Beli Deckel Dmu 50 bekas (683)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2006, x-perjalanan 800 mm y-perjalanan 800 mm z-perjalanan 800 mm Kontrol iTNC 530 Heidenhain Kecepatan Putar Maksimum 18.000 rpm Daya Penggerak Spindel Utama 28 / 19 kW Torsi Maksimum 121 / 82 Nm Holder Alat HSK A63 dapat dimiringkan B: 0 - 190° Waktu Miring 1,2 dtk Diameter Meja 900 x 700 mm Beban Maks Meja 1.400 kg dapat diputar C: 360° Jumlah Tempat Alat 60 pos. Holder Alat HSK A63 Waktu Ganti Tool Span - Span sekitar 5,0 dtk Rapid Traverse (X / Y / Z) 60 m/menit Rapid Traverse B: 30 m/menit Itodpstqmmzefx Apask Rapid Traverse C: 30 m/menit Kecepatan Feed Maks. 60.000 mm/menit Total Kebutuhan Daya 64 kVA Berat Mesin sekitar 14,0 t Kebutuhan Ruang sekitar 6,0 x 6,5 x 3,2 m Pusat Pemesinan CNC 5 Sumbu Universal DECKEL MAHO - DMU 80 P duoBLOCK - 5 Sumbu Simultan - Kepala Frais Miring - Meja Putar

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2005, translation-01 Itjdevn Ur Eopfx Apaek

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, en-001 Ijdovn Utcjpfx Apastk

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, en-DECKEL MAHO DMU 70 eVolution 5-Axis CNC Machining Centre X-axis travel: 750 mm Iodjuntmdjpfx Apaotk Y-axis travel: 600 mm Z-axis travel: 520 mm Control system: Heidenhain iTNC 530 Main spindle speed range: 20 - 18,000 rpm Main spindle drive power: 35 / 25 kW Max. torque: 130 / 87 Nm Tool holder: HSK-A63 Clamping surface table: 700 x 500 mm B-axis swivel range: 0 - 180° C-axis swivel range: 0.001° Max. table load: 350 kg Centre bore: 30 H6 mm T-slots: 7 x 14H7 x 63 mm Table speed range: 21.5 rpm Number of tool stations: 32 positions Max. tool length: 315 mm Max. tool diameter: 105 mm Max. tool diameter with adjacent stations vacant: 130 mm Max. tool weight: 6.0 kg Rapid traverse (X/Y/Z): 50 / 50 / 50 m/min Feed rate: 20,000 mm/min Feed force X / Y / Z: 8 / 8 / 7 kN Total power requirement: 50 kVA Machine weight approx.: 8.5 t Space requirement approx.: 6.5 x 3.5 x 3.5 m 5-axis CNC machining centre DECKEL MAHO - DMU 70 eVolution - 5 axes - NC rotary/swivel table - Operating hours: Power on: approx. 62,500 h / Spindle: approx. 15,100 h

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, x-travel 630 mm y-travel 560 mm z-travel 560 mm Kontrol iTNC 530 Heidenhain Kisaran kecepatan spindle utama maks. 18.000 rpm Daya penggerak spindle utama 10 / 15 kW Torsi maks. 130 / 87 Nm Koneksi alat HSK-A63 Dapat diputar NC: ° Bidang penjepitan meja 1.000 x 600 mm Itjdjx A H Rlspfx Apask Alur-T 9x 14 x H7 Beban maksimum meja 700 kg Jumlah tempat alat 60 pos. Koneksi alat HSK-A63 Kebutuhan daya total 49,7 kVA Berat mesin sekitar 11,0 t Ruang yang dibutuhkan sekitar 4,5 x 4,5 x 3,5 m Pusat Pemesinan CNC Universal DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK - 4 sumbu (+ meja putar NC) - Kepala frais putar - Spindle direkondisi - Panduan X, Y, Z BARU - Ball screw BARU (KGT) - Bellow X-axis BARU

