Beli Scm Si450E bekas (671)

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, Three-axis controlled panel saw with parallelogram support table Swiveling control panel above the table Data entry via membrane keypad Electronic adjustment of the scoring unit Automatic parallel fence with adjustment via leadscrew and linear ball guide Parallelogram support table for miter cuts Manual adjustment with angle settings from +50° to -50° perpendicular to the cutting axis, with corresponding fine adjustment. Angle detection system using magnetic strip and LCD display. Crosscut fence with 3 LCD displays Extendable support table with roller support Technical Data: Cutting length mm: 3200 Main saw blade diameter mm: 450 Scoring blade diameter mm: 120 Panel cuts with extendable fence mm: 3200x3200 Tilting range degrees: 0°/ +46° Max. saw blade cutting height at 90° mm: 150 Max. saw blade cutting height at +45° mm: 130 Saw blade speed rpm: 2500, 3500, 5000 Scoring unit speed rpm: 9000 Extraction port diameter mm: 120 & 100 Main motor power Hz 50 kW: 7.5 Scoring unit power Hz 50 kW: 0.75 Dodpsyftzksfx Airjuu Cutting width with parallel fence mm: 1270 Weight approx.: 1180 kg Note for used machines: • Technical data and prior sale subject to change and errors excepted. • Prices listed are ex-location – loaded free of charge! • The machine has been cleaned and tested for functionality. • All machines are sold as seen without any warranty or guarantee. Buyers are welcome to inspect the machines on site. • Special agreements are only possible in written form. (We only respond to inquiries that include your address and telephone number!)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, bekas, kondisi sangat baik, sangat sedikit dipakai Merek: SCM Tipe: SI 450 E Tahun pembuatan: 2002 Bersertifikat CE Motor: 7,5 kW Rel baja Panjang meja geser kira-kira 3200 mm Lebar potong kira-kira 1250 mm Diameter mata pisau maks.: 450 mm dapat dimiringkan Unit skor Pelindung paralelogram Ekstensi pelat meja sekitar 480 mm Pengaturan ketinggian elektrik Djdpfx Aeythdcoirouu Pengaturan kemiringan elektrik Tampilan digital: - Ketinggian - Sudut potong Pagar miring sederhana Koneksi ekstraksi D 120 x 100 mm Kebutuhan ruang sekitar 3400 x 2400 x 1500 mm Berat sekitar 1100 kg Lokasi penyimpanan: 97447 Gerolzhofen, bebas dimuat, tanpa kemasan Penyerahan dalam kondisi sebagaimana adanya seperti dilihat, tanpa garansi dan jaminan

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2015, nomor mesin/kendaraan: AA1/018167, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, panjang benda kerja (maks.): 3.300 mm, lebar benda kerja (maks.): 1.400 mm, tinggi benda kerja (maks.): 180 mm, jumlah sumbu: 5, jumlah slot dalam magazin alat: 26, de-to-hu-it-lt Duedpfx Aiozarfdjreu

Kondisi: sangat baik (bekas), NOMOR KATALOG 7479 Dusdpjzcdh Ajfx Airsu Data teknis: - lebar poros: 410 mm - poros 4 pisau (TERSA) - sisir peredam suara - pelindung poros - panjang meja: 2610 mm - meja masuk lebih panjang: 1435 mm - meja dari besi cor - kedua meja dapat diatur - rel pandu asli dari besi cor, dapat diatur sudutnya - rem - diameter sambungan ekstraksi: 115 mm - motor: 4 kW - dimensi (p/l/t): 2610 x 960 x 1110 mm - berat: 578 kg KEUNGGULAN – Produk buatan Italia – Poros 4 pisau – Rem – Sisir peredam suara – Meja masuk lebih panjang – Tidak dicat ulang – Serut kayu bekas, kondisi sangat baik, dokumentasi asli DTR Harga netto: 21.900 PLN Harga netto: 5.200 EUR (berdasarkan kurs 4,2 EUR) (Harga dapat berubah jika terjadi fluktuasi besar)

