Beli Otinus Ready Stock Tekan Tekuk Listrik bekas (36.002)

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Many of our machines are available from stock. Call us to find out more! The offer relates to the machine's basic version. All optional equipment and their prices can be found on our website. Electric Press Brake PBE-1204-CNC STEP ROCK22+ Technical Specifications - Maximum bending thickness (S235): up to 3.0 mm - Rated pressing force: 400 kN - Maximum bending length: 1250 mm - Throat depth (distance between tool and rear wall): 300 mm - Maximum ram stroke: 210 mm - Maximum open height: 410 mm - Distance between uprights: 2600 mm - Maximum backgauge travel: 750 mm - Motor power: 2.0 kW - Length: 1960 mm - Width: 1450 mm - Height: 2610 mm - Weight: 4000.0 kg Tooling Nsdsrp Dp Tjpfx Aivedb - Servo-driven automatic backgauges on linear guides: 2 pcs. - Front supports: 2 pcs. - Backgauge adjustment (X axis): electric motor - Ram adjustment (Y axis): electric motor - Type of punch holder: AMADA type quick-release system Expert Support We ensure constant communication with our customers. Therefore, when purchasing a machine, we provide an hourly package for professional support from Otinus technicians. Come and test our machines Take part in a unique demonstration conducted by a qualified Otinus technician, who will present the full functionality of the machine. You may provide technical drawings and sample material. Scope of delivery includes: Operator training and commissioning for 2 days - Day 1 (up to 8 hours) – commissioning and control system training - Day 2 (up to 8 hours) – independent operation on the machine under supervision of our technician – possibility to program specific parts Telephone consultation with a specialist - from 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – an 8-hour package to be used within 12 months Free rental of transport rollers and two jacks for easier placement of the machine at the customer’s site. Rollers and jack are delivered upon prior request (at least 7 days before machine delivery). Terms of cooperation - 24-month warranty period - Delivery time: approx. 6–8 weeks This does not apply if the machine is marked as available from stock. - The machine is brand new - Warranty and post-warranty service by the seller - The customer is responsible for the machine during unloading and transport on their premises.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Hydraulic Press Brake PBO-3216-CNC OT-41 Technical Specifications - Nominal pressing force: 1600 kN - Maximum bending length: 3,200 mm - Depth (distance between tooling and rear wall): 320 mm - Maximum ram stroke: 180 mm - Maximum open height: 455 mm - Distance between frames: 2,600 mm - Maximum backgauge travel: 600 mm - Motor power: 11.0 kW - Length: 3,300 mm - Width: 1,650 mm - Height: 2,500 mm - Weight: 8,800.0 kg Tooling - Front supports: 2 pcs - Backgauge positioning (X-axis): Servo-driven - Ram positioning (Y-axis): Servo-driven - Backgauge finger height adjustment (R-axis): Manual - Punch clamping system: AMADA-type quick release CNC OT-41 Control The Otinus CNC controller features a user-friendly and intuitive interface. The software automatically calculates the bending angle. The large color touchscreen provides excellent readability from any angle. Manual Crowning (optional*) This feature ensures consistent bending angles along the entire workpiece length. Automatic Crowning (optional*) Ndsdpfx Aiegi Dlpsvjb Allows the controller to monitor and adjust crowning automatically, securing consistently optimal parameter settings. OCS - Oil Cooling System The oil cooling system guarantees stable machine parameters even during extended continuous operation. Professional Support We maintain continuous contact with our customers. Upon purchasing a machine, we offer an hours package for professional support by Otinus technicians. Test Our Machines On-Site Take part in an exclusive demonstration led by a qualified Otinus technician covering the full machine functionality. You are welcome to provide technical drawings and sample materials. Machine Delivery Includes: A two-day operator training and commissioning session: - Day 1 (up to 8 hours): Commissioning and training in operating the controller. - Day 2 (up to 8 hours): Independent machine operation under technician supervision, including programming of specific parts. Telephone consultation with a specialist - From 7:30 am to 9:00 pm (Mon–Sat) – an 8-hour support package to be used within 12 months. Free rental of transport rollers and two lifting jacks for easier machine installation at your premises. Rollers and jacks are supplied upon prior request (minimum 7 days before machine delivery). Terms of Cooperation - 24-month warranty - Delivery time: approx. 6–8 weeks. Does not apply if machine is marked available from stock. - Machine is brand new - Warranty and post-warranty service by the seller - Customer is responsible for the machine during unloading and transportation on their premises.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Attention – Special Offer!! First warranty inspection absolutely free: Special offer only for customers who participated in a demonstration before purchase – in the Otinus machine showroom in Bydgoszcz. Some of our machines are AVAILABLE FROM STOCK. Hydraulic press brake "PBO-2106-PRO DA-66T" Technical specifications - Nominal pressing force: 600 kN - Motor power: 5.5 kW - Approach speed: 150 mm/s - Bending speed: 10 mm/s - Return speed: 130 mm/s - Weight: 5,400 kg - Oil tank capacity: 140 l - Maximum bending length: 2,100 mm - Distance between uprights: 1,600 mm - Beam width: 1,580 mm - Table height: 880 mm - Maximum open height: 475 mm - Maximum stroke of movable beam: 210 mm - Table width: 60 mm - Throat depth (in the beams): 410 mm Tooling - Automatic servo-driven backgauges on linear guides: 2 units - Front sheet supports: 2 units Ndjdpfevwmf Nex Aivjb - Backgauge (X-axis) adjustment: Electric motor - Beam (Y-axis) adjustment: Independent control of Y1 and Y2 axes via servomotor - Type of punch clamping: Quick-release AMADA-type system Control unit "Delem DA-66T" - Graphical programming module with 2D and 3D touchscreen - 3D visualization for simulation and processing - High-resolution 17-inch TFT color display - Full-featured Windows operating system - Compatible with "Delem Modusys" (modular scaling and adaptability) - External USB port - Detailed user support in a multitasking environment - Bending using