Beli Knuth Mesin Penggilingan Alat - Universal bekas (90.495)

Kondisi: bekas, Knuth UFM 2 Mesin Frais Universal Data Teknis Rentang pergerakan sumbu X (manual) 800 mm Lodpfonfu Riex Agyehn Rentang pergerakan sumbu X 750 mm Rentang pergerakan sumbu Y 300 mm Rentang pergerakan sumbu Z 400 mm Ukuran meja 1320x320 mm Alur-T 5x14x63 mm Kecepatan Pemakanan Rentang pergerakan sumbu Y (8) 20 - 360 mm/menit Rentang pergerakan sumbu Z 600 mm/menit Kecepatan spindel (12) 58 - 1800 putaran/menit Kerucut spindel vertikal SK 40 Jarak antara ujung spindel dan meja 0 - 400 mm Rotasi kepala 45° Kerucut spindel horizontal SK 50 Penggerak Daya motor utama 4 kW Daya motor pada sumbu Z 0,75 kW Daya motor pemakanan 0,55 kW Daya motor pompa pendingin 0,09 kW Kapasitas pompa pendingin 25 l/menit Dimensi dan Berat Dimensi 1900x1720x1750 mm Berat 2100 kg Produk lainnya – baru dan bekas – dapat Anda temukan di toko kami! Biaya pengiriman internasional berdasarkan permintaan!

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1991, 1 Lhjdpfxjupiypo Agyjn

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1982, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Universal tool milling machine with 3D control, manual handwheels and a universal table adjustable in three axes. Control System: Deckel Dialog 4: - 3D path control, including drilling and milling cycles, - Monitor, electronic hand control panel - Terminal for program input and output Technical Specifications: Travel range X/Y/Z: 300 x 220 x 400 mm Spindle speed: 31.5 – 3,150 rpm with 21 gear steps Feed rate: 4–2,000 mm/min Rapid traverse: 4 m/min Drive power: 1.6–2.0 kW Tool holder: SK 40 Hydraulic tool clamping Universal milling table with digital display: - Clamping surface: 600 mm x 320 mm - Table load: 180 kg - Rotary range C-axis: 360° - Tilting range A-axis: 15°/45° - Swivel range B-axis: +/- 45° Ljdpfjwid Spsx Agyjhn Vertical milling head: Quill stroke by hand – horizontal 65 mm, vertical 60 mm Additional equipment: - Manual machine handwheels with scale - Direct position measuring system for the NC axes - Coolant system Special accessories: - Tool holders approx. 33 pcs (without tools) – see photo - High-speed milling spindle Machine data: - Machine weight approx. 1,380 kg - Required space incl. auxiliary components: L approx. 2,940 mm, W approx. 1,900 mm, H approx. 1,960 mm - Power supply 380 V, 50 Hz, 12 kVA The machine is in good, fully operational condition. It can be inspected under power and in cutting operation by prior arrangement.

Kondisi: belum diuji (bekas), jarak pergerakan sumbu X: 400 mm, jarak lintasan sumbu Y: 315 mm, jarak gerak sumbu Z: 400 mm, kecepatan spindel (maks.): 3.150 rpm, Mesin frais perkakas – Universal Produsen: DECKEL Tipe: FP3NC Pengontrol: Dialog 4 Lodpfx Aezz S Rnsgyshn Data Teknis: - Jangkauan sumbu-x: 400 mm - Jangkauan sumbu-y: 315 mm - Jangkauan sumbu-z: 400 mm - Kecepatan spindel: 3.150 RPM Kondisi: bekas, belum diperiksa Menurut perkiraan kami, mesin ini berada dalam kondisi bekas yang baik dan dapat diperiksa saat dinyalakan setelah perjanjian waktu dibuat. Aksesori, perkakas yang ditampilkan, dan alat penjepit hanya termasuk dalam ruang lingkup pengiriman jika disebutkan dalam informasi tambahan. Perubahan teknis, kesalahan, dan penjualan antara waktu pengumuman dan penjualan dapat terjadi.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1990, RINCIAN TEKNIS Jarak pergerakan Jarak pergerakan sumbu X: 500 mm Jarak pergerakan sumbu Y: 400 mm Jarak pergerakan sumbu Z: 400 mm Meja kerja Ukuran meja: 680 × 380 mm Sistem kontrol Sistem kontrol CNC: Philips 432 Kecepatan umpan dan kecepatan cepat Rentang kecepatan umpan: 1–3.000 mm/menit Lhsdpfx Aez S Namegyon Kecepatan cepat: 6 m/menit Spindel dan dudukan perkakas Dudukan perkakas: ISO 40 Rentang kecepatan: 20–3.150 RPM Penggerak utama: 5 kW Kepala frais Rentang putar kepala frais: ±90° Data kinerja Total kebutuhan daya: 12 kW Berat mesin: sekitar 1,2 ton Dimensi Ruang yang dibutuhkan: sekitar 2,5 × 2 × 2 m PERLENGKAPAN Kepala frais yang dapat diputar Sistem kontrol CNC Philips 432