Kondisi: sangat baik (bekas), Nomor katalog 7987 DATA TEKNIS - lebar rol: 500 mm - jumlah pisau: 4 buah - ketebalan maksimal benda kerja: 230 mm – dari atas: - pengunci - rol masuk bergerigi, penarik, putar - penekan - rol penyerut - penekan - rol keluar penarik halus - motor: 4 kW - pengangkatan meja secara elektrik - 2 kecepatan maju: 8/12,5 m/menit - dimensi (panj/lebar/tinggi): 1000x1000x1050 mm - berat: 620 kg KEUNGGULAN – produksi Italia – mesin tebal bekas, kondisi sangat baik Harga netto: 14.900 PLN Duodpfx Aiszcc U Isrju Harga netto: 3.550 EUR berdasarkan kurs 4,2 EUR (Harga dapat berubah-ubah sesuai fluktuasi kurs)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1986, Mesin bekas Tahun produksi: 1986 Perlengkapan dan data teknis: Motor: 4 kW Kecepatan putar: 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 rpm Duodpoxllxaefx Airsu Penyesuaian ketinggian poros dengan roda tangan Ukuran penempatan: 1200x80x1350 mm Rahang penahan dari kayu Termasuk unit feeding 3-rol kayu Her beserta statif Dengan sasis penggerak Ketersediaan: segera Lokasi: Röllbach

Kondisi: bekas, Gergaji format presisi berat SCM SI 550 E Class Versi: Pertukangan Kayu - Pertukangan Meubel Panjang potong: 3200 mm Lebar potong: sekitar 1500 mm Motor utama: 11 kW 3 kecepatan: 2500/3000/4200 rpm Pembatas sudut dengan kompensasi panjang Mata gergaji hingga diameter 550 mm Pengangkatan dan pemiringan mata gergaji elektrik dengan tampilan digital Duedpfx Aiszb Ig Hsreu Mesin dari pensiunan / Pengiriman pertama 2011 Mesin DICEK WORKSHOP dalam KONDISI TERBAIK Stok tersedia di Lieboch

Kondisi: bekas, SCM Sandya 600 RCS 110 Otomatis Kalibrasi dan Penghalusan Amplas Pita Lebar Pusat pengamplasan berkinerja tinggi untuk kalibrasi, pengamplasan kayu solid, dan penghalusan veneer PERALATAN TOP 1. Unit amplas kalibrasi dengan rol kontak baja beralur miring RA 2. Unit amplas kombinasi dengan rol kontak diameter 140 mm, kekerasan 85 Shore, sepatu amplas segmentasi elastis dengan sektor dikendalikan secara elektronik Lebar kerja 1100 mm Daya motor utama 15 kW Desain "B" untuk RCS MESAR sepatu amplas segmentasi elastis Unit pemrograman elektronik "LOGIC SC kendali layar" Duodpfx Aozb Dvwsirsu Pengaturan ketinggian kerja elektronik dengan deteksi otomatis benda kerja Meja rol masuk dan keluar untuk benda kerja panjang Mesin dari bengkel kecil / TARIK LEASING Pengiriman pertama 2017 Stok di Lieboch / OPSI LEASING

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, Mesin bekas Tahun pembuatan: 2008 Kondisi: saat ini masih berproduksi Perlengkapan dan data teknis: Perekat maksimal 8-55 mm Dujdow Nadgepfx Aireu Termasuk panel kontrol yang dapat diputar Unit penyambungan HF, 2 motor Termasuk bak pemanas cepat yang dapat diganti, berlapis teflon Termasuk posisi rol penekan secara elektronik Termasuk unit gergaji potong ganda yang dapat diputar Termasuk unit frais penyerut pinggiran Termasuk unit fase, radius, dan copy sudut yang dikontrol penggunaan dengan paket nesting Termasuk scraper radius dengan paket nesting Termasuk scraper permukaan Termasuk unit alur Termasuk unit polisher Termasuk unit semprotan Ketersediaan: dalam waktu singkat Lokasi stok: Flörsheim

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 008381, arbeitsbereich_technische_daten_001 Duedpfx Aiox Swc Herju

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 008350, de.1 Dodpfx Aiex A Tgyjreuu