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, travel range x-axis: 730 mm y-axis travel: 560 mm z-axis travel: 560 mm Control: iTNC 530 Heidenhain Spindle speed range - main spindle: max. 18,000 rpm Isdswpw E Nepfx Apastk Drive power - main spindle: 10 / 15 kW Max. torque: 130 / 87 Nm Tool holder: HSK-A63 Swiveling axis NC: ° Table clamping surface: 1,000 x 600 mm T-slots: 9x 14 x 63 mm Table diameter: 600 mm Rotary axis C: 360° Max. table load: 500 kg Number of tool stations: 60 positions Tool holder: HSK-A63 Total power requirement: 40 kVA Machine weight approx.: 11.0 t Space requirement approx.: 4.5 x 4.5 x 3.5 m CNC Universal Machining Center DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK - 5 axes - NC rotary table - Swivel milling head

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, x-travel 880 mm y-travel 630 mm z-travel 630 mm Control system: iTNC 530 Heidenhain Main spindle: Speed range – main spindle: 20 – 10,000 rpm Drive power – main spindle: 13 kW Torque: 130 Nm Tool holder: BT 40 DIN 69872 Work table: Clamping surface: 1,250 x 700 mm Max. table load: approx. 500 kg Table diameter: 700 mm T-slots: 11 x 14 x 63 mm Max. table rotation speed: 15 rpm Tool magazine: Number of tool stations: 32 (2 x 16) positions Itjdpfx Apovn Ur Seask Tool holder: BT 40 Max. tool diameter: 80 / 130 mm Max. tool diameter with free adjacent station: 160 mm Max. tool length: 315 mm Max. tool weight: 8.0 kg Feeds: Feed rate: 20 – 15,000 mm/min Rapid traverse: 12 m/min Total power requirement: 30 kVA Machine weight: approx. 9.0 t Installation dimensions: approx. 4.0 x 3.0 x 2.5 m CNC Universal Machining Centre DECKEL MAHO – DMU 80 T - 5 axes - Rotary table in fixed table - Conversion to SK 40 optionally possible!

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, x-trv-001 Iedpsukwatefx Apaetk

Kondisi: siap digunakan (bekas), jam operasional: 41.072 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 630 mm, jarak lintasan sumbu Y: 560 mm, jarak gerak sumbu Z: 560 mm, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, jumlah slot dalam magazin alat: 20, RINCIAN TEKNIS Perpindahan sumbu X: 630 mm Perpindahan sumbu Y: 560 mm Perpindahan sumbu Z: 560 mm Iodpfxozd Aw Ds Apajtk Kecepatan putar spindle: 12.000 rpm Kecepatan feeding: 20–10.000 mm/menit Kecepatan rapid X/Y/Z: 26/26/20 m/menit Jumlah tempat pergantian alat: 20 Tipe dudukan spindle: SK 40 Ukuran meja (P x L): 1.000 x 600 mm RINCIAN MESIN Model kontrol: Heidenhain TNC 430 Kebutuhan daya total: 26 kW Jam operasi ON: 41.072 jam Berat mesin: sekitar 6,5 t PERLENGKAPAN Sumbu B (Kepala milling NC) Handwheel elektrik Sekrup serpihan Unit pendingin

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1999, X-axis travel 600 mm y-axis travel 525 mm z-axis travel 500 mm Table clamping surface 1000 x 543 mm Spindle taper SK 40 Spindle mount DIN 69871 Spindle speeds - stepless 20 - 12,000 rpm Feed rates X/Y/Z axis 20 - 10,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z axis 18 / 18 / 15 m/min Table load capacity max. 350 kg Control HEIDENHAIN MillPlus Head swiveling +/- 90° Iodjtqqmhspfx Apajtk Total power requirement 26 kVA Machine weight approx. 4.2 t Machine dimensions L x W x H 2.95 x 2.1 x 2.26 m Accessories: various tool holders, coolant system

