Beli Biesse Rover 346 bekas (329)

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2020, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 1000031582, panjang pemotongan (maks.): 3.800 mm, diameter mata gergaji: 350 mm, lebar pemotongan (maks.): 3.800 mm, lubang pisau gergaji: 65 mm, kecepatan throughput: 417 mm/dtk, RINCIAN TEKNIS Diameter mata gergaji min.: 200 mm Diameter mata gergaji maks.: 350 mm Diameter lubang mata gergaji: 65 mm Panjang potong maks.: 3.800 mm Lebar potong maks.: 3.800 mm Jumlah penjepit pengumpan: 6 Kecepatan maksimum pengumpanan: 25 m/menit Hjdox Rbkrspfx Aa Neng RINCIAN MESIN Data listrik Daya motor utama: 18,0 kW Tegangan: 400 V Konsumsi arus: 36 A Daya: 18,0 kW Dimensi & Berat Dimensi (P x L x T): 6.050 x 1.750 x 2.400 mm Berat: 5.000 kg Paket pengiriman: 3 unit PERLENGKAPAN Dokumentasi Tanda CE Perangkat lunak Optiplanning - versi Mudah, layanan SOPHIA

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 005836, Area kerja sumbu X: 3000 mm Area kerja sumbu Y: 1000 mm Daya spindle utama: 3,5 kW Hnedpfx Aaowuckus Nog Jumlah sumbu yang dikontrol: 3 sumbu Jumlah spindle bor: 82

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2005, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 59978, panjang pemakanan sumbu X: 3.000 mm, panjang umpan sumbu Y: 1.000 mm, panjang umpan sumbu Z: 60 mm, BIESSE SKIPPER 100 – Durchlauf-CNC-Bohrmaschine Hersteller: Biesse Modell: Skipper 100 Typ: Durchlauf-CNC-Bohrmaschine Baujahr: 2005 Zustand: Gebraucht – voll funktionsfähig Zum Verkauf steht eine Biesse Skipper 100 Durchlaufbohrmaschine, die regelmäßig gewartet wurde und sich aktuell im betriebsbereiten Zustand befindet. Die Maschine wurde im regulären Einschichtbetrieb eingesetzt und hat sich als zuverlässig und präzise erwiesen. Sie eignet sich ideal für effiziente Bohrarbeiten bei der Plattenbearbeitung, insbesondere im Möbel- und Innenausbau. Technische Besonderheiten - CNC-gesteuertes Durchlauf-Bohrsystem - Ausgelegt für schnelle und präzise horizontale und vertikale Bohrungen - Robuste Industrieausführung - Maschinengewicht ca. 3.000 kg Technische Daten: - Bewegliches Werkstück (Platte), statischer Arbeitskopf - horizontale Position des Werkstücks - Numerische Steuerung mit Biesse Works Software - Sicherheitskabine des Arbeitskopfes – vordere Not-Aus-Matten - Werkstückspannklammern (zur Einführung der Platten in den Arbeitsbereich) - Austransporttisch (mit motorisierten Bändern) - Max. bearbeitbare Fläche (X–Y–Z): 3.000 x 1.000 x 60 mm - Mindestwerkstückgröße (X–Y–Z): 200 x 70 x 8 mm (bei Plattenlänge über 2.000 mm mindestens 13 mm Stärke) - Max. Werkstückgröße (X–Y–Z): 3.000 x 1.000 x 60 mm Hnjdpfx Aex R Sxaoa Nsg UNTERE BEARBEITUNGSEINHEITEN: - 1 Vertikal-Elektrospindel HSK D-50 (Leistung 4,8 PS) mit Inverter - 1 Nutfrässäge (auf X-Achse), Ø 150 mm, Leistung 2,3 PS mit Inverter - 24 Vertikalbohrspindeln - 6 Horizontalbohrspindeln (4 auf X-Achse, 2 auf Y-Achse) OBERE BEARBEITUNGSEINHEITEN: - 1 Vertikal-Elektrospindel HSK D-50 (Leistung 4,8 PS) mit Inverter - 1 Nutfrässäge (auf X-Achse), Ø 150 mm, Leistung 2,3 PS mit Inverter - 24 Vertikalbohrspindeln - 6 Horizontalbohrspindeln (4 auf X-Achse, 2 auf Y-Achse) Zustand & Wartung: - Voll funktionsfähig - Regelmäßig gewartet - Sauberer mechanischer und elektrischer Zustand - Steuerungssystem voll funktionstüchtig Eine große Menge originaler Ersatzteile ist im Lieferumfang enthalten (siehe Fotos), darunter: - Dichtungen und pneumatische Komponenten - Mechanische Verschleißteile - Verschiedene originale Biesse-Ersatzteile Dies reduziert künftig den Wartungsaufwand und Ausfallzeiten erheblich. Dokumentation - Originale Biesse-Dokumentation - Benutzer- und technische Handbücher enthalten Besichtigung - Besichtigung unter Produktionsbedingungen möglich und empfohlen - Probelauf auf Anfrage möglich - Maschine ist noch angeschlossen und kann in Slowenien vorgeführt werden Verkaufsgrund Die Maschine wird aufgrund der Anschaffung einer neuen Maschine verkauft.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2018, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 1000023523, Biesse Stream B MDS 2.0/15.0 adalah pusat pelapis tepi satu sisi dengan perangkat otomatis dan pemasukan manual untuk panel berukuran presisi dan panel persegi dengan cara fleksibel dalam 4 tahap. Data Teknis Utama Kecepatan umpan rantai: 10-25 m/menit Panjang panel: 250-2700 mm Lebar panel: 120-1200 mm Tebal panel: 10-60 mm Berat panel: 75 kg Ketebalan pelapis tepi: 0,3-3,0 mm Unit perekat: Set lem PU, terpasang menggantikan unit standar (EVA). Hnedpfx Aajpz Shko Nog Mesin dilengkapi alat untuk pemrosesan tepi dengan radius R=1/1,5/2,0 mm dan chamfer 25 derajat. Kondisi teknis: Mesin saat ini masih digunakan dalam produksi.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2012, en-de-2301 Hnodpfxed S Sdtj Aa Njg