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, New machine Year of manufacture: 2025 Features and Technical Specifications: Technical Data Main saw blade diameter (mm): 550 Format cuts with extendable fence and sliding table 3200 mm: 3200x3200 Saw blade tilting range (degrees): 46 Maximum cutting height at 90° (mm): 200 Dusdoxavrgspfx Airju Maximum cutting height at 45° (mm): 130 Saw blade speed (rpm): 2500-3500-5000 Scoring blade speed (rpm): 8500 - Extraction port diameters: - On frame: 120 mm - On saw blade guard: 100 mm Main motor power [S6 -40%] 50 Hz kW: 7 Scorer motor power [S6 -40%] 50 Hz kW: 0.9 Cutting width at rip fence (mm): 1000 Standard Equipment and Accessories: - Optimizer/Cut sequence control app for tablets: SCM Thundercut The app can be downloaded from the App Store or Play Store on tablets compatible with iPadOS or Android operating systems. It can be activated using the QR code supplied with the machine. The app enables you to: * Manage the machine fleet as well as material and panel stock * Create and edit projects, import projects from main furniture design software (file format "cpout"), import cutting lists * Optimize cutting lists by selecting one or more suggestions from the app’s integrated optimization software * Properly set up the machine for each cut, thanks to simple and intuitive graphics from the 3D sequencer, guiding the operator through every step * Print barcode labels for identifying different parts, via Bluetooth connection to compatible label printers - 10-year warranty on saw carriage guide system - Maximum saw blade diameter: * Up to 450 mm with mounted scoring blade * Up to 550 mm without scoring blade - eye-S 15" electronic control, complete with: * 15" touchscreen display * Direct control of the following axes in manual, semi-automatic, automatic, and incremental modes: - Main saw blade height adjustment - Saw unit tilt - Rip fence adjustment - Height and lateral adjustment of the scorer (the scorer is automatically raised to the set position when switched on and lowered when switched off) * Operator assistance functions for executing complex cuts * Storage for up to 1,000 programs with corresponding images * Storage for up to 1,000 different tools with corresponding images * Sequential control of preloaded parametric machining programs * Environment for creation and storage of new sequenced operating programs * Automatic retrieval of working dimensions from the Thundercut app * USB port * Network connection readiness - Auxiliary functions of electronic control, including: * Calculation of the correct stop position on the longitudinal fence for format processing with tilted saw blade * Calculation of the correct stop position on the longitudinal fence for angle cuts with miter fence on the worktable, with or without tilted saw blade - Swiveling control panel above the table

Kondisi: baik (bekas), de Djdpfjzb Hqqex Airjuu

Kondisi: siap digunakan (bekas), SCM T 120 C ohne Vorschub Dedpfxoyw Sydo Airsuu

Kondisi: sangat baik (bekas), Penawaran murah dari pembubaran di Swiss, dalam kondisi sangat baik, perlindungan Suva 510 mm Dedpfx Ajy Niwqsireuu