sensors, parameter correction menu included - Offline software: Profile-T3D High-quality components - German-brand hydraulic valve Rexroth - Electrical system components from Schneider - Safety circuit elements from Omron and Schneider Safety The machine is delivered with a carefully prepared German-language manual. The device comes with a CE declaration of conformity. Financing For customers interested in financing Otinus machines, we offer our support in sourcing suitable finance options. We also encourage you to make use of our consulting services. We cooperate with various banks to find the best leasing, credit, or loan package tailored to your needs. The following services are included in the machine price: A 2-day training and machine installation First day, up to 8 hours: Installation and training on the control unit. Second day, up to 8 hours: Independent operation on the machine under supervision of our technician → Possibility to program specific details required by the customer. Telephone support from an Otinus specialist From 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – 8-hour package (to be used within 12 months) Terms of cooperation - 24-month warranty. - The machine is brand new and unused. - Warranty and post-warranty service provided by the seller. - The customer is responsible for the machine once it is unloaded and handled on their company premises.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 26.000 h, daya: 34 kW (46,23 hp), gaya penekanan: 400 t, panjang langkah: 365 mm, kecepatan operasi: 9 mm/dtk, kecepatan mundur: 90 mm/dtk, jarak antara tiang: 4.600 mm, panjang total: 6.130 mm, lebar total: 2.995 mm, tinggi total: 3.680 mm, berat keseluruhan: 36.700 kg, Mesin Pengepres Tekuk BYSTRONIC - Xpert 400 MACH-ID 9798 Produsen: BYSTRONIC Tipe: Xpert 400 Pengontrol: MMC-Bend Tahun Pembuatan: 2010 HA4 pengukur jarak belakang X, R, Z1, dan Z2 Sistem penjepit alat atas WILA NewStandard Jam kerja: 26.000 jam PILZ Laser safe 2 x lengan di bagian depan, panjang 1000 mm Panjang tekuk maks.: 5100 mm Jarak antara tiang: 4600 mm Gaya tekan maks.: 400 ton Jarak dudukan meja: 650 mm Langkah maks.: 365 mm Lebar meja: 280 mm Jarak tiang: 410 mm Kecepatan penurunan: 120 mm/menit Ndjdezxq Erepfx Aivob Kecepatan kerja: 9 mm/menit Kecepatan kembali: 90 mm/menit Rentang sumbu X: 1000 mm Jumlah sumbu yang dikontrol: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 Pengontrol: MMC BYBEND 7.7.0.0 Pembentukan lengkungan: Ya Sistem penjepit alat hidraulik: Wila New Standard Daya: 34 kW Panjang: 6130 mm Lebar: 2295 mm Tinggi: 3680 mm Berat: 36700 kg Harap diperhatikan: Informasi di halaman ini telah dikumpulkan berdasarkan pengetahuan dan keyakinan terbaik kami, dan sedapat mungkin, dari produsen. Informasi diberikan dengan itikad baik, tetapi keakuratannya tidak dapat dijamin. Oleh karena itu, informasi ini tidak mewakili pernyataan atau ketentuan kontrak. Kami menyarankan Anda untuk memverifikasi semua detail penting.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Attention – Special Offer!! First warranty inspection completely free: Special offer only for customers who participated in a demonstration before purchase – in the Otinus machine showroom in Bydgoszcz. Some of our machines are AVAILABLE FROM STOCK. Hydraulic Press Brake "PBO-3112-PRO DA-69T" Technical Specifications - Nominal pressing force: 1,200 kN - Motor power: 11 kW - Approach speed: 160 mm/s - Bending speed: 10 mm/s - Return speed: 130 mm/s - Weight: 8,400 kg - Oil tank: 140 l - Maximum sheet bending length: 3,100 mm - Distance between beams: 2,550 mm - Beam width: 1,590 mm - Table height: 880 mm - Maximum opening height: 540 mm - Maximum stroke of moving beam: 260 mm - Table width: 60 mm - Throat depth (daylight): 410 mm Tooling - Automatic servo-driven backgauges on linear guides: 2 units - Front supports: 2 units - Backgauge (X-axis) adjustment: electric motor - Beam adjustment (Y-axis): independent control of Y1 and Y2 axes via servo drive - Tool clamping type: AMADA-style quick-release Control Unit "Delem DA-66T" - Graphical programming module with 2D and 3D touchscreen - 3D visualization for simulation and processing - High-resolution 17-inch TFT color display - Complete Windows operating system - Compatibility with the "Delem Modusys" system (modular scalability and flexibility) - External USB port - Comprehensive user support in a multitasking environment - Bending with sensors, including parameter correction menu - Offline Profile-T3D software High-quality assemblies - German-brand hydraulic valve Rexroth - Electrical system components from Schneider Electric - Safety circuit elements by Omron and Schneider Nsdevwmh Djpfx Aivedb Safety The machine is supplied with a carefully prepared manual in German. The unit is CE compliant and comes with a declaration of conformity. Financing For customers interested in financing Otinus machines, we offer assistance in obtaining financing. We also encourage you to use our consulting services. We cooperate with various banks to find the best leasing, loan, or credit offer tailored to your needs. The following services are included in the machine price: A 2-day training and machine installation - First day, up to 8 hours: Installation and control unit training. - Second day, up to 8 hours: Independent operation under the supervision of our technician → possibility to program specific parts required by the customer. Phone support from an Otinus specialist From 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – 8-hour package (to be used within 12 months) Terms of collaboration - 24-month warranty period. - Preparation and lead time: approx. 6-8 weeks. Not applicable if the machine is marked as "available from stock." - The machine is brand new. - Warranty and post-warranty service provided by the seller. - The customer is responsible for the machine once it has been unloaded and transported at their premises.