Beli Motoman/Yaskawa Sel Las Robot Pengelasan bekas (14.164)

Tahun pembuatan: 2026, Kondisi: bekas, Robot pengelasan MOTOMAN YR-HP00200-B00, Nomor Seri: S0M000-1-5, Tahun Pembuatan: 2010, 2 kepala pengelasan untuk pengelasan baut, pengelasan MIG/MAG, masing-masing dengan 1 tempat penyimpanan dan 1 perangkat pengganti, 1 lemari kontrol, Nomor Perangkat: 30033151, Unit Kontrol DX100, Nomor Seri: HE0305977, 1 sumber pengelasan HBS IT90, 3 perangkat penyemprot, masing-masing dengan 1 wadah getar dan perangkat pemisah VBZ3, 1 derek lengan putar, 1 penyeimbang, 1 palet pengganti, 1 perangkat putar, 1 pagar kisi, 1 sistem penghalang cahaya SICK, 1 lampu atas, 1 sistem penyedot, 1 sumber pengelasan LEIPOLD LQC MIG/MAG, pengumpan kawat otomatis, pemantauan proses. Ijdpfxozqzdis Al Teba

Tahun pembuatan: 2019, Kondisi: bekas, Nomor seri: 430054-1-1, 2 unit robot industri YASKAWA MA1440/MH12, masing-masing dilengkapi dengan unit kontrol DX200, nomor seri: 193423 / 193421, masing-masing dilengkapi dengan pengumpan kawat, palet pengganti, dengan meja putar, penutup, kontrol jarak jauh, penutup dengan jendela atas, sistem penghalang cahaya, termasuk 1 rak logam, ukuran sekitar 100x100x150 cm, 1 meja kerja, ukuran sekitar 100x100x100 cm. Ibjdpfx Aszqzdcsl Toa

Kondisi: bekas, Welding cell with 6-axis industrial robot YASKAWA - MOTOMAN - YASNAC Robotic welding system with 2 welding stations, welding robot type YASNAC ERC Ibsdpfx Aljwypqle Toa Serial No. S24174-1-4 Year of manufacture: 1993 2 welding stations (right & left) Working area per side: approx. 600 x 400 mm Table size per side: approx. 1000 x 950 mm Table surface with one working station (without center partition): approx. 2000 x 950 mm - Table size of fixture-changing plate for welding jig setup: 300 x 600 mm - Connection cable robot to control cabinet: 5,000 mm - Freestanding control cabinet with teach-in operating panel (weight approx. 300 kg) - Control cabinet: ENCM-RP692 - Operator control: YZNC-OP186 - Teach panel: JZNC-T834B - Robot: YRFL-NNA06WB - Automation unit by ECKHARDT type ROBO Robot payload: 6 kg Net weight (robot only): 180 kg The entire system is configured as a compact welding cell. Robot control cabinet positioned adjacently. The robot can, of course, also be equipped with a MIG-MAG welding power source. Space requirement for welding cell with robot (L x W x H): 2000 x 2000 x 2300 mm Weight of welding cell with robot: 1055 kg Space requirement for control and control cabinet (L x W x H): 1000 x 850 x 1600 mm Weight of control and control cabinet: 300 kg Overall space requirement of the system (L x W): approx. 3000 x 3000 mm Net weight of the complete system: approx. 1355 kg Good condition Transport dimensions (L x W x H): 3000 x 2200 x 2300 mm

Tahun pembuatan: 2021, Kondisi: siap digunakan (bekas), Robot travel: 5000 mm; arm length: 2500 mm; lift: 1000 mm; swivel radius: 2200 mm; L-manipulator load capacity: 2000 kg; lifting speed: 0.85 m/min; swiveling speed: 1.7/min; rotation speed: 6/min. Robot type: IGM RTE 497-S, suspended position. Control system: fully digital PC-based robot control, type RCE; software: Windows 10 & Linux-based system + igm robot software K6. Welding process: 135 (GMAW), single wire, Ø1.2 mm; welding power source: digital inverter welding power source TPS 500i (500A at 40% duty cycle). Robot peripherals: rotating boom for floor mounting, 2.5 m boom length. Number of workstations: 1. Workstation: 3-axis L-manipulator with lifting device, 2-ton rated load capacity. Safety features: wrist axis gun safety cut-off, emergency stop on hand pendant, manipulators, and control panel, three-color signal lamp for operating mode display, safety door. The machine is complete, no known defects, full documentation, maintained regularly. On-site inspection possible. Ibsdjwc A Rdepfx Al Toa