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2002, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 800 mm, jarak lintasan sumbu Y: 700 mm, jarak gerak sumbu Z: 600 mm, model controller: Heidenhain 430, berat benda kerja (maks.): 800 kg, 1 Iedoy Szq Uopfx Apaotk

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2001, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 15025703124, Pusat pemesinan 5-sumbu bekas dengan meja ganda Merek: DECKEL MAHO Tipe: DMU 70VL Ijdpfx Asyk S Hpepaotk Tahun pembuatan: 2001

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, 1 pusat pemesinan vertikal bekas Merek: Deckel Maho Tipe: DMU 80 monoblock Tahun pembuatan: 2008 Kontrol: ITNC 530 Detail Teknis Perjalanan sumbu X: 980 mm Perjalanan sumbu Y: 630 mm Perjalanan sumbu Z: 630 mm Kontrol: iTNC 530 Kebutuhan daya total: 10 / 15 kW Berat mesin sekitar: 9,5 t Kebutuhan ruang sekitar: 4*4*2,5 m Informasi tambahan Perlengkapan: Handwheel elektronik Mode operasi 4 Kepala frais putar manual Motor spindle 12.000 rpm SK 40 / penjepit DIN 69872 Majalah alat 32 posisi Iedpfjxa Eudex Apaetk Meja tetap 1250 x 700 mm Konveyor serpihan Perangkat pendingin

Kondisi: bekas, DECKEL MAHO DMU 60T HEIDENHAIN 426 Itodowg Df Dopfx Apaok – dimensi meja kerja (panjang x lebar): 900 x 500 mm – kapasitas beban meja: 350 kg – gerakan maksimum pada sumbu X/Y/Z: 600/525/500 mm

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2014, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 800 mm, jarak lintasan sumbu Y: 800 mm, jarak gerak sumbu Z: 850 mm, produsen pengendali: Heidenhain, model controller: TNC640, kecepatan spindel (min.): 20 rpm, kecepatan spindel (maks.): 18.000 rpm, jam operasional spindle: 26.500 h, pasokan pendingin: 40 batang, hidung spindel: SK40, Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, konveyor serpihan, Mesin dalam kondisi baik dan dapat diperlihatkan dalam keadaan teraliri listrik! Iedpfozcuwnjx Apaotk

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1990, 1 used, well-maintained CNC-controlled tool milling machine in travelling column design, equipped with GRUNDIG Dialog 11 CNC path control Table size: 1600 x 675 mm Tool holder: SK / ISO 40 Travel paths: X-axis, longitudinal 1200 mm Y-axis, transverse 600 mm Z-axis, vertical 500 mm Table load capacity: 2000 kg Spindle speed range: 20 – 6300 rpm Feed range, stepless: 2 – 10,000 mm/min Rapid traverse (all axes): 10 m/min Itsdpfx Apohhuf Hjaek Quill stroke: 80 mm Drive power 100% duty cycle: 7.5 kW 40% duty cycle: 12 kW Machine dimensions (L x W x H): 3600 x 3000 x 2300 mm Machine weight: 6800 kg Control cabinet dimensions: 1700 x 900 x 1750 mm Control cabinet weight: 470 kg Accessories / Special Features: • CNC tool milling machine suitable for tool and jig construction, training, and mould-making applications • CNC path control GRUNDIG Dialog 11 • Screen graphics, dialog-guided input, 3D linear interpolation, circular interpolation, helical interpolation, polar coordinate input, numerous drilling and milling cycles, cycle input supported by graphics, “contour pocket” milling cycle for automatic rough-milling of irregular pockets, including those with islands, coordinate system offset and rotation • Electronic handwheel • RS 232 interface • Swiveling vertical milling head +/- 90° • Hydraulic tool clamping, DIN 2080 with clamping groove, Ott system • Quill adjustment 80 mm • Horizontal milling device • Fully enclosed safety cabin • Ball screw spindles in all 3 axes • Coolant system • Machine lighting Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, x-travel 880 mm y-travel 630 mm z-travel 630 mm Clamping surface of table 1250 x 700 mm Integrated NC rotary table, 700 mm diameter Spindle taper SK 40 Spindle taper DIN 69871 Spindle speeds - stepless 20 - 12,000 rpm Control HEIDENHAIN Control TNC 430 Feed rates x/y/z - stepless 20 - 15,000 mm/min Rapid traverse 30 m/min Tool changer 32 (2 x 16) positions Tool diameter 80 / 130 mm Max. tool length 315 mm Max. tool weight 8 kg NC rotary table - max. speed 15 rpm Iodpfxjtqqmbs Apaotk Table load capacity 600 / 500 kg Milling head - swivelling + / - 12 / 90 ° Total power requirement 60 kW Machine weight approx. 9.6 t Machine dimensions L x W x H 4.53 x 2.60 x 2.50 m = 5-axis machining centre, table clamping surface 1250 x 700 mm with integrated NC rotary table (= 4th axis), programmable milling head (= 5th axis) Accessories: electronic handwheel, chip conveyor (auger conveyor), coolant system.