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Attention – Special Offer! First Warranty Inspection Completely Free of Charge: Special offer only for customers who attended a demonstration prior to purchase – at the Otinus machinery showroom in Bydgoszcz. Some of our machines are AVAILABLE FROM STOCK. Hydraulic Press Brake "PBO-4120-PRO DA-66T" Technical Specifications - Nominal pressure: 2,000 kN - Motor power: 18.5 kW - Approach speed: 160 mm/s - Bending speed: 10 mm/s - Return speed: 110 mm/s - Weight: 12,500 kg - Oil tank: 210 L - Max. bending length: 4,100 mm - Distance between side frames: 3,550 mm - Frame width: 1,600 mm - Table height: 880 mm - Max. open height: 530 mm - Max. ram stroke: 260 mm - Table width: 90 mm - Throat depth: 410 mm Tooling - Automatically servo-driven back stops on linear guides: 2 pcs. - Front supports: 2 pcs. - Motorised back gauge adjustment (X-axis) - Ram adjustment (Y-axis): independent Y1/Y2 axis control via servomotor - Punch holder type: quick-change, AMADA type Control unit "Delem DA-66T" - Graphical programming module with touchscreen (2D and 3D) - 3D visualisation for simulation and processing - High-resolution 17" TFT colour display - Full Windows operating system - Compatible with "Delem Modusys" (modular scaling and adaptability) - External USB port - Comprehensive user assistance in a multitasking environment - Bending using sensors, including parameter correction menu - Offline software Profile-T3D High-Quality Components - Rexroth (German brand) hydraulic valve - Electrical components by Schneider - Safety circuit elements by Omron and Schneider Safety The machine is supplied with a detailed German operating manual. The device comes with a CE Declaration of Conformity. Our service staff can, as part of our offering: - define bending steps for complex parts - advise on material and tooling selection - and assist with operating parameters for various materials. Financing For clients interested in financing Otinus machines, we offer support in sourcing suitable financing solutions. We encourage you to use our consulting services. We cooperate with various banks to find the best leasing, credit, or loan offer suited to your needs. Ndjdpovwmi Iofx Aivjb Telephone consultancy from an Otinus specialist From 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – 8-hour package (to be used within 12 months) Terms of cooperation - 24-month warranty period - Preparation and delivery time: approx. 6-8 weeks. Not applicable if the machine is marked "available from stock". - The machine is brand new. - Warranty and post-warranty service provided by the seller. - The customer takes responsibility for the machine once it is unloaded and transported on their premises.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2001, Mesin Laminator – Sheet to sheet laminator STOCK – 14R678-1650/P ref 3016 tahun 2001 ukuran maksimal sheet: 1650 x 1650 mm feeder otomatis untuk liner feeder bawah otomatis untuk open flute, E, B, EB sidelay press-band Ndjdpfjzhmnhjx Aivsb flip-flop stacker HARGA – harus segera dijual!!!!

Kondisi: bekas, - 4 kepala dengan komputer Fastron - 1 unit tersedia - Model bekas - Peralatan rekondisi: Peralatan disiapkan setelah pemesanan, tanggal pengambilan dan pengembalian disepakati pada saat itu (silakan minta harga setelah rekondisi). Nodpfx Aijx T Ac Iovedb

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2004, nomor mesin/kendaraan: 20041227, jenis arus masuk: tiga fasa, lebar total: 2.500 mm, panjang total: 12 mm, tinggi total: 1.700 mm, tegangan masuk: 380 V, sambungan udara terkompresi: 6 batang, berat keseluruhan: 5.000 kg, Kami menawarkan mesin pelapis tepi bekas merek Stock Maschinenbau SFAM 2020, tahun pembuatan 2004. Ndedpfxozr N Huj Aivob Sabuk penekan yang terkait dengannya adalah buatan tahun 2010, sedangkan mesin pelapis lem panas Meler adalah buatan tahun 2022. Lebar kerja untuk lem panas dan lem dingin adalah sekitar 2100 mm! Tipe: SFAM 2020 Nomor mesin: 20041227 Jika Anda memiliki pertanyaan atau membutuhkan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk mengirimkan pesan kepada kami atau menghubungi kami.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Machining Centre VMC-1160-D Technical Specifications Type: Belt-driven BT40 – 8,000 rpm Control System: FANUC 0i MF(5) Travel: - X-axis max. travel: 1,100 mm - Y-axis max. travel: 610 mm - Z-axis max. travel: 610 mm - Spindle-to-table distance: 150–760 mm Spindle: - Drive type: Belt drive - Spindle speed: 40–8,000 rpm - Taper type: BT40 - Power: 11/18.5 kW - Torque: 52.5/118 Nm Work Table: - Table size: 1,200 × 600 mm - T-slots (size × quantity × pitch): 18 × 5 × 100 mm - Max. load capacity: 1,000 kg Accuracy: - Positioning accuracy: 0.008 mm - Repeatability: 0.005 mm Tool Magazine: - Type: Drum type - Max. tool size (full/adjacent/vacant/length): Ø78/Ø150/300 mm - Max. tool weight: 8 kg Other: - Air supply: 0.65 MPa - Power requirement: 25 kVA - Machine weight: 7,000 kg - Dimensions (L × W × H): 2,900 × 2,800 × 3,200 mm Transport We offer free loading of purchased machines and assistance with transport organization. Technical Support Our technicians will assist you in selecting the appropriate machine and accessories based on the relevant technical drawings of the parts to be manufactured. The following services are included in the machine price: - A 3-day training course and machine installation - Day 1 (up to 8 hours): Installation and training on the control system - Day 2 (up to 8 hours): Independent operation under the supervision of our technician – possibility to program specific details as per customer's requirements - Day 3 (up to 8 hours): One additional training day (to be used within 12 months) if questions regarding operation arise Consultation with Our Specialists - By phone: 7:30–21:00 (Mon–Sat) – an 8-hour package, which can be used within one year - Online: 7:30–14:30 (Mon–Fri) – an 8-hour package, to be used within 12 months Access to Otinus Academy Courses - LibreCAD – 12-month access Additionally Included - CAD drawing package Ndsdpfx Asvhck Neivob Terms of Cooperation - 12-month warranty period - The machine is brand new - Warranty and post-warranty service provided by the seller - The customer assumes responsibility for the machine once unloaded and transported on their premises.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, tegangan masuk: 230 V, fr-hoekenpers-op-perslucht-messen-voor-reynaers-systemen-inclusi ef Ndsdpfxsy Twnxj Aivsb