Kondisi: baik (bekas), de Hodpfx Ajw D E Disa Njng

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2020, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Panjang kerja panel (sumbu X) minimum/maksimum: 200 - 3200 mm Lebar kerja panel (sumbu Y) minimum/maksimum: 35 - 900 mm Tebal kerja panel (sumbu Z) minimum/maksimum: 8 - 60 mm 1 elektro-spindle vertikal (4,5 kW) ISO 30 1 mata gergaji bundar (diameter 120 mm) Hodpfx Aaox Rcy Is Njng 10 spindle bor vertikal independen 6 spindle bor horizontal independen (4 pada sumbu X dan 2 pada sumbu Y) Sistem pembacaan laser Kontrol numerik (perangkat lunak bSolid)

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 007289, Area kerja sumbu X: 3200 mm Hedswukyqopfx Aa Nsng Area kerja sumbu Y: 900 mm Daya spindle utama: 4,5 KW Jumlah sumbu terkontrol: 3 sumbu Jumlah spindle bor: 16

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2019, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Mesin amplas pita lebar baru untuk papan kayu (termasuk alat penyedot debu) Hodpoxxlz Uefx Aa Nsng

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, Tipe EBT 120 Meja kerja gergaji 4400x2200 Panjang benda kerja min-maks mm 4400 Lebar benda kerja min-maks mm 2200 Penonjolan mata gergaji 122 Kecepatan gerak kereta gergaji 1-150 Kecepatan dorong program min-maks m/menit 100 Diameter mata gergaji mm 430 Hodpfxex I Sp Tj Aa Neng Motor utama kW 15 Kecepatan gerak bisa diatur tanpa tingkat Penyayat pendahulu 2,2 kW Panjang benda kerja min-maks mm 4400 Lebar benda kerja min-maks mm 2200 Kecepatan gerak bisa diatur tanpa tingkat