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1962, Spindle mount, vertical + horizontal SK / ISO 40 Angle table clamping area 700 x 285 mm Travel paths X-axis 500 mm Y-axis 200 + approx. 250 mm Z-axis 400 mm Quill stroke approx. 80 mm 18 main spindle speeds 40 - 2000 rpm 18 feed rates 8 - 400 mm/min Rapid traverse 1200 mm/min Drive power 2.2 kW Dimensions L x W x H 1150 x 1050 x 1650 mm Machine weight 1000 kg Accessories / Special features: • Vertical milling head, swiveling L/R • Fixed angle clamping table • Feed + rapid traverse on all axes Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Lsdpfjm Uygvox Agyohn DE - 44143 Dortmund - Wambel

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1990, 1 used universal tool milling machine Manufacturer: Mikron Model: WF 2 SA Year of manufacture: 1990 Equipped with Heidenhain Active Digital Readout TNC 114 Infinitely variable feed Work lamp Coolant system Travel (X / Y / Z): 420 / 250 / 345 mm Spindle speeds: 50 – 2240 rpm Lhsdpfxorywgze Agyon Clamping surface: 635 x 250 mm Feed rate in 3 axes: 0 – 750 mm/min Rapid traverse in 3 axes: 1400 mm/min Tool holder: ISO 40 Vertical/horizontal quill extendable Dimensions (approx.): 1.2 x 1.2 x 1.6 m Weight (approx.): 1200 kg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1990, X-axis travel 600 mm Y-axis travel 450 mm Z-axis travel 450 mm Control: PHILIPS CNC 432 Table clamping surface: 740 x 440 mm Spindle taper: SK 40 Spindle speeds: 20 - 5000 rpm Feeds: 1 - 4000 mm/min Rapid traverse: 6 m/min Quill stroke: 80 mm Tool magazine: Chain-type magazine, 30 positions Max. tool diameter (with 2 free adjacent slots): 130 mm Max. tool diameter (full tool loading): 100 mm Max. tool length: 250 mm Max. tool weight: 8 kg Total power requirement: 15 kVA Machine weight: approx. 3.8 t Lodpfx Agotq I Hqjyohn Accessories: horizontally swiveling vertical head with hydraulic tool clamping and extendable quill, universal (manual) table, electronic handwheel, coolant unit

