Beli Deckel Dialog 11 bekas (688)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2001, x-perjalanan 600 mm y-perjalanan 700 mm z-perjalanan 600 mm Kontrol Heidenhain Millplus Berat mesin sekitar 9 t Pusat Pemesinan Vertikal CNC DECKEL MAHO DMC 60 U High-Dyn Tahun pembuatan 2001 Iedpfszdvglsx Akpeth Kontrol Heidenhain Millplus Rentang gerak X 600 mm Y 700 mm Z 600 mm 4,5 sumbu dengan penukar palet Data teknis lihat gambar

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2003, jarak pergerakan sumbu X: 630 mm, jarak lintasan sumbu Y: 500 mm, jarak gerak sumbu Z: 500 mm, produsen pengendali: HEIDENHAIN, model controller: iTNC 530, kecepatan spindel (maks.): 10.000 rpm, jumlah slot dalam magazin alat: 24, jumlah sumbu: 3, Mesin 3-sumbu tipe DMG DECKEL MAHO DMC 63V ini diproduksi pada tahun 2003. Mesin ini memiliki perjalanan 630 mm di sumbu X, 500 mm di sumbu Y, dan 500 mm di sumbu Z. Dilengkapi dengan majalah alat 24 slot dan kecepatan spindle 10.000 rpm. Apabila Anda mencari solusi pemesinan berkualitas tinggi, pertimbangkan pusat pemesinan vertikal DMG DECKEL MAHO DMC 63V yang kami tawarkan untuk dijual. Hubungi kami untuk detail lebih lanjut. • Ukuran meja: 800 x 500 mm Iedpfx Akjzdt Akepsth • Koneksi jaringan: Antarmuka tersedia untuk transfer file dari jaringan komputer • Pengukuran alat: Probe alat terpasang • Pengukuran benda kerja: Probe benda kerja terpasang Spesifikasi Teknis Ukuran taper SK 40

Kondisi: baik (bekas), Mesin Frais Deckel - FP4M MACH-ID 9649 Pabrikan: Deckel Tipe: FP4M Sumbu X: 500 mm Sumbu Y: 400 mm Sumbu Z: 400 mm Panjang meja: 800 mm Lebar meja: 460 mm Itodpfx Aezdf Efjkpsh Kapasitas beban meja: 400 kg Harap diperhatikan: Informasi pada halaman ini telah kami sajikan sebaik mungkin dan sejauh mungkin berasal dari produsen. Informasi diberikan dengan itikad baik, namun akurasinya tidak dapat dijamin. Dengan demikian, ini tidak mewakili jaminan atau kondisi kontraktual. Kami menyarankan untuk memeriksa semua detail penting.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, jam operasional: 14.704 h, Fungsionalitas: fungsi terbatas, nomor mesin/kendaraan: 15115220654, jarak pergerakan sumbu X: 2.200 mm, jarak lintasan sumbu Y: 600 mm, jarak gerak sumbu Z: 660 mm, model controller: Heidenhain iTNC 530, berat benda kerja (maks.): 2.200 kg, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, RINCIAN TEKNIS Jumlah sumbu: 4 Perjalanan sumbu X: 2.200 mm Perjalanan sumbu Y: 600 mm Perjalanan sumbu Z: 660 mm Rotasi sumbu B: 105° Kecepatan putar spindle: maks. 18.000 rpm Antarmuka: SK40 Ukuran meja panjang: 2.600 mm Ukuran meja lebar: 600 mm Berat benda kerja maks.: 2.200 kg RINCIAN MESIN Kontrol: Heidenhain iTNC 530 Dimensi dan Berat Dimensi (P x L x T): 6.000 x 3.700 x 2.900 mm Berat kosong: 12.500 kg Itedpfx Akszdd Tnepeh Jam operasi: 14.704 jam PERLENGKAPAN Sumbu keempat dengan area penjepitan 550 mm dan tailstock hidrolik Probe pengukur Heidenhain Pendingin spindle Protokol pengukuran Tangki pendingin Pemisah filter Dokumentasi Tanda CE Catatan: Ragum mesin tidak termasuk. Mesin tidak siap operasi langsung & memerlukan perbaikan minor. Salah satu segmen linear menyebabkan masalah.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2004, Ref.-No.: 10629 Pabrikan: MICHAEL DECKEL Tipe: S20 Turbo Tahun pembuatan: 2004 Jenis kontrol: Kontrol CNC Lokasi gudang: Halberstadt Negara asal: Jerman Diameter benda kerja: 250 mm Panjang gerinda maks.: 340 mm Berat benda kerja maks.: 50 kg Diameter roda gerinda maks.: 150 mm Kecepatan putar: 8000 rpm Penjepitan benda kerja: SK 50 Informasi tambahan: Itodezc D Ehspfx Akpoh Mesin dapat dilihat dalam kondisi teraliri listrik.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2000, 10468 Iodpfezc Dzijx Akpeth