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1995, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 1235/1250P, lebar pemotongan (maks.): 1.250 mm, lebar kerja: 1.250 mm, arus masuk: 64 A, tinggi kertas (min.): 1 mm, tinggi kertas (maks.): 10 mm, panjang label: 250 mm, panjang kerja: 1.235 mm, kapasitas produksi: 300 unit/jam, KASZEROWNICA STOCK LM 1235/1250P | 1250 MM | PRODUKSI JERMAN Dijual kaszerownica STOCK LM 1235/1250P yang diproduksi oleh perusahaan Jerman Stock Maschinenbau GmbH. Mesin ini dirancang untuk laminasi karton bergelombang dan karton padat dengan kertas dekoratif, label, serta lembaran cetak, memungkinkan produksi kemasan yang menarik, kotak promosi, dan materi display. Perangkat ini dilengkapi dengan sistem perekat otomatis, sistem pemposisian label, dan rol penekan yang memastikan kualitas penyatuan material yang tinggi. Konstruksi Jerman yang kokoh menjamin operasi yang stabil dan biaya operasional yang rendah. Keunggulan utama: • Lebar kerja 1250 mm • Dapat melaminasi lembaran XL hingga 1620 x 1210 mm • Pengaturan kecepatan kerja yang mulus • Pengaturan gerak meja tekanan yang presisi • Pengumpanan dan pengisian lem otomatis • Sensor level lem • Penyesuaian parameter kerja yang mudah dan cepat • Sistem pelumasan sentral • Kopling pneumatik • Penghitung siklus • Sistem keamanan: batang pengaman dan pemutus darurat Perlengkapan: • Feeder label semi-otomatis • Meja untuk pemberian lembaran plano secara manual • Pemberian karton bergelombang atau die-cut manual • Unit pengeleman dengan pengumpanan lem otomatis • Sensor deteksi dan registrasi label • Sistem pemposisian dan pengaplikasian karton • Rol penekan • Meja penerima untuk penumpukan elemen jadi • Rangka sentral untuk pemasangan dies Spesifikasi teknis: • Produsen: Stock Maschinenbau GmbH (Jerman) • Model: LM 1235/1250P • Tahun produksi: 1995 • Lebar kerja maksimum: 1250 mm • Ukuran lembaran yang bisa dilaminasi: hingga 1620 x 1210 mm (panjang praktis tidak terbatas) • Ketebalan material: 0,8 - 10 mm • Kapasitas: sekitar 300 siklus/jam • Daya listrik: 380 V / 50 Hz • Daya: 18 kW • Stopkontak: 64 A • Dimensi mesin: 6720 x 1910 x 1580 mm Ndsdpfx Aszd Dwljiveb Mesin ini merupakan solusi ekonomis untuk perusahaan yang mencari mesin kaszerownica yang efisien dan terbukti untuk produksi kemasan premium. Konstruksi Jerman menjamin keawetan, operasi stabil, dan kemudahan penggunaan.

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Tahun pembuatan: 2022, High-pressure cleaner PTC Easypower E, similar to but not Dynajet, Oertzen, Falch, Woma, Kamat, Denjet, Kärcher, Dibo, ... - Operating pressure: 300–700 bar - Flow rate: 15–30 l/min - Motor: Electric 32A/63A, 3Ph-400V-50Hz, 20–30 HP / 15–22.5 kW, 1450 rpm / 1750 rpm - Dimensions: 1,000 x 750 x 850 mm - Unladen weight: approx. 180/210 kg - High-pressure pump: Comet triple plunger pump with ceramic plungers - High-quality frame made of painted steel with corrosion protection - Stainless steel covers - Holder for spray gun with lance - Trolley with industrial wheels - Ergonomic handles for easier maneuverability - Industrial low voltage supply (24V) and control unit with star-delta starter - Safety switch with thermal-magnetic relay for motor protection - Hour meter Nsdsfdz E Hopfx Aivjdb - 4 industrial wheels, 320 mm - Direct water suction via self-priming pump - Stainless steel unloader valve with pressure relief system and EASY START system - 100-mesh water filter with easily replaceable cartridge - Includes 20 m high-pressure hose with stainless steel quick-release couplings, spray gun, 1200 mm stainless steel lance, and 15° flat spray nozzle The following models are available: Easy Power E 30/300 | 30 l/min, 300 bar | 18.5 kW Easy Power E 15/500 | 15 l/min, 500 bar | 15 kW Easy Power E 21/500 | 21 l/min, 500 bar | 22 kW Easy Power E 15/700 | 15 l/min, 700 bar | 22 kW

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 1985, nomor mesin/kendaraan: 8444-08, panjang benda kerja (maks.): 6.000 mm, Tidak ada harga minimum – penjualan dijamin dengan penawaran tertinggi! RINCIAN TEKNIS Panjang sayap maksimum: 6.000 mm Ketebalan material maksimum: 1,25 mm Perangkat pemotong mekanis Unit hidraulik Debit pompa roda gigi: 14,5 l/menit Tekanan kerja: 140 bar Tekanan maksimum: 210 bar Daya motor listrik: 3 kW Kecepatan motor: 1.450 RPM Ndjdpjzy Ndcjfx Aiveb Tegangan: 380 V Frekuensi: 50 Hz Kapasitas tangki oli: 30 l Diameter pengukur tekanan: 63 mm Rentang indikasi pengukur tekanan: 0–250 bar Sakelar tekanan: 90 bar Komponen hidraulik Pompa roda gigi CPL 9 DQ Flens antara L25-2/004 Kopling elastis G 228/2P Filter aliran balik Filter pengisian dan ventilasi Indikator level oli Lubang pembuangan Pengukur tekanan gliserin Blok penghubung dengan katup tekanan, katup kontrol aliran, katup rem, dan katup magnet Silinder hidraulik Jumlah silinder hidraulik: 8 Jenis: GHZ-50 × 225-S spes. Batang piston dengan ulir luar M20 Panjang: 20 mm Bantalan ayun belakang Motor hidraulik Jumlah motor hidraulik: 4 Jenis: OMP 50 RINCIAN MESIN Kontrol Kontrol mesin elektrik dengan panel kontrol OP Waktu tunggu, rentang sudut, dan penundaan mati yang dapat disesuaikan Kontrol varian untuk fungsi mesin yang berbeda Kontrol berbasis EPROM Pasokan listrik Tegangan listrik: 380 V Frekuensi: 50 Hz PERLENGKAPAN Unit hidraulik OP-14 SM 8 silinder hidraulik GHZ-50 × 225-S spes. 4 motor hidraulik OMP 50 Pompa roda gigi CPL 9 DQ Blok penghubung dengan katup hidraulik Filter aliran balik Filter pengisian dan ventilasi Indikator level oli Pengukur tekanan gliserin Sakelar tekanan Kontrol OP elektrik Diagram sirkuit hidraulik dan elektrik

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Attention – Special Offer!! First Warranty Inspection Completely Free: Special offer only for customers who have attended a live demonstration before purchase – at the Otinus machine showroom in Bydgoszcz. Some of our machines are AVAILABLE FROM STOCK. Hydraulic Press Brake “PBO-2106-PRO DA-69T” Technical Specifications - Nominal pressing force: 600 kN - Motor power: 5.5 kW - Approach speed: 150 mm/s - Bending speed: 10 mm/s - Return speed: 130 mm/s - Weight: 5,400 kg - Oil tank: 140 l - Maximum bending length: 2,100 mm - Distance between uprights: 1,600 mm - Ram width: 1,580 mm - Table height: 880 mm - Maximum opening height: 475 mm - Maximum ram stroke: 210 mm - Table width: 60 mm - Throat depth (daylight): 410 mm Tools - Automatic servo-driven backgauges on linear guides: 2 pcs - Front sheet supports: 2 pcs - Backgauge distance adjustment (X-axis): Electric motor - Ram adjustment (Y-axis): Independent control of Y1 and Y2 axes via servo drive - Punch clamping type: Quick-release AMADA style Control Unit “Delem DA-69T” - Automatic control of 8 axes improves bending efficiency - Can store 500 programs, each with 25 steps and 99 repetitions - Up to 30 punches/dies can be stored - 2D/3D programming mode - 17-inch TFT touchscreen - Windows-based operating system with software for the control unit (programming possible on PC) - Bend compensation control via the CNC controller - Comprehensive Delem control design - USB interface