Kondisi: baik (bekas), 0402 Marke: SCM Modell: T 150 E - CE Standard Automatische, elektronisch gesteuerte Fräse mit schwenkbarer Spindel, komplett mit Vorschub, geeignet für Tischlerarbeiten, Möbelbau, Objektmöbel, Holzbearbeitung, Türen, Holzbau, Kunststoffe und Verbundwerkstoffe – CE Standard Elektronische Steuerung für vertikale Verstellung und Spindelneigung Dodpfxjzb Eqcs Airsuu Frequenzumrichter: Elektronische Drehzahlregelung mit Anzeige von 1.000 bis 10.000 U/min Reversierlauf Manuell verstellbarer „FAST“-Segmentfrästisch Anschlag- und Absaughaube mit Schnelllösemechanismus, bedienbar über Handkurbel Technische Daten: Arbeitstischgröße: 2.500 x 800 mm Abnehmbarer Werkstückanschlag Arbeitstischhöhe ab Boden: 935 mm Spindel schwenkbar: -10° bis +45° Spindeldurchmesser: 40 mm Max. Profilwerkzeug-Durchmesser: 250 mm Max. Zapfenwerkzeug-Durchmesser: 300 mm Hauptmotor: 7,5 PS Vorschubrollenhalter, vertikal und horizontal manuell verstellbar 3-Rollen-Automatikvorschub MAGGI 2 Absaugstutzen Durchm. 120 mm Maschinenabmessungen (LxBxH): 2.500 x 1.350 x 1.900 mm Gewicht: 1.000 kg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2006, jam operasional: 14.808 h, tinggi total: 2.850 mm, panjang total: 9.000 mm, lebar total: 2.450 mm, color: White Unladen weight: 4,000 kg Price: On request - Machine available from: 2026-07-10 - Year of manufacture: 2006 - Documentation available: Yes Dodpfx Aox Hfiksirouu - CE marking: Yes - CE certificate: Yes - Serial number: AA1/015406 - Operating hours: 14,808 - Number of milling spindles [pcs.]: 1 └ Milling spindle 1: - Number of controlled axes [pcs.]: 5 - Min. spindle speed [rpm]: 600 - Max. spindle speed [rpm]: 24,000 - Main motor power [kW]: 11 - C-axis available: Yes - Type of milling table: Beam table - Tool clamping system: HSK-F63 - Material clamping system: Pneumatic - Drilling unit available: Yes └ Horizontal drilling spindles [pcs.]: 6 └ Vertical drilling spindles [pcs.]: 12 - Saw unit available: Yes - Tool changer positions [pcs.]: 16 - System/software: Xilog plus - Safety feature: Safety mat - Vacuum pump available: Yes └ Number [pcs.]: 1 └ Brand: Becker └ Main motor power [kW]: 5.5 └ Capacity [m³/h]: 250 - CNC options: Waste conveyor, hand control unit - CNC documentation available: User keys/licenses - Table length [mm]: 3,050 - Table width [mm]: 13 - Working area X [mm]: 3,110 - Working area Y [mm]: 1,300 - Z-axis working area [mm]: 200 - X-axis maximum stroke [mm]: 3,500 - Y-axis maximum stroke [mm]: 1,815 - Z-axis maximum stroke [mm]: 440 - Installed length [mm]: 4,600 - Installed width [mm]: 6,500 - Installed height [mm]: 3,400 - Transport dimensions: 9,000 mm x 2,450 mm x 2,850 mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 4,000 kg - Number of transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The stated price is net of VAT VAT/margin scheme: VAT deductible for businesses Delivery and trade-in possible at any time for any industrial equipment Glenn Smeets

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2014, tinggi total: 2.800 mm, panjang total: 10.300 mm, lebar total: 2.450 mm, Color: Grey Unladen weight: 6,600 kg Price: On request - Year of manufacture: 2014 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: AA2/002546 - Number of milling spindles [pcs]: 1 - Type of milling table: Beam table - Tool clamping system: HSK-F63 - Material clamping system: Pneumatic - Drilling tool available: Yes - Tool changer positions [pcs]: 24 - System/software: Xilog Plus - Safety feature: Safety light curtain, door interlock switch, safety fence - Vacuum pump available: Yes - Quantity [pcs]: 1 - Brand: Becker - Type: Vtlf 250 - Year: 2008 - Main motor power [kW]: 5.5 - Connection diameter [mm]: 70 - Oil-free: Yes Duedpfx Ajytcl Isirju - Tools included: Yes - CNC options: Waste conveyor, manual control - CNC documentation available: USB stick - Table length [mm]: 5200 - Table width [mm]: 1300 - Voltage [V]: 400 - Power consumption [A]: 64 - Transport dimensions: 10,300 mm x 2,450 mm x 2,800 mm (L x W x H) - Transport weight [kg]: 6,600 kg - Transport packages [pcs]: 1 Financial Information VAT: The stated price is exclusive of VAT VAT/differential taxation: VAT deductible for businesses Delivery and trade-in possible at any time for all industrial sector items Glenn Smeets