Kondisi: bekas, BIESSE 2424A0007 pressure gauge, Hnsdpfx Aolkchyja Neg

Kondisi: sangat baik (bekas), 3-axis (X-Y-Z) CNC MACHINING CENTER - Gantry design Movable table (workpiece), static working head - Horizontal workpiece table Control system with Biesse Works software Safety enclosure for the working head - Safety tread mats No. 1 infeed conveyor table (with transport belts) left No. 2 pneumatically controlled workpiece clamps within working area No. 1 outfeed conveyor table (with transport belts) right Minimum workpiece dimensions (X-Y-Z) mm: 200 x 70 x 8 Maximum workpiece dimensions (X-Y-Z) mm: 3000 x 1000 x 60 Total connected load (kW): 20 WORKING UNITS (TOP): - No. 1 electrospindle with HSK D-50 adapter (power: 4.8 HP) with static frequency converter - No. 1 grooving saw (fixed direction X), diameter 150 mm, power 2.3 HP, with static frequency converter (inverter) - No. 29 vertical drilling spindles - No. 10 horizontal drilling spindles (8 X-direction, 2 in negative Y-direction) WORKING UNITS (BOTTOM): - No. 1 electrospindle with HSK D-50 adapter (power: 4.8 HP) with static frequency converter Hnsdpfx Asdh Tf Usa Neg - No. 1 grooving saw (fixed direction X), diameter 150 mm, power 2.3 HP, with static frequency converter (inverter) - No. 29 vertical drilling spindles - No. 10 horizontal drilling spindles (8 X-direction, 2 in negative Y-direction)

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 007849, 1 Hnedpfxswkfzze Aa Neg

Kondisi: sangat baik (bekas), COMPLETE DOUBLE-SIDED SIZING AND EDGE-BANDING LINE, also suitable for NARROW PARTS min. 65 mm, featuring high-speed feed technology, incl. 3 CNC-controlled through-feed drilling machines (one designed for lateral drilling in longitudinal direction) and 1 through-feed crosscut saw (splitter) Comprising the following machines: W05024A) Loading unit (gantry) "RBO (BIESSE)" model Winner C W05024B) 1st single-sided sizing and edge-banding machine (left) "BIESSE" model Stream SB1 TWIN W05024C) 2nd single-sided sizing and edge-banding machine (right) "BIESSE" model Stream SB1 TWIN W05024D) 1st rotation device (90° LONGITUDINAL-TO-CROSSWISE) "RBO (BIESSE)" model GPK-1 W05024E) Double-sided sizing and edge-banding machine "BIESSE" model Stream SB2 / 11.0 W05024F) CNC-controlled through-feed drilling machine "BIESSE" Techno FDT CN W05024G) CNC-controlled through-feed drilling machine "BIESSE" Techno FDT CN W05024H) 2nd rotation device (90° CROSSWISE-TO-LONGITUDINAL) "RBO (BIESSE)" model GPK-2 W05024I) CNC-controlled through-feed drilling machine "BIESSE" Techno FDT CN (for lateral drilling in longitudinal direction) W05024J) Through-feed crosscut saw (splitter) "TECNOLOGICA" W05024K) Dust removal and cleaning machine "WANDRES" Hodpfxotr Envj Aa Nong W05024L) Stacking unit (gantry) "RBO (BIESSE)" model Winner SC

Kondisi: sangat baik (bekas), COMPLETE FOUR-SIDED PANEL PROCESSING AND EDGE-BANDING LINE, max. working width: 3,000 mm, equipped with automatic feeding and stacking system, comprising the following machines: X03001A) Feeding gantry (with 2 loading stations) "RBO" Model Winner C 3200 X03001B) 1st double-sided panel sizing and edge-banding machine "BIESSE" Stream SB 1 - 7.5 X03001C) Panel turning device (90° LONGITUDINAL–CROSSWISE) "RBO" Model GPK 1 X03001D) 2nd double-sided panel sizing and edge-banding machine "BIESSE" Stream SB 2 - 11 Hnjdpfxoi Rbg To Aa Neg X03001E) Panel turning device (90° CROSSWISE–LONGITUDINAL) "RBO" Model GPK 2 X03001F) Stacking gantry (with 2 unloading stations) "RBO" Model Winner S 3200