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2010, x-travel 800 mm y-travel 1,050 mm Ijdpfxezc Rqwj Akpeth z-travel 800 mm Control: Siemens 840D solutionline Max. spindle speed: 10,000 rpm Main spindle drive power: 44 kW Max. torque: 288 Nm Tool holder: HSK-A 100 DIN 69893 Swivel range: -10° / +180° Table clamping surface: dia. 900 x 700 mm Max. table load: 1,500 kg Distance spindle nose - table (horizontal): 50 - 850 mm Distance spindle nose - table (vertical): 150 - 950 mm Table rotation speed: 35 rpm Rotatable C-axis: 360° Number of tool stations: 120 positions Tool holder: HSK-A 100 Max. tool diameter: 110 mm Max. tool diameter with adjacent pockets free: 230 mm Max. tool length: 550 mm Max. tool weight: 30 kg Tool change time: 5.4 sec Rapid traverse (X / Y / Z): 60 m/min Rapid traverse B-axis: 23 rpm Acceleration (X / Y / Z): 7 / 6.5 / 6.5 m/s² Feed force (X / Y / Z): 13 / 13 / 9 kN Machine weight approx. 13.0 t Space requirement approx. 6.0 x 5.5 x 3.7 m Total power requirement: 80 kVA 5-axis Universal Machining Center DMG DECKEL MAHO - DMU 80 P duoBLOCK - CNC-controlled swivel milling head / gear-driven spindle (B-axis) - NC rotary table (C-axis) - Tool identification - 3D machining, 3D tool compensation - TRANSMIT cylindrical surface transformation (milling of cylindrical tracks) - CompCad compressor function for high-speed machining - WITHOUT tools

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Mesin Frais Deckel FP 4 M dengan Tampilan Digital 3-Sumbu Heidenhain Area kerja: 500 x 400 x 400 mm Daya penggerak: 4 kW Meja tetap: 800 x 460 mm Bak serpihan Taper spindle: SK 40 Rentang putaran: 50-2500 min⁻¹ Iodpfoy Awz Rsx Akpeth Feed: 8-630 mm/menit Gerak cepat: 1,3 m/menit Dimensi ruang: sekitar 2 x 2 x 2 m Berat: sekitar 1650 kg

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, 1 pusat pemesinan vertikal bekas Merek: Deckel Maho Tipe: DMU 80 monoblock Tahun pembuatan: 2008 Kontrol: ITNC 530 Detail Teknis Perjalanan sumbu X: 980 mm Perjalanan sumbu Y: 630 mm Perjalanan sumbu Z: 630 mm Kontrol: iTNC 530 Kebutuhan daya total: 10 / 15 kW Berat mesin sekitar: 9,5 t Kebutuhan ruang sekitar: 4*4*2,5 m Isdpoxa Eudofx Akpjth Informasi tambahan Perlengkapan: Handwheel elektronik Mode operasi 4 Kepala frais putar manual Motor spindle 12.000 rpm SK 40 / penjepit DIN 69872 Majalah alat 32 posisi Meja tetap 1250 x 700 mm Konveyor serpihan Perangkat pendingin