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2018, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Sel dengan robot pengelasan TIG Peralatan: Meja pengelasan yang dapat diputar – dengan dua rangka yang dapat diganti Ibodpfjxm Tulex Al Toa Lengan robot industri KUKA KR6 R1820 Tahun pembuatan: 2018 Nomor seri: 425602 Berat: 168 kg Muatan maksimum: 6 kg Jangkauan: 1820 mm Pengontrol KUKA KR C4 Smallsize-2 Tahun pembuatan: 2018 Nomor seri: 380929 Berat: 123 kg Mesin las WIG Dinse DIX TIG 350 AC/DC Nomor seri: 19840519 Sistem penghisap asap las TEKA Caremaster BIA (2 unit) Aliran volume: 2200 m³/jam Parameter sambungan: 400 V / 50 Hz / 2,5 A Daya: 1,1 kW Berat: 125 kg/unit Tahun pembuatan: 2008 Lemari baja 6 bagian Dilengkapi dengan aksesori tambahan.

Tahun pembuatan: 2007, Kondisi: bekas, Die MOTOMAN-Schweißlinie befindet sich in einem guten Zustand und hat lediglich etwa 100 Betriebsstunden geleistet. Solche Anlagen werden überwiegend in der Herstellung von Landmaschinen – Anhängern, Rahmen, Achsen – eingesetzt. Individuell gefertigt oder aus Standardkomponenten montiert (außer Portal). Die automatische Schweißstation besteht aus: - Station: HD Gantry HP6/EA1400N - Positionierer: HSB-10000SX - Steuerung: NX 100 Schweißen: - Lichtbogenschweißen - MIG/MAG-Schweißen - Pulsbetrieb möglich - Verarbeiteter Drahtdurchmesser: 1–1,2 mm - Minimale Nahtauflage: 3 mm - Maximale Drahtvorschubgeschwindigkeit: 25 m/min - Schweißbrenner mit Kühlfunktion Lasernachführung: - Nahtsuche mittels Lasersensoren - Einsatz beim Wechsel der Nahtposition - Zulässige Abweichung von bis zu 5 mm - Verlängerung der Schweißzeit um 30% und mehr (abhängig vom Produkt) - Nahtverriegelung mind. 3 mm bei Tropfenbildung Positionierung: - Positionierer: HSB-10000SX - Tragfähigkeit des Positionierers: 10.000 kg - Positioniergenauigkeit des Roboterarms: 0,0001 mm Abmessungen der zu schweißenden Werkstücke: - Höhe/Breite: bis zu 3.000 mm (inklusive Spannvorrichtungen) - Länge: bis zu 6.500 mm (inklusive Spannmittel) - Maximalgewicht: bis zu 3.500 kg (durch Hebetechnik begrenzt) Isdpfxem Uc Ige Al Toba Besonderheiten der schweißbaren Werkstücke: - Serien von hochpräzisen Verbindungsteilen - Lange Schweißnähte - Große Materialstärken ab 5 mm - Steife Produktkonstruktionen - Für gleichbleibend hochwertige Schweißnähte - Hohe Biegelagetoleranzen der Teile - Hohe Maßhaltigkeit der Bauteile - Innenschweißungen bis 110 mm Tiefe Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2001, Robotic 3D welding station consisting of a welding robot and two rotary tables. Dimensions of the rotary tables: 2000 mm x 1000 mm Includes: - 2 x rotary tables with 3-phase SEW-EURODRIVE motors - rotary table dimensions: 2000 mm x 1000 mm - Welding wire feed station included. - 7-axis robot manipulator OTC Daihen IRB-651 with linear rail, teach pendant, and OTC Daihen Corporation L5561 control cabinet Ibsdpfsp Am T Uox Al Tsa - OTC Daihen Digital Pulse CPDP-350 power supply for the welding robot inverter - 3-phase isolation transformer - NORATEL 3LT20.0-400/200-23 - 3-phase transformer DAIHEN W-L00557 - Documentation for the OTC Daihen robot. The station is ready for operation.