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2008, jarak pergerakan sumbu X: 700 mm, jarak lintasan sumbu Y: 700 mm, jarak gerak sumbu Z: 700 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 60 m/menit, laju pemakanan gandar Y: 60 m/menit, laju pemakanan sumbu Z: 60 m/menit, daya nominal (semu): 68 kVA, produsen pengendali: HEIDENHAIN iTNC 530, tinggi benda kerja (maks.): 1.000 mm, diameter benda kerja (maks.): 800 mm, berat benda kerja (maks.): 600 kg, tinggi total: 2.547 mm, panjang total: 5.866 mm, lebar total: 4.196 mm, lebar meja: 500 mm, panjang meja: 500 mm, berat keseluruhan: 12.000 kg, kecepatan spindel (maks.): 18.000 rpm, daya motor spindle: 34.000 W, jumlah slot dalam magazin alat: 120, Perlengkapan: dokumentasi / manual, konveyor serpihan, CNC control: HEIDENHAIN iTNC 530 Axes: Travel X-axis (mm): 700 Travel Y-axis (mm): 700 Travel Z-axis (mm): 700 Distance spindle nose – table surface (mm): 100 – 800 Rapid traverse (m/min): 60 Axis acceleration (m/s²): 6 / 6 / 5 Work table: Number of pallets: 2 + 5 Pallet dimensions (mm): 500 x 500 Max. workpiece size (D x H, mm): 800 x 1,000 Max. workpiece weight (kg): 600 T-slot specification: DIN 55201-A2 Pallet change time (sec): 9.5 Standard division (degrees): 360° (1°) Spindle: Max. spindle speed (rpm): 18,000 Spindle drive power (kW): 34 / 28 Spindle torque (Nm): 110 Tool system: Tool holder: HSK-A63 Number of tools in magazine: 120 Max. tool diameter (mm): 80 Max. tool length (mm): 550 Max. tool weight (kg): 12 Chip-to-chip time (sec): 2.9 Equipment: Electronic handwheel Chip conveyor Rotating viewing windows Rinse gun Signal lamp Tool breakage probe 3D quickSET Workspace lighting CE conformity Cooling device: air blast through spindle center, selectable via M function MPC – Machine Protection Control Paper band filter Infrared probe Heidenhain TS640 Blum laser tool measurement Taper cleaning brushes Blum laser NT Hybrid Round pallet storage (RPS 5) Measuring probe Heidenhain TS 640 Production package Internal coolant supply 40 BAR Cooling: Coolant supply through spindle (bar): 40 BAR Tank capacity (liters): 980 High-pressure cooling (bar): 40 BAR Itodpfx Aswhdhzepajk Machine operating time: Hours under power: 95,210 Total power requirements (kVA): 68 Operating time (hours): 44,971 Base machine dimensions/weight: Length (mm): 5,866 Width (mm): 4,196 Height (mm): 2,547 Weight (kg): 12,000.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2001, Fungsionalitas: belum diuji, jarak pergerakan sumbu X: 350 mm, jarak lintasan sumbu Y: 240 mm, jarak gerak sumbu Z: 340 mm, gerak cepat sumbu X: 20 m/menit, model controller: Siemens Sinumerik 840 D, tinggi total: 2.100 mm, panjang total: 3.800 mm, lebar total: 3.600 mm, beban meja: 100 kg, kecepatan rotasi (maks.): 15.000 rpm, berat keseluruhan: 1.600 kg, For sale is a 5-axis machining center from DMG, model DMU 35 M, equipped with two manual axes. The machine is in good condition. Technical Data: DMU 35 M Year of manufacture: 2001 X-axis: 350 mm Y-axis: 240 mm Z-axis: 340 mm Spindle speed: 15,000 rpm Feed rate: infinitely variable up to 5,000 mm/min Rapid traverse: 20 m/min Clamping surface: Ø 400 x 280 mm Iodpjy Nz Nrefx Apaetk Swivel range: 360° (mechanical) Table clamping range: +105° / -150° (mechanical) Max. table load: 100 kg Tool holder: SK 40 Tool clamping: pneumatic/mechanical Space requirement: 3,800 x 3,600 x 2,100 mm Transport dimensions: approx. 2,000 x 1,700 x 2,100 mm Weight: 1,600 kg Transport and loading can be organised Europe-wide for an additional charge, if required. Prices are subject to VAT. Viewings are possible by appointment. Contact us—our team looks forward to assisting you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase / sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Do you need a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or would you like to sell yours? For further information or to get in touch, please visit our website.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Vertical machining center, travels: X 630 mm, Y 560 mm, Z 560 mm, spindle taper SK 40, 20-position tool magazine, table 1000x600 mm, CNC control Heidenhain TNC426 Itodpfx Ajwf U Ndspask