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, Rentang gerakan sumbu X: 930 mm Rentang gerakan sumbu Y: 400 mm Rentang gerakan sumbu Z: 406 mm Kecepatan spindel: 9-6750 1/menit Meja: 1370 x 254 Langkah pinol: 127 mm Umpan pinol: (3) 0,04; 0,08; 0,15 mm/putaran Kapasitas pengeboran pada baja: 32 mm Rentang umpan: 19 - 890 (x) mm/menit Kerucut spindel: SK 40 Jangkauan lengan meja: 200 - 680 mm Total kebutuhan daya: 4 kVA Berat mesin kira-kira: 1,15 t Ruang yang dibutuhkan kira-kira: 1,5 x 1,45 x 2,2 m Informasi produk "Mesin frais multifungsi Optimill MF 4 Vario - Mesin frais perkakas dengan kecepatan spindel variabel" Optimill MF 4 Vario - Mesin bor-frais multifungsi untuk penggunaan profesional. Penggerak yang dapat diatur secara elektronik dengan inverter frekuensi "buatan Jerman" dan tampilan posisi 3 sumbu digital DPA 21. Konstruksi yang kokoh dan berat terbuat dari coran Meehanite berkualitas tinggi. Akurasi putaran tinggi melalui bantalan rol tirus, kurang dari 0,01 mm yang diukur pada pinol. Umpan pinol otomatis. Putaran kanan/kiri untuk pemotongan ulir. Sumbu X dan Y dengan panduan ekor burung yang dapat disesuaikan. Sistem pendingin. Sumbu Y dengan panduan datar. Rentang gerakan sumbu Y yang besar yaitu 400 mm. Pengaturan tinggi meja otomatis dengan kecepatan cepat (sumbu Z). Detail perlengkapan: Inverter frekuensi. Kualitas buatan UE. Kepala bor-frais. Dapat dimiringkan ± 45°. Jangkauan 200 - 680 mm. Kecepatan spindel. Pengaturan kecepatan tanpa langkah. Rentang kecepatan yang sangat besar. Batas kedalaman pengeboran. Dapat disesuaikan dengan skala milimeter. Dapat dibaca dari depan. Pelindung. Dapat disesuaikan ketinggiannya. Ukuran besar. Meja silang. Kokoh. Ukuran besar. Diproses dengan presisi. Pengaturan tinggi meja otomatis. Sumbu Z. Batas akhir yang dapat disesuaikan. Panel kontrol OPTI. Panel kontrol terintegrasi. Tampilan posisi digital terintegrasi DPA 21 dengan tampilan kecepatan. Sumbu X. Umpan meja otomatis. Pengaturan kecepatan tanpa langkah. Kecepatan cepat. Putaran kanan/kiri. Data teknis Panjang (produk): 1.500 mm Lebar/kedalaman (produk): 1.450 mm Tinggi (produk): 2.200 mm Berat (netto): 1.150 kg Total daya input: 4 kW Tegangan listrik: 400 V Fasa: 3 Jenis arus: ~ Frekuensi jaringan: 50 Hz Ukuran kepala pemotong maks.: 100 mm Ukuran pah ujung maks.: 20 mm Spindel vertikal. Jangkauan: 200 - 680 mm Spindel vertikal. Penerima spindel: ISO 40 DIN 2080 Spindel vertikal. Rentang kecepatan: Pengaturan kecepatan tanpa langkah. Jumlah rentang kecepatan: 8 Spindel vertikal. Kontrol pengaturan kecepatan: dapat diatur secara elektronik. Meja frais horizontal. Panjang: 1.370 mm Meja frais horizontal. Lebar: 254 mm Jarak: Spindel vertikal - Meja frais horizontal min.: 40 mm Jarak: Spindel vertikal - Meja frais horizontal maks.: 446 mm Meja frais horizontal. Alur-T. Ukuran: 16 mm Meja frais horizontal. Alur-T. Jumlah: 3 Meja frais horizontal. Alur-T. Jarak: 63 mm Meja frais horizontal. Kapasitas beban maks.: 275 kg Spindel vertikal. Daya. Motor penggerak: Mode normal: 3 kW Pompa pendingin: Daya motor penggerak: 100 W Rentang gerakan sumbu X: Manual: 930 mm Rentang gerakan sumbu Y: Manual: 400 mm Rentang gerakan sumbu Z: Manual: 406 mm Rentang gerakan sumbu X: Otomatis: 850 mm Rentang gerakan sumbu Z: Otomatis: 350 mm Lodpfs Ad Shpjx Agyehn Kapasitas pengeboran baja (S235JR): 32 mm Kapasitas pengeboran berkelanjutan baja (S235JR): 28 mm Spindel vertikal. Rentang rotasi kepala frais: Sumbu Z - X: +/- 45 derajat Spindel vertikal. Langkah pinol: 127 mm Spindel vertikal. Umpan pinol: 0,04/0,08/0,