Kondisi: bekas, 1 mesin pengasah pahat bekas Merek: Deckel Tipe: SOE dengan optik Tahun pembuatan: 1988 Data teknis: Kecepatan motor penggerak: 2800 rpm Kecepatan spindle penggiling: 4500 rpm Daya penggerak: 0,55 kW / 380 Volt Iodpeyl Iipefx Akpjth Berat sekitar 200 kg Aksesori dan perlengkapan: Collet penjepit Optik Rangka mesin / dudukan bawah Peralatan

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1995, deckel-maho-fp1-1995 Iedpfozamw Iox Akpsth

Kondisi: baik (bekas), 1 used universal tool milling machine Manufacturer: Deckel Model: FP 1 Year of manufacture: 1982 Itodpfxorn I Rze Akpeh Technical specifications: X-axis travel: 300 mm Y-axis travel: 160 mm Z-axis travel: 340 mm Spindle taper: SK 40 Table size: 600 x 210 mm Spindle speeds: 40 – 2,000 rpm Machine weight approx.: 1 t Space requirement approx.: 1.6 x 1.3 x 1.8 m

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2002, jam operasional: 24.396 h, jarak pergerakan sumbu X: 640 mm, jarak lintasan sumbu Y: 600 mm, jarak gerak sumbu Z: 500 mm, produsen pengendali: HEIDENHAIN, model controller: iTNC 530, lebar meja: 600 mm, panjang meja: 850 mm, beban meja: 600 kg, berat keseluruhan: 7.000 kg, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, jumlah slot dalam magazin alat: 30, jumlah sumbu: 4, Mesin 4-sumbu DMG DECKEL MAHO DMC 64V Linear ini diproduksi pada tahun 2002. Mesin ini memiliki perjalanan sumbu X sepanjang 640 mm, sumbu Y 600 mm, dan sumbu Z 500 mm. Mesin ini memiliki kecepatan spindle maksimum 12.000 rpm dan kapasitas majalah alat sebanyak 30. Jika Anda mencari solusi pemesinan berkualitas tinggi, pertimbangkan pusat pemesinan vertikal DMG DECKEL MAHO DMC 64V linear yang kami tawarkan untuk dijual. Silakan hubungi kami untuk detail lebih lanjut. • Kondisi: Bekas (baik) • Jam operasi: 24.396 jam • Elektrikal: • Daya nominal: 39 kVA • Tegangan: 400 V • Frekuensi: 50 Hz • Tegangan sekunder: 230 V • Tegangan kontrol: 24 V • Arus: 63 A Itjdpfx Ajyz Tkfokpsh • Arus (maks): 56 A • Kecepatan rapid: • X: 70 m/menit • Y: 40 m/menit • Z: 40 m/menit • Konveyor serpihan

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2010, jam operasional: 36.033 h, jarak pergerakan sumbu X: 800 mm, jarak lintasan sumbu Y: 800 mm, jarak gerak sumbu Z: 800 mm, produsen pengendali: SIEMENS, model controller: DMG ErgoLine, berat keseluruhan: 16.000 kg, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, jumlah slot dalam magazin alat: 60, jumlah sumbu: 4, 4-sumbu DECKEL MAHO DMC 80 H duoBLOCK ini diproduksi pada tahun 2010. Mesin ini memiliki kecepatan spindle maksimum 12.000 rpm dan lintasan sumbu X, Y, dan Z masing-masing sejauh 800 mm. Dengan berat kokoh 16.000 kg, mesin ini menjamin stabilitas selama pengoperasian. Jika Anda mencari solusi pemesinan berkualitas tinggi, pertimbangkan pusat pemesinan horizontal DECKEL MAHO DMC 80 H duoBLOCK yang kami tawarkan untuk dijual. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. • Daya: 103 kVA • Arus (In max): 148 A • Tegangan: 400 V • Frekuensi: 50 Hz Isdey Ryyrepfx Akpoth • Tegangan kontrol: 24 V • Sistem pengukuran: Langsung, absolut, fotoelektrik • Resolusi (X, Y, Z): 0,001 mm • Toleransi posisi (X, Y, Z): 0,007 mm (standar) / 0,006 mm (dengan Paket Akurasi) • Toleransi posisi sumbu A: 9 ws (standar) / 8 ws (dengan Paket Akurasi) • Toleransi posisi sumbu B: 8 ws (standar) / 6 ws (dengan Paket Akurasi) • Toleransi posisi sumbu C: 7 ws (standar) / 5 ws (dengan Paket Akurasi) • Tinggi meja (bagian atas palet ke lantai): 1120 mm • Jarak tengah spindle ke meja: 150 mm (spindle motor) / 145 mm (spindle gearbox) Spesifikasi Teknis Ukuran Taper HSK 100