for external devices - Interface for angle sensor connection - Control unit and sensors provide anti-collision protection for all axes High-Quality Components - German brand hydraulic valve: Rexroth - Electrical system components by Schneider - Safety circuit elements from Omron and Schneider Safety The machine is supplied with a CE Declaration of Conformity. Financing For customers interested in financing Otinus machines, we offer full support with financing arrangements. We also encourage you to make use of our advisory services. We cooperate with various banks to find the best leasing, credit, or loan options tailored to your needs. The following services are included in the machine price: A 2-day training course and machine installation - Day one, up to 8 hours: installation and control unit training - Day two, up to 8 hours: independent operation of the machine under supervision of our technician → opportunity to program specific details requested by the customer. Telephone support provided by an Otinus specialist Ndjdpevwmgtjfx Aivsb From 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – 8-hour package (to be used within 12 months) Terms of cooperation - 24-month warranty period - Preparation and delivery time: approx. 6–8 weeks. Not applicable if the machine is marked “available from stock.” - The machine is brand new - Comprehensive in-warranty and post-warranty service provided by the seller - The customer is responsible for the machine once it has been unloaded and transported on their premises.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Attention – Special Offer!! Nedpsvwmkfefx Aivodb First warranty inspection completely free of charge: Special offer only for customers who participated in a demonstration before purchase – at the Otinus machinery showroom in Bydgoszcz. Some of our machines are AVAILABLE FROM STOCK. Hydraulic press brake “PBO-4124-PRO DA-66T” Technical Specifications - Nominal pressing force: 2,400 kN - Motor power: 22 kW - Approach speed: 150 mm/s - Bending speed: 10 mm/s - Return speed: 100 mm/s - Weight: 14,000 kg - Oil tank capacity: 210 l - Max. bending length: 4,100 mm - Frame gap: 4,100 mm - Frame width: 3,550 mm - Table height: 1,610 mm - Max. opening height: 530 mm - Max. stroke of moving beam: 260 mm - Table width: 90 mm - Throat depth: 410 mm Equipment - Automatic, servo-driven backgauge on linear guides: 2 pcs. - Front support arms: 2 pcs. - Backgauge adjustment (X-axis): electric motor - Beam adjustment (Y-axis): independent control of Y1 and Y2 axes with servo drive - Punch clamping system: quick-change AMADA type Controller “Delem DA-66T” - Graphical programming module with 2D and 3D touchscreen - 3D visualization for simulation and editing - High-resolution 17-inch TFT color display - Full Windows operating system - Compatible with “Delem Modusys” system (modular scalability and adaptability) - External USB port - Detailed user support within a multitasking environment - Bending with sensors, including a parameter correction menu - Offline software Profile-T3D High-quality components - German brand Rexroth hydraulic valve - Electrical system components by Schneider - Safety circuit elements by Omron and Schneider Specialist support We are committed to maintaining continuous contact with our customers. Therefore, with the sale of each machine, we include a package of hours for the support of an Otinus specialist. As part of the service, our specialist can: - Determine bending steps for complex parts, - Advise on material and tool selection - Assist in choosing operating parameters for various materials. Transport We offer free loading of purchased machines and support with transport arrangements. The following services are included in the machine price: A 3-day training and machine installation program - Day 1 up to 8 hours: Installation and training on the controller. - Day 2 up to 8 hours: Independent operation of the machine under supervision of our technician → Possibility to program specific parts needed by the customer. Telephone support from an Otinus specialist From 7.30 am to 9.00 pm (Mon-Sat) – 8-hour package (to be used within 12 months) Terms of cooperation - 24-month warranty period. - The machine is brand new. - Warranty and post-warranty service by the seller. - Customer assumes responsibility for the machine once it has been unloaded and transported on the company premises.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Attention – Special Offer!! First warranty inspection completely free of charge: Special offer only for customers who have attended a demonstration prior to purchase – at the Otinus showroom in Bydgoszcz. Some of our machines are AVAILABLE FROM STOCK. Hydraulic Press Brake “PBO-3116-PRO DA-66T” Technical Specifications - Nominal pressing force: 1,600 kN - Motor power: 15 kW - Approach speed: 160 mm/s - Bending speed: 10 mm/s - Return speed: 130 mm/s - Weight: 9,700 kg - Oil tank capacity: 210 L - Maximum length of bent sheet: 3,100 mm - Distance between uprights: 2,550 mm - Upright width: 1,600 mm - Table height: 880 mm - Maximum open height: 540 mm - Maximum ram stroke: 260 mm - Table width: 60 mm - Throat depth: 410 mm Tooling - Two automatic servo-driven backgauges on linear guides - Two front sheet supports - Backgauge distance adjustment (X-axis): Electric motor - Ram adjustment (Y-axis): Independent control of Y1 and Y2 axes via servo drive - Punch clamping type: Quick-change AMADA style CNC Controller “Delem DA-66T” - Graphic programming module with 2D and 3D touchscreen - 3D visualization for simulation and processing - High-resolution 17" TFT color monitor - Full Windows operating system - Compatible with “Delem Modusys” (modular scalability and adaptability) - External USB port - Detailed user support in a multitasking environment - Bending with sensors, including parameter correction menu - Offline software Profile-T3D High-quality Components - German branded hydraulic valve Rexroth - Electrical system components by Schneider - Safety circuit components by Omron and Schneider Safety The machine is delivered with comprehensive instructions in German. The device comes with a CE Declaration of Conformity. Financing For customers interested in financing Otinus machines, we offer assistance in arranging financing. We also encourage you to make use of our consulting services. We cooperate with various banks to find the best leasing, loan, or credit solution tailored to your needs. The following services are included in the machine price: A 2-day training session and machine installation - Day one, up to 8 hours: Installation and training on the control system. - Day two, up to 8 hours: Independent operation of the machine under supervision of our technician → Opportunity to program specific parts as required by the customer. Telephone consultation with an Otinus specialist From 7:30 to 21:00 (Mon–Sat) – 8-hour package (to be used within 12 months) Terms of Collaboration - 24-month warranty period. - Preparation and lead-time: approx. 