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2012, jam operasional: 9.974 h, tinggi total: 2.700 mm, panjang total: 7.700 mm, lebar total: 2.420 mm, CNC machining center SCM Morbidelli M-600 Unladen weight: 7,390 kg 5-axis machine Year of manufacture: 2012 Machine no.: AA2/002032 X-axis working travel: 5,020 mm Y-axis working travel: 1,680 mm Z-axis working travel: 250 mm Tool magazine positions: 36 Vertical drilling spindles: 24 Software: SCM XILOG MAESTRO SCM PRISMA K SCM TTS system Liquid-cooled milling spindle SCM TecPad MORBIDELLI TV Matic SCM PRO-SPACE SCM RAPID 12 SCM RAPID 24 Includes vacuum pump Capacity: 250 m³/h Disassembled for transport Weight: 7,450 kg Dedpfswnhccjx Airjuu - Special features: - Description: Machine reports spindle error - Year of manufacture: 2012 - Documentation available: No - CE marking available: Yes - CE certificate available: No - Serial number: AA2/002032 - Operating hours: 9,974 - Number of milling spindles: 1 - Milling spindle 1: - Number of controlled axes: 5 - Type of router table: Beam table - Drilling tool included: Yes - Horizontal drilling spindles: 6 - Vertical drilling spindles: 24 - Saw unit included: Yes - Tool changer positions: 36 - System/software: SCM Maestro - Vacuum pump included: Yes - Quantity: 1 - Brand: Becker - Capacity: 250 m³/h - CNC options: Waste conveyor - Working area X [mm]: 5,020 - Working area Y [mm]: 1,680 - Z-axis working area [mm]: 250 - Transport dimensions: 7,700 mm x 2,420 mm x 2,700 mm (L x W x H) - Transport weight [kg]: 7,390 - Transport packages: 1 Financial information VAT: The price quoted is exclusive of VAT VAT/differential taxation: VAT deductible for business customers Delivery and trade-in possible at any time for all industrial equipment. Glenn Smeets

Kondisi: bekas, Color: Grey Wide Belt Sander SCM Sandya 10S M2 110 Year of manufacture: 1999 Abrasive belt dimensions: 2620 x 1115 mm Voltage: 380V Duodpfx Aiewnh A Ajrsu 1st Sanding Unit Contact roller 180 mm Motor power: 18.5 kW 2nd Sanding Unit Combination unit with sanding pad Motor power: 11 kW Max. sanding width: 1100 mm Min./max. sanding height: 4 / 170 mm Feed speed: 4.5 – 9 m/min Dimensions: 2300 x 2205 x 2500 mm Weight: 1850 kg - Documentation available: No - CE certificate present: No - Number of units: 2 - Unit 1: - Type: Contact roller - Roller diameter [mm]: 180 - Motor power [kW]: 18.5 - Unit 2: - Type: Combination - Belt length [mm]: 2620 - Belt width [mm]: 1115 - Motor power [kW]: 11 - Max. working width [mm]: 1100 - Min. working height [mm]: 4 - Max. working height [mm]: 170 - Min. feed speed [m/min]: 4.5 - Max. feed speed [m/min]: 9 Financial information VAT: The quoted price is plus VAT VAT/ Margin scheme: VAT deductible for businesses Delivery and trade-in available at any time for all machinery from the industrial sector. Contact: Yorick Diebels

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2017, tinggi total: 1.800 mm, panjang total: 4.800 mm, lebar total: 1.000 mm, Color: Grey Price: On request - Special Features: - Description: The machine is currently showing an error, error code: empty machine - Year of manufacture: 2017 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate available: No - Number of units [pcs]: 9 - 1st unit type: Pre-milling unit - Tools available: Yes - 2nd unit type: Gluing unit - 3rd unit type: Pressure rollers - Tools available: Yes - 4th unit type: End trimming unit - Tools available: Yes - 5th unit type: Corner rounding unit - Tools available: Yes - 6th unit type: Radius scraper unit Dodpfeyll Snjx Airsuu - Tools available: Yes - 7th unit type: Corner rounding unit - Tools available: Yes - 8th unit type: Flat scraper unit - Tools available: Yes - 9th unit type: Brushing unit - Tools available: Yes - Glue system: Glue pot - Voltage [V]: 400 - Power consumption [A]: 42 - Transport dimensions: 4800mm x 1000mm x 1800mm (L x W x H) Financial information VAT: The stated price is exclusive of VAT VAT/differential taxation: VAT deductible for businesses Delivery and trade-in possible at any time for all items in the industrial sector Yorick Diebels