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2006, Pusat pemesinan vertikal dengan kolom berjalan dan motor linier pada sumbu X Kontrol: Heidenhain iTNC 530 (jalur 3D) Itodpfx Aey Skmrokpeh Pergerakan: X 2.500 mm / Y 920 mm / Z 820 mm Spindle: 20 – 18.000 rpm · Taper HSK

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Mesin pengasah alat Merk: DECKEL Tipe S 1 Detail Teknis Itjdpfx Akoyw N Tujpeh Merek: DECKEL Tipe: S 1 Kecepatan: dari 3750 hingga 7500 rpm Koneksi: 380 V Berat mesin: sekitar 400 kg Dimensi (P x L x T): 1,2 x 0,70 x 1,40 m Semua data tanpa jaminan. Demonstrasi dengan arus listrik dapat dilakukan kapan saja di ruang pamer kami.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2010, x-travel 1000 mm y-travel 1000 mm z-travel 1000 mm Control Heidenhain iTNC 530 Tool holder SK 50 Number of tool stations 120 positions Connected load hours approx. 66,737 h Spindle hours approx. 36,316 h In our estimation, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Technical features & accessories: - Fully enclosed protective cabin with sliding doors and internal lighting - Setup station - Tool measurement in the working area with BLUM laser - 3D touch probe - Operating modes 3 + 4 - ICS 40 bar with 600 l tank and paper belt filter - Chip flushing gun with 1 bar/40 l pump - Chip conveyor - Brankamp monitoring system - 3-color signal light - Coolant ring nozzle Itedpfxozcq Dqe Akpsh - Blow-air cooling unit - Coolant unit - Oil/emulsion mist extraction system - Control cabinet cooler - Operating manuals Accessories, pictured tools, and clamping devices are only included in the scope of delivery if specified in the additional information. Modifications and errors in the technical data and information as well as prior sale reserved!