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1989, msk-tx-001 Ljdpfx Asx Ndbqsgyehn

Kondisi: baik (bekas), Pemasangan spindle vertikal + horizontal: SK 40 Penyesuaian pinol: sekitar 80 mm Luas meja kerja: 800 x 340 mm Jarak gerak: Sumbu X: 500 mm Sumbu Y: 350 mm Sumbu Z: 500 mm Rentang kecepatan putar: 35 – 1550 rpm Penyesuaian meja: Ledpfxoin Dkte Agyehn Feeding: 6 – 270 mm/menit Rapid traverse: X + Y Daya penggerak: sekitar 3 kW Dimensi mesin (P x L x T): 1350 x 1300 x 1880 mm Berat: sekitar 1750 kg Aksesori / Fitur Khusus: • Indikator digital 3 sumbu SINO kondisi baru • Kepala frais vertikal dapat diputar kanan + kiri, penyesuaian pinol • Spindle frais horizontal • Feeding di semua sumbu • Rapid traverse X + Y • Sistem pendingin cairan • Sakelar emergency stop Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Jerman

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: belum diuji, nomor mesin/kendaraan: 4728, kecepatan spindel (maks.): 2.750 rpm, Dijual sebuah mesin frais universal merek Knuth dalam kondisi bekas. Lhsdpfoz Rpuhsx Agyjn

Kondisi: bekas, Jarak sumbu-X: 600 mm Jarak sumbu-Y: 400 mm Jarak sumbu-Z: 640 mm Kecepatan putar: 30 - 1800 RPM Luas meja: 880 x 495 mm Total kebutuhan daya: 4 kW Berat mesin sekitar: 2 ton Ruang yang dibutuhkan sekitar: 2,2 x 1,8 x 2,1 m dilengkapi dengan lampu mesin dan sistem pelumasan, kepala frais vertikal dapat diputar +/- 90°, bak penampung. Lhjdpfxo Ad Shie Agyon

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1990, Travel X-axis: 600 mm Travel Y-axis: 400 mm Travel Z-axis: 420 mm Control: Heidenhain TNC 355 Main spindle: Speed range - main spindle: 20 - 4,000 rpm Drive power - main spindle: 7 kW Number of gear stages: 3 Tool holder: SK 40 Distance spindle / table: 127 - 567 mm Spindle diameter at front bearing: 55 mm Quill stroke vertical: 75 mm Tool clamping force: 10 kN Tiltable +/- 90° Work table: Clamping surface: 900 x 458 mm T-slots: 7x 63 x 14H7 Feeds: Lsdpfx Aotqmm Ajgyehn Feed range: 1 - 5,000 mm/min Feed force: 5.4 kN Rapid traverse (X / Y / Z): 7 / 7 / 6 m/min Total power requirement: 13 kW Machine weight approx.: 3.0 t Space requirement approx.: 4.0 x 4.0 x 2.1 m Universal Tool Milling Machine HERMLE UWF 900 E - Spindle head tiltable +/- 90°