6–8 weeks (not applicable if machine is marked 'available from stock'). - The machine is brand new. - Warranty and post-warranty service provided by the seller. Nodpfeu T H Iqjx Aivjdb - The customer assumes responsibility for the machine once it is unloaded and transported on their company premises.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Attention – Special offer!! First warranty inspection completely free of charge: Special offer only for customers who participated in a demonstration before purchase – in the Otinus machinery showroom in Bydgoszcz. Some of our machines are AVAILABLE FROM STOCK. Ndedpfx Aju T H Rroivjb Hydraulic Press Brake “PBO-3120-PRO DA-66T” - Technical Specifications - Nominal pressing force: 2,000 kN - Motor power: 19.0 kW - Approach speed: 150 mm/s - Bending speed: 10 mm/s - Return speed: 130 mm/s - Weight: 10,000 kg - Oil tank capacity: 210 l - Maximum bending length: 3,100 mm - Distance between uprights: 2,550 mm - Upright width: 1,600 mm - Table height: 880 mm - Maximum opening height: 540 mm - Maximum stroke of movable beam: 260 mm - Table width: 90 mm - Throat depth: 410 mm Equipment - Automatic servo-driven back gauges on linear guides: 2 pcs. - Front sheet supports: 2 pcs. - Back gauge positioning (X-axis): electric motor - Beam adjustment (Y-axis): independent control of Y1 and Y2 axes via servo drive - Tool clamp type: quick-change AMADA system Control Unit “Delem DA-66T” - Automatic control of 8 axes makes bending more efficient. - Can store 500 programs with 25 steps and 99 repetitions each. - Up to 30 punches/dies can be stored. - 2D/3D programming mode. - 17-inch TFT touch display. - Windows-based system with dedicated control software (option for program creation on PC). - Bend compensation control via the controller. - Comprehensive Delem control interface. - USB port for device connection. - Interface for bend angle sensor. - Control and sensors protect individual axes from collisions. High-Quality Components - German-brand Rexroth hydraulic valve - Electrical system components from Schneider - Safety circuit elements from Omron and Schneider The machine is delivered with a detailed operating manual in German. The unit is supplied with a CE Declaration of Conformity. The following services are included in the machine price: A two-day training and machine installation - Day one, up to 8 hours: installation and instruction on the control unit. - Day two, up to 8 hours: independent workstation operation under supervision of our technician → possibility to program specific details performed by the customer. Telephone support from an Otinus specialist From 7:30 to 21:00 (Mon–Sat) – 8-hour package (to be used within 12 months) Terms of Collaboration 24-month warranty period. Preparation and lead time: approx. 6–8 weeks. Not applicable if the machine is marked "available from stock". The machine is brand new. Warranty and post-warranty service provided by the seller. The customer is responsible for the machine once it has been unloaded and transported on their premises.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Attention – Special Offer!! First warranty inspection completely free of charge: Special offer only for customers who participated in a demonstration before purchase – in the Otinus machinery showroom in Bydgoszcz. Some of our machines are available IMMEDIATELY FROM STOCK. Hydraulic Press Brake “PBO-3116-PRO DA-66T” - Technical Specifications - Nominal pressing force: 1,600 kN - Motor power: 15 kW - Approach speed: 160 mm/s - Bending speed: 10 mm/s - Return speed: 130 mm/s - Weight: 9,700 kg - Oil tank: 210 l - Maximum bending length: 3,100 mm - Distance between columns: 2,550 mm - Column width: 1,600 mm - Table height: 880 mm - Maximum open height: 540 mm - Maximum stroke of movable beam: 260 mm - Table width: 60 mm - Throat depth: 410 mm Equipment - Automatic servo-driven backgauges on linear guides: 2 pcs. - Front sheet supports: 2 pcs. - Backgauge distance adjustment (X-axis): electric motor - Beam positioning (Y-axis): independent Y1 and Y2 axis control via servomotor - Punch clamping type: quick-change AMADA type Control system “Delem DA-66T” - Graphic programming module with 2D and 3D touchscreen - 3D visualization for simulation and processing Ndedpfx Aieu T H Anoveb - High-resolution 17-inch TFT color display - Full Windows operating system - Compatible with “Delem Modusys” system (modular scalability and adaptability) - External USB port - Detailed user assistance in a multitasking environment - Bending with sensors, including parameter correction menu - Offline software Profile-T3D Premium components - German brand hydraulic valve Rexroth - Electrical system components by Schneider - Safety circuit elements by Omron and Schneider Safety The machine is supplied with a thoroughly prepared German user manual. The device includes a CE Declaration of Conformity. Financing For customers interested in financing Otinus machines, we offer our support in arranging financing options. We also encourage you to use our consulting services. We work with various banks to find the best leasing, loan, or credit solution tailored to your needs. The machine price includes the following services: A 2-day training course and machine installation - Day 1, up to 8 hours: Installation and training on the control system. - Day 2, up to 8 hours: Independent operation on the machine under the supervision of our technician → opportunity to program customer-specific parts. Telephone consultation with an Otinus specialist From 7:30 a.m. to 9:00 p.m. (Mon-Sat) – 8-hour package (to be used within 12 months) Terms of cooperation - 24-month warranty period. - Preparation and delivery time: approx. 6-8 weeks. Not applicable if the machine is specified as “available from stock”. - The machine is brand new. - Warranty and post-warranty service by the seller. - The customer is responsible for the machine once it is unloaded and transported on their business premises.