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), AUTOMATIC COMPLETE DRILLING LINE, max. working width 3200 mm, with high-speed automatic handling equipment. Comprising the following machines: A) FEEDING STATION "RBO" Winner C 3200 with double pick-up and central motorized roller conveyor table. Equipped with 2 floor-mounted motorized roller tracks for in-feeding panel stacks to the loader. B) ROLLER CONVEYOR (Connecting roller table with 90° transfer belts) "RBO" Transfer TA 90° C) 1st AUTOMATIC DRILLING MACHINE "BIESSE" Mod. Techno FDT with 2 horizontal drilling units + 7 lower vertical drilling units D) 2nd AUTOMATIC DRILLING MACHINE "BIESSE" Mod. Techno FDT with 2 horizontal drilling units + 7 lower vertical drilling units E) ROLLER CONVEYOR (Connecting roller table with 90° transfer belts) "RBO" Transfer TA 90° Hjdpfx Aedfgg Isa Nsng G) STACKING STATION "RBO" Winner SC 3200 with double pick-up, double stacking station, and central motorized roller conveyor table. Equipped with 2 floor-mounted motorized roller tracks for out-feeding panel stacks from the unloader.

Kondisi: sangat baik (bekas), Three-axis (X-Y-Z) CNC MACHINING CENTER – Gantry design Movable horizontal table (workpiece), stationary working head Control (BiesseWorks software), with separate electrical and control panel Working head safety enclosure, safety tread mats Entry support table (workpiece support) No. 2 workpiece clamping vices within the working area Exit table (with conveyor belt) Minimum workpiece dimensions (X-Y-Z) mm 90 x 70 x 8 (approx.) Hjdpfxjwb Alls Aa Neng Maximum workpiece dimensions (X-Y-Z) mm 3000 x 1300 x 60 (approx.) Total connected load (kW) 24 WORKING UNITS (TOP): Independent vertical drilling spindles No. 29 Independent horizontal drilling spindles No. 10 (8 X + 2 Y) Grooving saw unit (for processing along X-axis), diameter 160 mm (No. 1 x approx. 3.5 kW) Vertical main spindle (milling unit) ISO 30 (No. 1 x approx. 4.5 kW) WORKING UNITS (BOTTOM): Independent vertical drilling spindles No. 29 Independent horizontal drilling spindles No. 10 (8 X + 2 Y) Grooving saw unit (for processing along X-axis), diameter 160 mm (No. 1 x approx. 3.5 kW) Vertical main spindle (milling unit) ISO 30 (No. 1 x approx. 4.5 kW)

Kondisi: sangat baik (bekas), COMPLETE DOUBLE-SIDED FORMATTING AND EDGE BANDING LINE (including SOFTFORMING), with throughfeed drilling machines, splitter, and high-speed automatic conveying technology. Configured as follows: A) Infeed station – stacking system (gantry) "RBO (BIESSE)" Model Winner C (1) Hnjdpfottgy Hox Aa Neg B) 1st double-sided formatting and edge banding machine "BIESSE" Model Stream SB1 11.0 Softforming C) 1st rotation station (90° LONGITUDINAL-TRANSVERSE) "RBO (BIESSE)" Model GPK-1 D) 2nd double-sided formatting and edge banding machine "BIESSE" Model Stream SB2 9.5 E) 2nd rotation station (90° STRAIGHT or TRANSVERSE-LONGITUDINAL) "RBO (BIESSE)" Model GPK-2 F) CNC-controlled throughfeed boring machine "BIESSE" Techno FDT CN (No. 2 horizontal boring supports, No. 6 vertical lower boring supports and No. 3 vertical upper boring supports) G) CNC-controlled throughfeed boring machine "BIESSE" Techno FDT CN (No. 2 horizontal boring supports, No. 6 vertical lower boring supports and No. 3 vertical upper boring supports) H) 3rd rotation station (90° STRAIGHT or TRANSVERSE-LONGITUDINAL) "RBO (BIESSE)" Model GPK-3 I) Longitudinal panel saw (splitter) "GM (for BIESSE)" Model Split 4-84 LT L) Outfeed unstacking station – stacking system (gantry) "RBO (BIESSE)" Model Winner SC (2)