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2005, jam operasional: 16.700 h, kecepatan spindel (maks.): 6.300 rpm, tinggi total: 2.750 mm, berat keseluruhan: 10.200 kg, jarak pergerakan sumbu X: 800 mm, jarak lintasan sumbu Y: 700 mm, jarak gerak sumbu Z: 600 mm, produsen pengendali: HEIDENHAIN, model controller: iTNC 530, daya motor spindle: 16.000 W, panjang produk (maks.): 6.600 mm, beban meja: 600 kg, jumlah sumbu: 5, en Itjdpfxey I Aquj Apask

Kondisi: Pembawa suku cadang rusak (bekas), Tahun pembuatan: 2003, jam operasional: 30.434 h, Fungsionalitas: tidak berfungsi, nomor mesin/kendaraan: 1114 000402 3, jarak pergerakan sumbu X: 1.060 mm, jarak lintasan sumbu Y: 710 mm, jarak gerak sumbu Z: 710 mm, model controller: Heidenhain iTNC530, kecepatan rotasi (maks.): 10.000 rpm, Tanpa harga minimum – penjualan dijamin kepada penawar tertinggi! RINCIAN TEKNIS Perjalanan sumbu X: 1.060 mm Perjalanan sumbu Y: 710 mm Perjalanan sumbu Z: 710 mm Ukuran kerja: Ø800 NC meja putar Kecepatan putar: 10.000 rpm Jumlah sumbu: 5 Penukar alat: 30 posisi Tipe holder alat: HSK63 DETAIL MESIN Kontrol: iTNC530 Itjdpfx Aoy Ib A Nopask Dimensi & Berat Dimensi mesin (P x L x T): 4.080 x 4.490 x 3.117,5 mm Dimensi transportasi (P x L x T): 3.500 x 2.500 x 2.410 mm Berat: 9,7 t Jam Operasional Jam spindle: 30.434 jam Jam operasi: 66.001 jam Catatan: Suhu mesin langsung naik dan sebelumnya juga sudah pernah mengeluarkan asap. Mesin mengalami kerusakan spindle. Berbagai isolasi kabel sudah aus.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2009, jarak pergerakan sumbu X: 750 mm, jarak lintasan sumbu Y: 600 mm, jarak gerak sumbu Z: 520 mm, produsen pengendali: SIEMENS, kecepatan spindel (maks.): 24.000 rpm, daya motor spindle: 35.000 W, jumlah sumbu: 5, This 5-axis DMG DECKEL MAHO DMU 70 EVO Linear was manufactured in 2009. It features a working area with an X-axis travel of 750 mm, a Y-axis travel of 600 mm, and a Z-axis travel of 520 mm. The machine is equipped with a high-speed spindle capable of 24,000 rpm and a tool magazine with a capacity of 120 positions. It also includes a DMG PH 150 L8 automation system. If you are looking for high-quality machining capabilities, the DMG DECKEL MAHO DMU 70 EVO Linear we offer for sale is an excellent choice. Please contact us for further details. • Feed rate: linear 20,000 mm/min; rapid traverse 50,000 mm/min • Table: clamping area 