Kondisi: bekas, Bending tool, die, upper blade, upper tool, straight tool, upper beam - Folding tool: for folding machine - Tool angle: 45° - Dimensions: see drawing in photos - Cross-section: 47 x 11 mm - Length: 945 mm Nedpfx Aelcfiioivsdb - Weight: 3.5 kg

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Many of our machines are available from stock. Call us to find out more! The offer applies to the basic version of the machine. All optional equipment and their prices can be found on our website. Hydraulic Press Brake PBO-3117-CNC Delem DA-69T Technical Specifications - Nominal force: 1750 kN - Maximum bending length: 3100 mm - Depth (distance between tool and rear wall): 510 mm - Maximum ram stroke: 410 mm - Maximum opening height: 615 mm - Distance between uprights: 2600 mm - Maximum back gauge range: 600 mm - Motor power: 15.0 kW - Length: 3300 mm - Width: 1650 mm - Height: 3400 mm - Weight: 10,300.0 kg Tooling - Automatic servo-driven stoppers on linear guides: 2 pcs. - Front support arms: 2 pcs. - Back gauge distance adjustment (X-axis): servo drive - Ram adjustment (Y-axis): independent control of Y1 and Y2 axes via servo drive - Punch clamping type: AMADA-type quick-release system Delem DA-69T Control - Touchscreen module for 2D and 3D graphical programming - 3D visualization for simulation and processing - High-resolution 17-inch TFT color display - Full Windows operating system - Compatibility with Modusys Delem system (modular scalability and adaptability) - External USB port - Detailed user assistance in a multitasking environment - Bending aided by sensors in the parameter setting menu - Profile-T3D offline software Professional Support We ensure we remain in constant contact with our customers. That's why we offer an hourly support package by Otinus technicians when you purchase a machine. Come and test our machines Take part in an exclusive demonstration led by a qualified Otinus technician, showcasing the full functionality of the machine. You can provide technical drawings and sample material. Made in Turkey Included with the machine: A 2-day operator training and commissioning - 1st day (up to 8 hours) – commissioning and training on the control unit. - 2nd day (up to 8 hours) – independent work on the machine under the supervision of our technician – possibility to program specific parts. Telephone support by a specialist - from 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – an 8-hour package to be used within 12 months. Free rental of transport rollers and two jacks to facilitate positioning the machine at the customer’s site. Rollers and jacks are supplied upon prior request (at least 7 days before machine delivery). Terms of collaboration - 24-month warranty period. - Delivery time: approx. 1-2 weeks. Not applicable if the machine is marked as available from stock. - The machine is brand new Njdpfx Asrp Dwasivjdb - Seller’s warranty and post-warranty service - The customer is responsible for the machine during unloading and transport at their site.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, daya: 37 kW (50,31 hp), tegangan masuk: 380 V, arus masuk: 80 A, frekuensi input: 50 Hz, gaya penekanan: 220 t, panjang langkah: 200 mm, kecepatan operasi: 21 mm/dtk, kecepatan mundur: 200 mm/dtk, lebar meja: 120 mm, panjang meja: 4.270 mm, tinggi meja: 900 mm, kedalaman tenggorokan: 400 mm, panjang pelat penekan: 4.270 mm, tabel jarak ke piston: 400 mm, jarak antara tiang: 3.820 mm, kapasitas tangki oli: 350 l, panjang total: 5.370 mm, lebar total: 2.160 mm, tinggi total: 3.275 mm, berat keseluruhan: 16.950 kg, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, penghadang cahaya keselamatan, Mesin penekuk hidrolik LVD EASYFORM-10 220/4270 Touch-B Tahun pembuatan 2010 Nomor seri 33189 Ndsdpfsz Eqwlsx Aivjb Spesifikasi teknis Gaya 2200kN Panjang kerja 4270mm Jarak antara tiang penyangga 3820mm Langkah 200mm Jarak meja – ram 400mm Celah 400mm Turbo PP5400 Kecepatan pendekatan 120mm/s Kecepatan kerja 21mm/s Kecepatan kembali 200mm/s Berat 16950 kg Motor 37kW Oli 350 SISTEM KONTROL COMMAND TOUCH-B • Meja PP8170, sumbu V • EFL 90/130 • Penyangga alat bagian atas PP3090 – Wila • Pengukur belakang X600 X’ R Z1 Z2 PP8096 • Keamanan; CE PP3580 – aman terhadap laser • Penyangga depan manual PP1115: 2 buah • Sumbu T, tugas berat 200kg

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2025, nomor mesin/kendaraan: C15_202500011, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 300 h, gaya penekanan: 44 t, panjang langkah: 270 mm, kecepatan operasi: 100 mm/dtk, kecepatan mundur: 100 mm/dtk, berat keseluruhan: 2.800 kg, tahun perombakan terakhir: 2026, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, penghadang cahaya keselamatan, sistem pengukur sudut, Mesin Tekuk Listrik C15 - Sistem Pengukur Sudut IRIS+ CoastOne - Dibuat di Finlandia Tahun Pembuatan: 2025 - Mesin Proyek Kekuatan Tekan: 44T Panjang Tekukan: 1600mm Spindel: 2x22T Pengendali: TC15-2D Grafik Sensor Cahaya: Lazersafe IRIS+ Sistem Pengukur Sudut Nedpez Eii Tofx Aivsdb Penyangga Belakang: 5 sumbu yang dikendalikan X-R-Z1-Z2-Dx Pemasangan Alat Tekuk: Tipe manual WILA / TRUMPF / Tipe B Pencahayaan di area kerja depan dan belakang Meja Penyangga Depan - tinggi dapat disesuaikan Pedal ganda untuk membuka dan menutup sumbu Y 1 set alat tekuk termasuk Garansi 36 bulan setelah pemasangan Pengiriman tidak termasuk; tersedia segera Inspeksi dalam keadaan menyala dapat dilakukan kapan saja setelah perjanjian dibuat!

