemotongan 26-2000 m/menit Dimensi pita gergaji 6500 mm Daya penggerak 11 kW Ukuran meja 900 x 900 mm Dimensi P-L-T 2,24 x 1,1 x 2,9 m Berat mesin sekitar 2,3 ton Mesin ini berasal dari sebuah universitas. Kondisi sangat baik. Aksesori: - Mesin las - Batu gerinda

Kondisi: baik (bekas), Mesin gergaji pita bekas merek Bewo. Lodpfxszvyf Ao Afvorr Tipe MOD 250 Kapasitas 200 x 250 mm Dioperasikan secara manual.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2020, Mesin Gergaji Pita Industri CENTAURO SUPERCUT 80 MESIN GERGAJI PITA UNTUK PEMOTONGAN TIPIS DENGAN PRESISI TERTINGGI Keunggulan utama dari mesin yang ringkas dan serbaguna untuk semua aplikasi dalam bidang pemotongan tipis: Pemotongan tipis mulai dari ketebalan material 2 mm Presisi pemotongan maksimum hingga 0,15 mm Lebar celah pemotongan minimum mulai dari 1,3 mm Ideal untuk memotong kayu kering dan basah serta material alternatif Permukaan lapisan tipis dapat langsung direkatkan, tanpa memerlukan pemrosesan lebih lanjut Kontrol elektronik yang mudah digunakan Dua kecepatan umpan yang dapat diprogram pada konveyor dari 0 hingga 30 m/menit untuk kualitas pemotongan yang optimal dan umur pakai mata gergaji yang lebih lama Sensor optik untuk memulai siklus pemotongan dan peralihan kecepatan otomatis Meja kerja yang dipoles Konveyor umpan Flexam untuk kinerja optimal 6 rol penekan karet yang dapat disesuaikan ketinggiannya, yang posisinya dapat disesuaikan untuk membuka/menutup, untuk memastikan tekanan pneumatik optimal pada benda kerja selama proses umpan dan pemotongan Tegangan mata gergaji oleopneumatik untuk kinerja pemotongan yang optimal Lredszvflnspfx Afvsr Panduan mata gergaji Chaco atas dan bawah, yang memastikan stabilitas optimal mata gergaji selama proses pemotongan Pelumasan internal dan eksternal mata gergaji untuk menghilangkan residu resin dan serpihan 4 sambungan penghisap untuk mengoptimalkan penghisapan debu dan serpihan Tinggi pemotongan maksimum 400 mm (opsional 500 mm) Lebar pemotongan maksimum 400 mm Motor berkualitas tinggi yang bertenaga dengan 15 kW (20 HP) Antarmuka Ethernet untuk layanan daring dan pemeliharaan jarak jauh Mata gergaji karbida atau stelite untuk kinerja pemotongan yang optimal Konstruksi yang mudah dirawat dan perawatan yang mudah

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2016, ketinggian potong (maks.): 560 mm, lebar pemotongan (maks.): 560 mm, Perlengkapan: Penandaan CE, KASTOwin A 5.6, tahun pembuatan 2016, tersedia langsung dari gudang. - Sedang dalam proses perbaikan – lihat foto, termasuk semua perbaikan dan inspeksi besar. Lredpfx Aszhtv Eefvsr - Dilengkapi dengan sistem pembuangan serpihan tambahan, fungsi start dari posisi nol, lihat lampiran.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2014, Diameter pemotongan 305 mm Panjang mata gergaji pita 3370 mm Lebar pemotongan 350 mm Dimensi mata gergaji pita 3370 x 27 x 0,9 mm Kemampuan pemotongan pada sudut 90° (bulat) 305 mm Kemampuan pemotongan pada sudut 90° (persegi) 260 mm Kemampuan pemotongan pada sudut 90° (persegi panjang) 350 x 200 mm Kemampuan pemotongan pada sudut 45° (bulat) 250 mm Kemampuan pemotongan pada sudut 45° (persegi) 230 mm Kemampuan pemotongan pada sudut 45° (persegi panjang) 230 x 200 mm Kemampuan pemotongan pada sudut 60° (bulat) 175 mm Kemampuan pemotongan pada sudut 60° (persegi) 155 mm Kemampuan pemotongan pada sudut 60° (pipih) 170 x 100 mm Total kebutuhan daya 1,5 / 1,8 kW Berat mesin sekitar 600 kg Kebutuhan ruang sekitar 1700 x 1500 x 1950 mm Peralatan: - Operasi semi-otomatis melalui penurunan rangka gergaji otomatis Ljdpfxszu A R Ee Afvjrr - Sudut miter kiri 60° + kanan 45° - 2 kecepatan 40+80 m/menit - Meja penyangga material yang kokoh - Instruksi pengoperasian

Kondisi: bekas, Block band saw Pilous CTR750EV, very good condition, 5.5 kW, S6 7.5 kW, 3.6 m cutting length, 460 kg Ljdpfx Afowzzf Djvsrr Prices are subject to change without notice. Errors, misprints, and typographical mistakes excepted.