Kondisi: sangat baik (bekas), Double-sided processing machine Can be positioned after a through-feed drilling line (for automatic processing cycle of drilling and doweling) Electronic control unit: Programmer RT 486 Through-feed motorized conveyor belts (No.) 2 Horizontal drilling supports (No.) 2 Dowel driving systems (with glue injection system) No. 6 LH + 6 RH Max. working width (mm): 3200 Hnodpfx Ajdi R R Rea Njg Min. working width (mm): 205 (approx.) Lower vertical drilling supports (No.) 4 Drilling units for each lower vertical drilling support (No.): 2 x 1.8 HP Upper vertical workpiece clamps (No.) 2 Total connected load (kW): 11.5

Kondisi: sangat baik (bekas), DOUBLE-SIDED FEEDING STATION Vacuum System (with pump) No. 2 vertical support columns for the upper carrying beam No. 2 horizontal upper carrying beams (on which the carriage slides) No. 1 motorized carriage with horizontal metal arms No. 2 horizontal metal arms with adjustable vacuum suction cups Hedpfxsflc T Sj Aa Neng OPTIONAL: No. 2 ext. roller conveyors (on the floor) for loading stacks of panels onto the feeding station No. 1 ext. motorized roller conveyor (for receiving panels from the feeding station) Separate electrical control panel Electronic control system Perimeter safety fence with safety mats Total connected load: 17.7 kW Operating capacity (cycles/min): approx. 16-20 Panel thickness (min/max): 10–50 mm (approx.) Min. panel dimensions: approx. 250 x 320 mm Max. panel dimensions: approx. 1200 x 3000 mm

Kondisi: sangat baik (bekas), DOUBLE-SIDED DESTACKING - Bridge Vacuum system (with pump) No. 2 vertical columns for the upper support beam No. 1 horizontal upper support beam (carriage travels on this) No. 1 motorized carriage with horizontal metal arms No. 2 horizontal metal arms with adjustable vacuum suction cups No. 2 external roller conveyors for stacking panels from destacking No. 1 external motorized roller conveyor for destacking, also fitted with belts for 90° panel transfer. Dimensions: 7168 mm (approx.) Separate electrical control panel Hsdpfx Aaed Rg Dzs Neng OMRON electronic control system Perimeter safety fencing with safety mats Working capacity (cycles/min): approx. 16 – 20 Panel thickness (min/max): approx. 10 – 50 mm Min. panel dimensions: approx. 250 x 320 mm Max. panel dimensions: approx. 1200 x 3200 mm Total connected load: 20.8 kW

Kondisi: sangat baik (bekas), BRIDGE LOADER with DOUBLE LOADING STATION Vacuum system (with its own pump) No. 4 vertical support columns for the upper crossbeam No. 1 upper horizontal crossbeam (for the movement of the motorized trolley) No. 1 motorized trolley, to which horizontal arms are connected Hnedpfx Ajd Rg Dpoa Njg No. 2 horizontal metal arms with adjustable vacuum suction cups No. 2 floor rollers for feeding panel stacks into the Loader No. 1 motorized roller table that feeds panels to the Unloader, also equipped with several crosswise motorized conveyor belts (at 90°). Approx. dimensions: 7232 mm. Separate electrical and control panel OMRON electronic control Perimeter safety and protection metal fences Working capacity (cycles/minute): approx. 16 - 20 Min./max. panel thickness: approx. 10 – 50 mm Minimum panel size: approx. 250 x 320 mm Maximum panel size: approx. 1200 x 3200 mm Installed power: 23.3 kW

Kondisi: sangat baik (bekas), Single-Sided Destacking Station - Upper traverse horizontally movable by 180° - Console table with vacuum clamps - Internal lifting platform with motorized sheet metal roller conveyor - Sliding front safety guard - Separate control cabinet and operator panel - External roller conveyor for stack of sheets from the destacking unit - External powered roller conveyor from destacking unit, also with belt for transferring sheets at 90° - Operating capacity (cycles/min): 12–15 Hodpfx Aecggy Soa Njng - Sheet thickness (min/max) mm: 10–40 - Min. sheet dimensions mm: 250 x 320 - Max. sheet dimensions mm: 1200 x 3000 - Total connected load kW: 10