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Robot welding system with two-station positioner. Offered here is a robotic welding system from Yaskawa Motoman incl. RM2-500 positioner. Robot: EA1400 with NX100 controller etc. Iedpegttytofx Al Teba The system can be assembled and commissioned by us. We also offer the possibility of training or operator instruction. The system will be reconditioned according to customer requirements. We are a YASKAWA system partner and provide comprehensive service for your Motoman robot and systems.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, berat keseluruhan: 285 kg, kapasitas angkut: 6 kg, jangkauan lengan: 1.915 mm, rentang pivot: 360 °, produsen pengendali: Yaskawa Motoman, model controller: NX100, tegangan masuk: 400 V, jenis arus masuk: tiga fasa, de-hu-001 Ibsdoyhxc Aopfx Al Tea

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2026, jam operasional: 12 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: EQWCR/SR, jangkauan lengan: 1.434 mm, jenis arus masuk: AC (pendingin udara), berat keseluruhan: 12 kg, tegangan masuk: 48 V, de Ijdsvl Ewmopfx Al Tjba

Kondisi: baik (bekas), Sel Robot Pengelasan 2-Stasiun ABB Anda menawar di sini sebuah sel robot pengelasan 2-stasiun profesional dan berfungsi penuh untuk penggunaan industri yang berkelanjutan. Sistem ini ideal untuk pengelasan MIG/MAG yang otomatis dan sangat efisien untuk produksi kecil hingga besar (misalnya, di industri otomotif atau manufaktur mesin). Berkat prinsip dua stasiun yang cerdas (meja geser/stasiun paralel), operator dapat dengan aman memasukkan komponen baru atau mengeluarkan produk jadi di satu sisi, sementara robot melakukan pengelasan secara produktif di sisi lain. Komponen Sistem: 1. Robot Industri & Pengontrol (ABB): Ibodpfeztkb Nex Al Toa - Pengontrol Robot: Generasi ABB S4 / S4C yang andal dan kuat - Perangkat Pemrograman: Pengontrol ABB Teach Pendant asli dengan joystick untuk pemrograman jalur pengelasan yang presisi. - Sumbu Tambahan: Kedua stasiun dilengkapi dengan sumbu putar yang disinkronkan dan digerakkan oleh motor (label tipe: ABB / ELMO, Tipe: PS 60/4-50-P-LSS-3985) untuk memposisikan benda kerja secara optimal dalam proses pengelasan. 2. Teknologi Pengelasan (Carl Cloos Schweißtechnik GmbH): - Sumber Daya Pengelasan: Cloos GLC 503 QUINTO (sistem MIG/MAG 500A berdaya tinggi) - Pendingin: Pendingin cairan terintegrasi (pendingin air) untuk durasi kerja maksimum kepala obor. - Aksesori: 2x wadah kawat ECORACK profesional berukuran besar di atas rangka roda, termasuk selang pengarah kawat yang kuat ke robot. 3. Pengontrol & Keamanan Sistem: - Unit Kontrol (HMI): Panel sentuh Siemens SIMATIC HMI yang dimodernisasi untuk kontrol mudah sistem secara keseluruhan, kontrol jumlah produk, dan analisis kesalahan. - Keamanan: Kabin pelindung tertutup lengkap (dinding pelindung pandang terhadap radiasi UV dan percikan las) termasuk sistem ekstraksi terintegrasi (paket selang pada lengan robot). - Inspeksi: Sistem ini digunakan dalam lingkungan industri hingga saat ini (termasuk bersertifikat untuk pemasok otomotif ternama) dan memiliki label inspeksi DGUV-Vorschrift-3 yang masih berlaku. “Semua dalam satu solusi: Kami dengan senang hati menawarkan pembiayaan bank yang sesuai untuk proyek Anda.” komplett-konzept.leasingo.de Temukan lebih banyak artikel - baru dan bekas - di toko kami! Biaya pengiriman internasional berdasarkan permintaan!