700 × 500 mm • Tool magazine: 120 positions • Through-spindle coolant: high pressure 40 bar • Documentation: operating manuals and CE declaration Itodpfxoymcvms Apaek Additional equipment • Coolant tank with paper filter, 600 l • Probe • Chip conveyor • Electronic handwheel (remote control) • DMG PH 150 L8 pallet changer system, 8 stations (pallets not included) Technical Specification Taper size HSK 63

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2001, jarak pergerakan sumbu X: 630 mm, jarak lintasan sumbu Y: 560 mm, jarak gerak sumbu Z: 560 mm, produsen pengendali: HEIDENHAIN, kecepatan spindel (maks.): 12.000 rpm, jumlah sumbu: 5, Mesin 5-sumbu DECKEL MAHO DMU 60T ini diproduksi pada tahun 2001. Mesin ini memiliki pergerakan sumbu X sebesar 630 mm, sumbu Y 560 mm, dan sumbu Z 560 mm. Mesin dilengkapi dengan meja berukuran 1000 x 600 mm serta majalah alat dengan kapasitas 2x12 posisi. Jika Anda mencari solusi pemesinan berkualitas tinggi, pertimbangkan pusat pemesinan vertikal DECKEL MAHO DMU 60T yang kami tawarkan untuk dijual. Silakan hubungi kami untuk detail lebih lanjut. • Ukuran meja: 1000 x 600 mm Iedey Hktbspfx Apaetk • Majalah alat: 2x12 posisi • Mesin dalam kondisi tersambung listrik dan terawat baik. Spesifikasi Teknis Taper SK 40

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2003, jam operasional: 28.215 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 11170003783, jarak pergerakan sumbu X: 800 mm, jarak lintasan sumbu Y: 700 mm, jarak gerak sumbu Z: 600 mm, gerak cepat sumbu X: 40 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 40 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 40 m/menit, model controller: Heidenhain iTNC 530, berat benda kerja (maks.): 800 kg, kecepatan spindel (maks.): 16.000 rpm, pasokan pendingin: 20 batang, hidung spindel: HSK-63, jumlah spindel: 1, jumlah slot dalam magazin alat: 60, jumlah sumbu: 5, Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, konveyor serpihan, drehtischdurchmesser_900x630_mm_bettspulung_elektronisches_handr ad_spulpistole_zyklus_quickset_3d_messtaster_heidenhain_betriebsa rt_4_luftkuhlung_durch_spindel_innere_kuhlmittelzufuhr_durch_spin del_einschaltstunden_63490_stunden_programmstunden_28215_stunden_ ohne_spannmittel_ohne_werkzeuge_die_maschine_ist_voll_funktionsfa hig_und_noch_in_betrieb_eine_besichtigung_unter_span_ist_nach_rue cksprache_moglich Itsdpfx Aszabqcjpajk