Kondisi: sangat baik (bekas), CNC-controlled (automatic) drilling and dowel inserting line, consisting of: VZ0250A) "RBO" Tornado C 1300 INFEED STATION with powered roller conveyor VZ0250) AUTOMATIC DRILLING MACHINE "BIESSE" Techno FDT, with CNC - 2 motorized throughfeed belts, feed rate up to 75 m/min - 2 horizontal drilling units (each equipped with 2 drilling heads, each 1.8 HP and 22 drilling spindles) - 4 lower drilling units (each with 2 split and reversible drilling heads, each 1.8 HP and differing drilling heads) - 3 upper drilling units (each with 2 split and reversible drilling heads, each 1.8 HP and differing drilling heads) - 3 upper vertical workpiece clamps - 2 (endless) screws for chip extraction CNC control NC 500 for both machines. VZ0250C) AUTOMATIC DRILLING AND DOWEL INSERTING MACHINE "BIESSE" Techno SDT, with CNC - 2 motorized throughfeed belts, feed rate up to 75 m/min - 2 horizontal drilling units (each with 6 horizontal units – gluing and dowel inserting tools) - 2 lower drilling units (each with 2 split and reversible drilling heads, each 1.8 HP and differing drilling heads) Hjdpfxod Nviqs Aa Nong - 2 upper vertical workpiece clamps - 2 (endless) screws for chip extraction VZ0250D) BRUSHING MACHINE "PIZZIGALLI" Model GP 11 VZ0250E) STACKING STATION "RBO" Tornado SC/FE 1300, with powered roller conveyor

Kondisi: bekas, Complete factory for furniture manufacturing, comprising: SZ0M23) Angular panel saw "GIBEN" Type 17 (5700x2700 mm) with "SIRIO" stacking system SZ0M25) Panel saw "GIBEN" Mod. GammaDue (3800x2200 mm) SZ0M26) Panel saw (multi-blade) "GABBIANI" (finished panels 4250 x 2120 mm) SZ0M27) Laminating line (roller press) "BARBERAN" for melamine papers (paper glue application) SZ0M29) Press line "COLOMBO REMO" (1400x9600 mm) for paper / veneer / laminated SZ0M30) Press line "FRIZ" (1400x6200 mm) for paper / veneer / laminated SZ0M41) Double-sided sizing and edge banding line "IMA" Combima with high-speed automatic handling "RBO-BIESSE" SZ0M42) Double-sided sizing and edge banding line "IMA" Combima Softforming with second double-sided sizing and edge banding machine "STEFANI" and "TOMASSINI" handling. SZ0M39-40) Single-sided edge banding line for narrow workpieces "HOMAG" Mod. KAL 310 with "NARDELLO" Mod. Elegance splitter. SZ0M35-36) Drilling machine "BIESSE" Techno Logic with infeed and stacker "TOMASSINI" SZ0M45) CNC-controlled drilling and dowel inserting line "BIESSE" Techno FDT with high-speed automatic handling "RBO-BIESSE" SZ0M37) CNC machining centre "MORBIDELLI" Mod. Author 600 KL SZ0M56) Reel slitting and rewinding machines "CEFLA-DUSPOHL" Type RSW 2200 T SZ0M01) Cutting line (circular saw) and wood strip cutting line "OGAM+SALVADOR" SZ0M07) Cutting line (circular saw) and wood strip stacking line "SALVADOR + SACOT" SZ0M08) Cutting line (circular saw) and wood strip stacking line "SALVADOR + CMA" Hnjdpfecr U Urex Aa Neg SZ0M11-17) Honeycomb panel preparation line SZ0M18) No. 6 multi-daylight press "COLOMBO REMO" (mm??x mm ??). SZ0M21) Sizing and calibration line for honeycomb panels "GABBIANI + CELASCHI + ELMAG + COSTA LEVIGATRICI" Various other machines (VITAP drilling machine, circular saws, glue application machines, etc.), extraction system, roller conveyors, shelving (wall racks), forklift trucks, pallet trucks, and more. The machines are still installed at the user and can be inspected by arrangement.