Kondisi: baik (bekas), Dimensions: 5500 x 2750 mm Iodpfx Alohtzgde Toba Height: 2400 mm

Kondisi: baik (bekas), Dimensions: 4200 x 2750 mm Ibsdpfx Aljhtzgpo Tsa Height: 2400 mm

Kondisi: bekas, Robot Industri YASKAWA MOTOMAN HP20D, Mesin Bekas Dimensi Keseluruhan Lebar: 1400 mm Kedalaman: 600 mm Tinggi: 1900 mm Produsen Isdezk Awdopfx Al Toba Yaskawa Electric Corporation (Dibuat di Jepang) Model MOTOMAN HP20D Kode Tipe YR-HP0020D-B00 Spesifikasi Teknis Tahun Pembuatan: Oktober 2013 Kapasitas Beban: 20 kg Berat Robot: 268 kg Catu Daya: AC 400 V, 3 fase, 50/60 Hz Konsumsi Daya Rata-rata: 2,0 kVA Tekanan Pneumatik Maksimum: 490 kPa (persiapan pneumatik terintegrasi) Nomor Seri: R14669-696-4 Nomor Pesanan: S3V853-1-4 Rentang Gerakan Dimensi A (Jangkauan Belakang): 1417 mm Dimensi B (Jangkauan Depan Maksimum): 1717 mm Dimensi C (Jangkauan Vertikal Maksimum): 2072 mm Dimensi D (Jangkauan Maksimum di Bawah Level Dasar): 991 mm

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2004, jumlah sumbu: 6, Robot las otomatis, tahun pembuatan 2004. Sel las ABB IRB 2400L ini terkenal dengan konstruksinya yang kokoh, dilengkapi dengan positioner tipe ABB IRB 500R dan mesin las Fronius TPS 4000. Unit ini juga memiliki perlengkapan keselamatan penting seperti tirai cahaya dan pagar pengaman. Jika Anda mencari kapasitas pengelasan berkualitas, pertimbangkan sel las ABB IRB 2400L yang kami tawarkan ini. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Ibedpszhmryefx Al Tsa - Model robot industri: ABB IRB 2400L - Alat positioner: ABB IRB 500R - Mesin las: Fronius TPS 4000 - Tegangan suplai: 3x400 V/PE/N - Penampang kabel: 5 x 16 mm² - Pengamanan: 63 A lambat - Kebutuhan udara tekan: 6 bar, G1/2" - Lemari kontrol robot: termasuk dalam paket - Lemari kontrol mesin: termasuk dalam paket - Tinggi alas robot: 800 mm - Fasilitas keselamatan: tirai cahaya, pagar pengaman, dinding pelindung cahaya las, pintu perawatan (dimonitor ABB), perlindungan akses belakang (mekanis, h = 1100 mm) - Unit perawatan: sistem pembersih torch, unit kalibrasi TCP - Panel operasi: panel start utama, tombol pre-reset - Dimensi penempatan: sekitar 8025 mm (panjang) x 5500 mm (lebar) - Jam operasi mesin: 68.107 jam