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2002, jam operasional: 500 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Grinding diameter – max. 238 - 620 mm Grinding length 190 mm Workpiece length 380 - 940 mm Spindle speeds – infinitely variable 2 - 12,000 rpm Power requirement 380 kVA Drive power – grinding motor 1.1 kW Total power consumption 2.2 kW Machine weight approx. 0.6 t !!! We stock nearly all spare parts for Deckel S 11 machines !!! !!! Accessories can be configured as desired !!! We will gladly accept your used Deckel S 11 as a trade-in – contact us! DECKEL S 11 UNIVERSAL TOOL GRINDING MACHINE 2189 400 V, 50 Hz, with CEE plug and cable Colour: Superstructure Pastel Turquoise RAL 6034 Base Blue Grey RAL 7031 Motorised height adjustment, axial grinding spindle adjustment Machine like new!! * Accessories: * Index head SK 40 with 24-position dividing plate * Dividing plate 20-position * Pull stud M16 69871 * Helical and relief grinding attachment with rack housing * Tailstock support with 4 tailstock centres * Centre with driver * Wheel dressing device * Diamond dresser * Radius grinding attachment SK 40 complete with setting gauge * Tool holder for above * Support finger with sliding blades * Support finger holder * Complete dust extraction (without extractor unit) * Halogen lamp * Tooth support complete * Setting gauge * Collet and ejection nut with key * 35 collets from 1.0 - 18.0 mm in 0.5 mm increments * 1 set direct clamping collets SK 40: 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25 mm * 6-jaw grinding chuck * 3 taper reducing sleeves SK 40 x MK 1, 2, 3, 4 * Clamping nut * 20 grinding wheel arbors * 2 protective hoods * Assorted diamond/CBN grinding wheels Lsdpfx Agsw U Eg Rsyshn * Operating manual, operating keys, spare parts list, circuit diagram * Complete set of grinding instructions The machine is partially overhauled and comes with electrical test protocol !! At extra cost, various measuring optics (new or used) with cross-slide can be supplied !!

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, Perjalanan x 400 mm Perjalanan y 320 mm Perjalanan z 440 mm Ukuran meja 80 x 325 mm Penjepit spindle ISO SK 40 Kecepatan spindle 63 - 3150 rpm Jangkauan spindle 60 mm Berat mesin ±1,5 t Dimensi P x L x T 1,8 x 1,8 x 1,9 m Mesin frais universal - Tampilan digital - Penjepit alat hidrolik - Pelumasan sentral Ljdpfxow Tdxie Agyshn - Sistem pendingin - Lampu mesin - Kaki mesin - Penyangga belakang - Wadah serpihan

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1992, 1 used, very well-maintained universal tool milling machine with 3-axis digital readout, brand HEIDENHAIN and stepless speed adjustment Manufacturer: MAHO, Origin Germany Model: MH 1000 Year of manufacture: 1967 / 1992 geometrically overhauled / 2006 retrofit with inverter Working Area Table size 1250 x 740 mm Lsdpfx Agoygctrjyjhn Travel paths X-axis 1000 mm Y-axis (vertical) 600 mm Z-axis (cross) 750 mm Manual cross movement of table 275 mm Working spindle Tool holder, DIN 2079 ISO 40 Quill stroke of vertical spindle 125 mm Speeds and Feeds Spindle speed range 32 – 1600 rpm, infinitely variable Feed range X + Z axes 10 – 500 mm/min Rapid traverse X + Z axes 1.4 m/min Feed range Y axis 5 – 250 mm/min Rapid traverse Y axis 0.7 m/min Drive power 5.5 kW Resolution of linear measuring systems 0.01 mm Weight and Dimensions Dimensions L x W x H approx. 2400 x 2400 x 1800 mm Weight 5500 kg Accessories / Special Features: • 3-axis digital readout HEIDENHAIN VRZ 760 B • Tool holder ISO 40, DIN 2079 • Universal clamping table (rotatable, tiltable, and swiveling) • Infinitely variable spindle speed via MITSUBISHI A 700 inverter (retrofitted in 2006 with new control cabinet) • Circulating lubrication with oil cooler for the speed gearbox • Headstock with horizontal working spindle ISO 40 • Manual tool clamping with internal thread M16 • Central lubrication system • Coolant pump Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Kondisi: baik (bekas), de2en-001 Lsdpfxjxmgguj Agyehn

Tahun pembuatan: 1981, Kondisi: siap digunakan (bekas), X/Y/Z travel: 495mm/205mm/355mm, table clamping surface: 1060mm, spindle bore: 46mm, speed: 2240 rpm, machine dimensions X/Y/Z: approx. 4300mm/2100mm/1750mm, weight: approx. 1900kg. Supplied only with counter bearing for arbor, keys, and hobbing arbors. The machine exhibits bearing noise and play on the X-axis. Documentation available. On-site inspection possible. Lhsdpfx Ajw Edptogyon