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2005, jam operasional: 39.256 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 780 mm, jarak lintasan sumbu Y: 560 mm, jarak gerak sumbu Z: 560 mm, model controller: Heidenhain iTNC 530 , kecepatan rotasi (maks.): 12.000 rpm, DETAIL TEKNIS Perjalanan Sumbu X: 780 mm Perjalanan Sumbu Y: 560 mm Perjalanan Sumbu Z: 560 mm Sumbu B dapat diputar secara kontinu: 150° (-120°/+30°) Gerak cepat (X / Y / Z): 50 m/menit Kecepatan umpan: 20 - 15.000 mm/menit Putaran maksimum: 12.000 rpm Daya penggerak spindle utama: 28 / 19 kW Torsi maksimum: 125 Nm Tipe koneksi alat: SK 40 Jumlah palet: 2 Ukuran palet: 630 x 500 mm Beban maksimum: 400 kg Rentang putaran meja: maksimal 30 rpm Jumlah tempat alat: 120 posisi Diameter maksimum alat: 80 mm Diameter alat maksimum dengan kotak sebelah kosong: 160 mm Panjang maksimum alat: 315 mm Berat maksimum alat: 8 kg DETAIL MESIN Kontrol: Heidenhain iTNC 530 Kebutuhan daya total: 64,2 kVA Dimensi & Berat Kebutuhan ruang: sekitar 7,0 x 7,0 x 2,8 m Berat mesin: sekitar 12,0 t Iodpfezcqa Sjx Akpsth Jam Operasional Jam operasi: 39.256 jam Jam menyala: 72.107 jam PERLENGKAPAN Konveyor serpihan Sistem pendingin Pendingin bertekanan tinggi 40 bar IKZ Filter pita kertas Penukar palet 2 posisi Kontrol kerusakan alat Menurut penjual, kemungkinan spindle telah diganti. Namun, tidak ada laporan servis yang tersedia untuk hal ini. Memori mesin telah diperbarui pada Januari 2026. Tidak tersedia deklarasi kesesuaian CE dalam format DIN A4 atau PDF.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2003, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, DECKEL MAHO DMF 220 linear Tipe Mesin: Pusat Pemesinan CNC Vertikal Pabrikan: DECKEL MAHO Model: DMF 220 linear Sistem Kontrol: Siemens 840D ShopMill Spesifikasi Teknis - Pergerakan sumbu X: 2.200 mm - Pergerakan sumbu Y: 560 mm - Pergerakan sumbu Z: 720 mm - Ukuran meja: 2.600 × 600 mm - Kapasitas beban meja: 2.200 kg - Dudukan alat: SK40 / HSK-A63 DIN 69893 - Kecepatan spindle: 20 – 18.000 rpm - Kecepatan pemakanan: hingga 20.000 mm/menit - Gerakan cepat sumbu X: 100 m/menit - Gerakan cepat sumbu Y/Z: 50 m/menit - Majalah alat: 30 posisi - Jam kerja spindle: ± 7.086 jam - Jam idle: ± 24.652 jam - Daya total: ± 70 kVA - Berat mesin: ± 12,5 ton Iodpjzd T T Nefx Akpjth Peralatan & Fitur - Ranjang mesin cor mineral - Konveyor serpihan dengan tangki coolant - Unit pendingin pelumas dengan sistem filter kompak - Penggerak servo AC pada sumbu X, Y, dan Z - Pengunci alat hidrolik/mekanis - Sistem pengukur linier pada semua sumbu

Kondisi: bekas,

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2004, kecepatan spindel (maks.): 15.000 rpm, tinggi total: 2.720 mm, lebar total: 2.630 mm, berat keseluruhan: 10.000 kg, lebar meja: 630 mm, panjang meja: 500 mm, jarak pergerakan sumbu X: 600 mm, jarak lintasan sumbu Y: 700 mm, jarak gerak sumbu Z: 600 mm, produsen pengendali: HEIDENHAIN, model controller: iTNC 530, panjang produk (maks.): 4.500 mm, beban meja: 600 kg, jumlah slot dalam magazin alat: 60, sudut putar sumbu B (maks.): 180 °, sudut putar poros C (maks.): 360 °, jumlah sumbu: 5, This 5-axis DECKEL MAHO DMC 60U was manufactured in 2004. It features a spindle speed of 12,000 rpm and a tool magazine with 60 stations, which enhances its versatility for various machining tasks. The Y-axis was replaced in 2023 to ensure improved performance. If you are looking for high-quality machining capabilities, consider the DECKEL MAHO DMC 60U universal machining center we have for sale. Contact us for further details. • Spindle taper: SK40 (replacement spindle, approx. max. 2,500 operating hours) • Y-axis replaced in 2023 • Kinematics measured and within specifications • Tool magazine: 60 positions Itsdszcqluopfx Akpjh • 3D probe on the machine: Hexagon • Year of manufacture: 2004 Additional Equipment • Tools, chucks, vices (details to follow; see attached PDF and Excel) • The above text contains no information about robots/automation/chip conveyors/bar feeders. Technical Specification Taper Size SK 40 Through-spindle Coolant Yes