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2012, jumlah sumbu: 10, Robot las otomatis, tahun pembuatan 2012. Sel las CLOOS C50 ini dilengkapi dengan robot model QRC 350 dan menggunakan sumber arus las Qineo Pulse 450. Sistem ini memiliki konfigurasi poros rel linear, stasiun pembersih torch mekanis, serta komponen untuk dua stasiun. Selain itu, tersedia pagar pelindung dan posisi benda kerja yang dapat diputar. Jika Anda mencari performa las berkualitas tinggi, pertimbangkan penawaran sel las CLOOS C50 ini. Silakan hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. - Model Robot: QRC 350 (girOX QRC 350) - Versi Kontrol: QC6 Iodpfxozg Ht Ij Al Tsba - Sumber arus las: Qineo Pulse 450 (CAN) - Catu daya: 400 V / AC, 3 fasa, 50 Hz - Daya terpasang: 12 kVA (lembar data sistem menunjukkan beban maksimum 45 kVA) - Sekring yang dibutuhkan: 25 A (sirkuit sistem memungkinkan hingga maksimal 63 A) - Dimensi panel listrik: 800 mm x 1900 mm x 600 mm - Berat panel listrik: 300 kg - Komponen periferal yang disertakan: * Konfigurasi sumbu rel linier * Stasiun pembersih torch mekanis * Komponen untuk dua stasiun (panel kontrol Manax untuk Stasiun 1 dan 2) * Dua tirai cahaya pengaman (Leuze MLD310 / 0–8 meter) * Pagar pelindung dengan pintu ayun otomatis * Posisi benda kerja yang dapat diputar dan dimiringkan (Posisioner 1 sumbu 8/9 dan Posisioner 2 sumbu 10/11) * Kabel grounding: 95 mm² * Koneksi potensial grounding: 50 mm² - Kebutuhan pneumatik: suplai udara tekan sekitar 6 bar, regulator terintegrasi diatur pada 5,5 bar

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2006, tinggi total: 1.700 mm, lebar total: 1.900 mm, panjang total: 2.300 mm, 0fba8b8e Ibodpfsyic Ifex Al Tsa

Kondisi: hampir baru (bekas), jam operasional: 33 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, berat keseluruhan: 2.500 kg, Fanuc - Sel Pengelasan Robot - Sel Tipe: ARC Mate 100iC 12 Daya angkut: 12 kg Sumber las: Fronius Guttroff GRZ 2.3-01-201 Tahun pembuatan: 2016 Jam operasi pengelasan: sekitar 33 Jangkauan: lihat lembar data terlampir Disiapkan untuk penyedotan Pembersihan torch Sistem meja putar Siegmund dengan perlindungan cahaya terintegrasi Robot ditempatkan di dalam sel tertutup yang dilengkapi perangkat keamanan yang diperlukan. Sel pengelasan ini dibangun oleh PT Guttroff sebagai unit demo pada tahun 2016. Pada 2022, kami membeli sel pengelasan ini tetapi tidak digunakan. Data jam operasi terlampir berupa foto, waktu pengelasan bersih sekitar 34 jam. Unit dalam kondisi sangat baik. Ibsdpfozggwmsx Al Toa Dimensi luar Berat: 2500 kg

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, kapasitas angkut: 3 kg, jangkauan lengan: 703 mm, produsen pengendali: Motoman, model controller: NX100, jenis arus masuk: tiga fasa, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Industrial robot Yaskawa Motoman YR-HP3 6-axis robot with NX100 controller for sale in good condition. Industrial robot: Yaskawa Motoman YR-HP3 + NX100 control cabinet Year of manufacture: 2005.06 Payload: 3 kg Number of axes: 6 Reach: 703 mm Robot weight: 45 kg Repeatability: 0.03 mm Structure: articulated Movement speed: J1: 210°/s (3.67 rad/s) J2: 180°/s (3.14 rad/s) J3: 225°/s (3.93 rad/s) J4: 375°/s (6.54 rad/s) J5: 375°/s (6.54 rad/s) J6: 500°/s (8.73 rad/s) Controller: Motoman NX100 ERCS-HP3-AE00 Year of manufacture: 2005.06 Power supply: Optional: Automatic paint spray gun Walther Pilot WA200, which can be mounted on the robot Aluminium frame with glazed enclosure, external control panel, and safety light curtain If you need further information, we are at your disposal! Feel free to contact us via the contact form or call us. Your listing was automatically translated. Translation errors may occur. Ibodpfx Alov Ig Hns Toa

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 2013, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, roboter_qrc300_neuwertig_2022 Ibsdpfx Alsiyp Nas Tsa