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2011, tinggi total: 2.000 mm, panjang total: 8.400 mm, lebar total: 1.080 mm, Color: Grey Weight: 3,500 kg Price: On request - Year of manufacture: 2011 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate available: No - Serial number: AH/335516 - Number of units [pcs.]: 12 - 1st unit type: Spray device - Tools included: Yes - 2nd unit type: Glue applicator - 3rd unit type: Pressure rollers - Tools included: Yes - 4th unit type: End trim unit - Tools included: Yes Dedpfx Aoyudwzjirjuu - 5th unit type: Rough milling unit - Tools included: Yes - 6th unit type: Corner rounding unit - Tools included: Yes - 7th unit type: Radius scraping unit - Tools included: Yes - 9th unit type: Flat scraping unit - Tools included: Yes - 10th unit type: Brushing unit - Tools included: Yes - Voltage [V]: 400 - Power consumption [A]: 68 - Fuse [A]: 68 - Transport dimensions: 8400mm x 1080mm x 2000mm (L x W x H) - Transport weight [kg]: 3500kg - Number of transport packages [pcs.]: 2 Financial information VAT: Quoted price is net of VAT VAT/margin scheme: VAT deductible for businesses Delivery and trade-in possible at any time for all types of industrial equipment Yorick Diebels

Kondisi: sangat baik (bekas), 7863 Dujdpfjzbavgsx Airsu

Kondisi: bekas, Used machine Features and Technical Data: High-performance multi-blade saw Heavy cast iron construction Robust transport chain made up of directly interconnected precision links Wear-resistant guiding surfaces of the transport chain with extremely low coefficient of friction Automatic chain lubrication Quadruple saw shaft bearing for maximum stability Saw bush with tapered seat and self-centering 4 pressure rollers for accurate cuts even with thin workpieces 4 rows of slitter and anti-kickback fingers Cutting height up to 110 mm with 350 mm saw blade diameter Minimum cutting length: 250 mm Clamping width of the saw bush: 300 mm Minimum and maximum saw blade diameter: 200 / 350 mm Saw shaft speed: 4200 rpm Feed speed: 4–48 m/min Transport chain width: 300 mm Saw bush diameter (with 2 wedges 20 x 5 mm): 70 mm Work table height: 750 mm Extraction connection diameter: 200 mm Airflow at 25 m/sec: 3500 m³/h Motor: 25 kW Feed motor: 1.1 kW With laser guideline Weight: 1800 kg Sound emission: 98.3 dB(A) at idle without extraction Dedpezbv Hzefx Airjuu In operation: 107.1 dB(A) Workplace-related emission value: 81.8 dB(A) at idle without extraction In operation: 91.2 dB(A) Availability: short-term Warehouse location: 63934 Röllbach

Kondisi: sangat baik (bekas), CATALOG NO. 7967 TECHNICAL DATA - Maximum working width of the workpiece: 1100 mm - Maximum working height of the workpiece: 170 mm 2 units: 1) Grooved steel calibration roller 2) Grooved rubber roller + pad + steel roller – Top section: - Rubber feed roller, idle - Working unit (two units on one motor) 15 kW - Rubber feed roller, idle - Rubber outfeed roller - Belt cleaning air jet – Bottom section: Dodpfx Asza Elwsirsuu - 2 steel idle rollers - Feed belt - 2 rubber idle rollers - Pneumatic belt oscillation - Grinding thickness potentiometer - Electric table height adjustment + manual fine adjustment - Pneumatic brake - 2 feed speeds - Working pressure: 6–8 bar - Extraction port diameter: 2x140 mm - Overall dimensions (LxWxH): 1830x1670x1950 mm - Weight: 1160 kg ADVANTAGES – Italian manufacture – 2 sanding units – Unpainted – Used sander in excellent condition Net price: 77,900 PLN Net price: 18,550 EUR (at an exchange rate of 4.2 PLN/EUR) (Prices may vary according to exchange rate fluctuations)