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1994, daya motor spindle: 28.000 W, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, jarak pergerakan sumbu X: 600 mm, jarak lintasan sumbu Y: 700 mm, jarak gerak sumbu Z: 600 mm, tinggi total: 2.700 mm, lebar total: 4.500 mm, berat keseluruhan: 11.700 kg, panjang produk (maks.): 4.500 mm, jumlah sumbu: 3, Mesin 3-sumbu DECKEL MAHO DMC 60 U ini diproduksi pada tahun 1994. Mesin ini menawarkan perjalanan sumbu mengesankan sebesar 600 mm (sumbu X), 700 mm (sumbu Y), dan 600 mm (sumbu Z) serta kecepatan putar spindle maksimum 12.000 rpm. Dilengkapi dengan meja yang kokoh berukuran 630 x 500 mm dan kapasitas beban maksimal benda kerja 800 kg. Jika Anda mencari performa penggilingan yang berkualitas tinggi, pusat milling-turn DECKEL MAHO DMC 60 U yang kami tawarkan patut dipertimbangkan. Silakan hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Isdpfx Aszcp Aljkpeth • Gerak cepat (X/Y/Z): hingga 30 m/detik • Meja: Meja putar NC; ukuran 630 × 500 mm; • Spindle: hingga 28 kW; • Magasin perkakas/ATC: penukar alat otomatis • Kapasitas pemrosesan: milling 3 sumbu simultan; pemrosesan kontur; pengeboran; tapping ulir; boring; pemrosesan permukaan kompleks; pembuatan komponen untuk industri kedirgantaraan dan otomotif • Konstruksi/Desain: pusat pemrosesan universal dengan kekakuan tinggi; meja putar terintegrasi; interpolasi penuh 3 sumbu; pemandu linier presisi • Dimensi (perkiraan): panjang 4.500 mm; lebar 2.500–4.500 mm; tinggi 2.500–2.700 mm • Aplikasi umum: komponen pesawat dan luar angkasa; bagian medis; pembuatan alat dan mould; komponen otomotif; rekayasa mesin presisi Perlengkapan tambahan: • Sistem pendingin internal • Conveyor chip • Sistem probing • Alat presetting • Sistem pengukuran alat (Blum / Renishaw, tergantung mesin) • Handwheel elektronik • Sistem penukar palet otomatis (versi RS4)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, x-lintasan 800 mm y-lintasan 700 mm z-lintasan 600 mm Kecepatan putar 12000 1/menit Kontrol Heidenhain Kebutuhan daya total 59 kW Berat mesin sekitar 10,6 t Itsdpey A Tdnofx Akpeh

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Mesin frais alat: Deckel Tipe: FP 2 Kondisi: Rebuilt geometris, bekas Tahun pembuatan: 1980-an, 2026 rebuilt geometris Itedpfxjzcdars Akpsh Data teknis: Pergerakan X/Y/Z, sekitar: 400 / 200 / 400 mm Tipe dudukan alat: S20 Kecepatan putar: (18) 40 - 2000 rpm Kecepatan feeding: (18) 8 - 400 mm/menit Kepala dapat diputar: 180° Perlengkapan: - Display digital 3-sumbu, baru - Pelindung spindle dengan limit switch, baru - Lampu mesin, baru - Spindle horizontal dan vertikal - Meja sudut tetap - Sistem pendingin - Wadah serutan

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2006, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Detail Teknis Perjalanan sumbu x: 2500 mm Perjalanan sumbu y: 920 mm Perjalanan sumbu z: mm Kontrol: Heidenhain iTNC 530 Kebutuhan daya total: 92 kVA Berat mesin sekitar: 25,6 t Kebutuhan ruang sekitar: 10,3 x 6,2 x 3,3 m Informasi tambahan Jam operasi: 113475 Jam spindle: 58183 (per Juni 2026) Kontrol CNC Heidenhain iTNC 530 Perlengkapan: Itedpfx Aezclwlskpoh Penukar alat Konveyor serpihan Perangkat ukur alat Handwheel elektronik Panel kontrol listrik dengan pendingin udara Mesin dijual tanpa peralatan penjepit, ragum, dan perkakas.