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, Fungsionalitas: belum diuji, nomor mesin/kendaraan: 2735636, tinggi total: 2.300 mm, lebar total: 2.230 mm, panjang total: 4.000 mm, berat keseluruhan: 3.500 kg, Perlengkapan: kabin, Reis Robotics Welding Robot Cell SRV6-C (Year of manufacture 2003) Complete system consisting of robot, positioner, and power source Robot – Reis SRV6-C Type: SRV6-C Manufacturer: Reis Robotics Year of manufacture: 2003 Robot machine weight: 200 kg ID-No.: 2735636 Com.-No.: 52 1050 Axes: 6 Typical applications: MIG/MAG welding Positioner – Reis RND01 (Rotary Table) Type: RND01 Manufacturer: Reis Robotics Year of manufacture: 2003 Com.-No.: 52 1050 Machine weight: 300 kg Function: Single-axis rotary table / welding positioner Application: Fixture holding and rotational positioning for welding Control: Coupled with robot controller Cell control & switch cabinet Type: SRV6-C Manufacturer: Reis GmbH & Co Maschinen-Fabrik Year of manufacture: 2003 Electric connection: Voltage: 3~ 220/400 V Ibsdeyubygopfx Al Tja Frequency: 50 Hz Connected load: 3 kVA Fuse protection: max. 5 A Pneumatics: Pmin: 5 bar Pmax: not used as per nameplate (no hydraulics available) Control cabinet weight: 125 kg Welding Power Source – Fronius TransPuls Synergic 4000 (TPS 4000) Manufacturer: Fronius Model: TransPuls Synergic 4000 (TPS 4000) Process: MIG/MAG / Pulse / Synergic programs Compatible with Reis robot controllers Accessories: Torch package Hose package Cooling water circuit (external tank visible) Dimensions: 4.0 × 2.23 × 2.3 m (Robot welding cell in closed construction) Operating hour meter: 29,593 h

Tahun pembuatan: 2005, Kondisi: sangat baik (bekas), Palletizing robot Yaskawa MOTOMAN, 5 axes, including gripper and pneumatics. Very good condition, only 1,800 hours of operating time! NX100 controller We have 40 more Yaskawa robots in stock. Yaskawa MOTOMAN system partner Commissioning / Programming / Service Iodpfxehpp U Dj Al Tjba

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2015, Complete robotic welding cell with rotary table and safety enclosure Robot: KUKA KR 150 R2700 extra Payload capacity: 150 kg Reach: 2,090 mm Includes welding gun (Dalex, new in 2018) with integrated cooling system (closed-loop water cooling) Iodpfxonr E Enj Al Tjba A complete second welding gun (manufacturer: ARO) is also included in the scope of delivery Dedicated cooling unit installed in the system Automatic rotary table with 10-position indexing (currently set up for 5 stations for current production requirements) Workstation for loading and unloading parts is well-illuminated and safeguarded with light barriers Total system control via Siemens PLC, programmed by HS Automation Siemens operator panel for machine operation mounted on swing arm at the loading station Complete system enclosed with safety housing and safety door The system can still be inspected under power/in operation.

Kondisi: baik (bekas), MIG/MAG slangpakket, MIG/MAG laspistool, slangpakket voor lasrobot -MIG/MAG slangpakket: voor lasrobot -Lengte: 1,91 m Ibsdpfx Ajlx Nvgel Tsa -Watergekoeld -Gewicht: 2,0 kg

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2018, Laser-Schweißroboteranlage zum Schweißen von Stahl und Edelstahl. Lieferumfang: Ibsdoh Ad E Uopfx Al Tsa 1 x YASKAWA 6-Achs-Roboter YASKAWA HP20RD (Traglast: 20 kg, Reichweite: 2017 mm, Robotergewicht: 293 kg, Baujahr: 04/2010) 1 x YASKAWA DX100 Steuerung (Baujahr: 05/2010) 1 x IPG YLS-4000 (Baujahr: 2017) 1 x IPG KÜHLGERÄT (Baujahr: 2017) 1 x HIGHYAG BIMO LASERSCHWEISSKOPF (Seriennummer: BIMO2W17013) Die Maschine kann besichtigt werden. Sehr guter Zustand. Angeschlossen, vorführbereit. Der Versand in EU-Länder erfolgt durch uns, die Versandkosten sind kostenlos.