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, x-Weg 400 mm y-Weg 300 mm z-Weg 400 mm Spindelaufnahme ISO 40 Spindeldrehzahlen 40 - 2.000 U/min Tischgröße 750 x 320 mm Lsdpfx Agjxa Hf Rjyehn Vorschübe stufenlos 10 - 380 mm/min Eilgang 1.200 mm/min Antriebsleistung 2,2 kW Pinolenhub 80 mm Betriebsspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 4,7 kW Maschinengewicht ca. 1,1 t Raumbedarf ca. 1,15 x 1,40 x 1,85 m - Fabrik-Nr.: 148373 - 3-Achsen-Digitalanzeige - horiz. Fräseinrichtung - Fräskopf schwenkbar ±45° - Kühlmitteleinrichtung

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 140569, Meja 600 x 300 mm Rentang pergerakan X / Y / Z: 400 / 300 / 350 mm Pemasangan spindel SK 40 Kecepatan spindel: 50 - 2500 RPM Daya penggerak 2,2 kW Aksesori: Ledpezvqnnefx Agyjhn Celah penjepit, pembagi putar, kepala frais vertikal yang dapat diputar, HEIDENHAIN untuk X Y Z Berat 1.500 kg Dimensi mesin: P 1485 x L 1475 x T 1680 mm Buku panduan dalam bahasa Jerman

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1990, Tidak ada harga minimum – penjualan dijamin dengan penawaran tertinggi! RINCIAN TEKNIS Jarak Gerak Jarak sumbu X: 600 mm Jarak sumbu Y: 500 mm Jarak sumbu Z: 500 mm Meja Kerja Ukuran meja: 500 mm Kecepatan Pemakanan dan Gerakan Cepat Rentang kecepatan pemakanan: 2–10.000 mm/menit Gerakan cepat: 10 m/menit Spindel dan Tempat Alat Tempat alat: ISO 40 Rentang kecepatan: 0–6.300 RPM Penggerak utama: 8 kW Pengendali Pengendali CNC: Dialog 11 Data Kinerja Lsdpfxjz S I Sus Agyshn Total kebutuhan daya: 23 kVA Berat mesin: sekitar 5.050 kg Dimensi Ruang yang dibutuhkan: sekitar 3,0 × 2,5 × 2,0 m Perbaikan dan Modernisasi Perbaikan: 2010 oleh FPS Modernisasi: 2010 oleh FPS PERALATAN Kabin pelindung percikan Meja putar sebagai sumbu ke-4 Majalah penggantian alat dengan 40 posisi Pengendali Dialog 11

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1989, de-to-techmulti Ljdjy Nnw Njpfx Agyjhn

Kondisi: belum diuji (bekas), x-travel 850 mm y-travel 440 mm z-travel / mm Lsdpfeud Illjx Agyshn Control: TNC 355C Function: Not tested Operating hours: 42,427 h

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1990, RINCIAN TEKNIS Jarak Gerak Jarak sumbu X: 800 mm Jarak sumbu Y: 550 mm Jarak sumbu Z: 500 mm Meja Kerja Ukuran meja: 1.000 × 630 mm Kecepatan Pemakanan dan Gerakan Cepat Rentang kecepatan pemakanan: 0–10.000 mm/menit Kecepatan gerakan cepat: 10 m/menit Spindel dan Dudukan Alat Dudukan alat: ISO 40 Rentang kecepatan: 20–4.000 RPM Lsdpfx Aez S I D Dogyshn Penggerak Utama: 10 kW Pengendali Pengendali CNC: Dialog 11 Data Kinerja Total kebutuhan daya: 15 kW Berat mesin: sekitar 6.500 kg Dimensi Ruang yang dibutuhkan: sekitar 3,0 × 2,5 × 2,0 m Perbaikan dan Modernisasi Perbaikan: 2010 oleh FPS Modernisasi: 2010 oleh FPS PERALATAN Kabinet pelindung percikan Pengubah alat dengan 30 posisi Pengendali Dialog 11