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Many of our machines are available from stock. Call us to learn more! The offer refers to the basic version of the machine. All optional equipment and their prices can be found on our website. Hydraulic Press Brake PBO-4020-CNC Delem DA-58T Technical Specifications - Rated Pressure: 2000 kN - Maximum bending length: 4000 mm - Depth (distance between tool and back wall): 320 mm - Maximum ram stroke: 200 mm - Maximum opening height: 480 mm - Distance between frames: 3200 mm - Maximum backgauge distance: 600 mm - Motor power: 15.0 kW - Length: 4100 mm - Width: 1800 mm - Height: 2800 mm - Weight: 13700.0 kg Tooling Ndedpfxotizayo Aiveb - Front supports: 2 pcs. - Backgauge adjustment (X-axis): servo drive - Ram adjustment (Y-axis): servo drive - Stop finger height adjustment (R-axis): manual - Punch clamping system: AMADA-type quick change Delem DA-58T CNC Control - Advanced operator assistance based on algorithms - Enhanced graphical simulation of bending processes - Operator guidance - Algorithms to shorten production processes - Automatic crowning Manual crowning (optional*) This function ensures that the bent sheet maintains a consistent bend angle along the entire length. Automatic crowning (optional*) Allows the CNC control to monitor crowning automatically, ensuring that adjustment is always optimal. OCS – Oil Cooling System The oil cooling system guarantees stable machine parameters even during extended operation. Professional support We ensure continuous support for our customers. Therefore, when purchasing a machine, we offer a professional support package from Otinus technicians. Come and test our machines Take part in a demonstration led by a qualified Otinus technician covering all aspects of machine functionality. You are welcome to bring your technical drawings and sample materials. Scope of supply: A 2-day operator training and commissioning session - Day 1 (up to 8 hours) – commissioning and CNC control training - Day 2 (up to 8 hours) – independent work on the machine under the supervision of our technician, with the opportunity to program specific components Telephone consultation by a specialist - From 7:30 am to 9:00 pm (Mon-Sat) – an 8-hour package, valid for use within 12 months Free rental of transport rollers and two jacks for easier machine positioning at the customer's site. Rollers and jacks are supplied upon prior request (at least 7 days before machine delivery). Terms of cooperation - 24-month warranty period - Delivery time: approx. 6–8 weeks Not applicable if the machine is marked as available from stock - The machine is brand new - Warranty and post-warranty service by the seller - The customer is responsible for the machine during unloading and transport on their premises.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Many of our machines are available from stock. Call us to find out more! The offer applies to the basic version of the machine. All optional equipment and their prices can be found on our website. Hydraulic Press Brake PBO-4016-CNC Delem DA-58T Technical Specifications - Maximum bending sheet thickness (S235): up to 8.0 mm - Nominal pressing force: 1600 kN - Maximum bending length: 4000 mm - Throat depth (distance between tool and back): 320 mm - Maximum stroke of the bending beam: 180 mm - Maximum daylight opening: 455 mm - Distance between uprights: 3200 mm - Maximum backgauge range: 600 mm - Motor power: 15.0 kW - Length: 4100 mm - Width: 1650 mm - Height: 2600 mm - Weight: 10,700 kg Tooling - Front supports: 2 pcs - Backgauge distance adjustment (X axis): Servo drive - Beam adjustment (Y axis): Servo drive - Backgauge finger height adjustment (R axis): manual - Punch clamping type: AMADA quick-change system Delem DA-58T Control Unit - Advanced operator assistance based on algorithms - Advanced graphical simulation of bending processes - Operator guidance - Algorithms for production process optimization - Automatic crowning Manual crowning (optional*) This parameter ensures that the operator can always achieve a consistent bending angle along the entire length of the sheet. Automatic crowning (optional*) Allows the controller to monitor automatic die crowning, ensuring optimal settings at all times. OCS – Oil Cooling System The oil cooling system guarantees stability of machine parameters even during continuous operation. Professional Support We ensure constant contact with our customers. Therefore, with every machine purchase, we offer a package of support hours from Otinus technicians. Come and test our machines Participate in a special demonstration where a qualified Otinus technician will demonstrate the full functionality of the machine. You may provide technical drawings and sample materials. Scope of machine delivery: A 2-day operator training and commissioning service: - Day 1 (up to 8 hours) – Commissioning and controller training. - Day 2 (up to 8 hours) – Independent work on the machine under supervision of our technician – possibility to program specific parts. Telephone consulting with a specialist - Available from 7:30 a.m. to 9:00 p.m. (Mon-Sat) – an 8-hour package to be used within 12 months. Free rental of transport rollers and two lifting jacks to facilitate installation at the customer site. The rollers and jack are delivered upon prior request (at least 7 days before machine delivery). Terms of Cooperation - 24-month warranty period. - Delivery time: approx. 6-8 weeks. This does not apply if the machine is marked as available from stock. - The machine is brand new - Warranty and post-warranty service provided by the seller Ndsdpfxstizavs Aivjb - The customer is responsible for the machine during unloading and transportation on their premises.