Beli Emb 9352 E bekas (72.701)

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2001, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 11311, berat benda kerja (maks.): 30 kg, jenis arus masuk: tiga fasa, arus masuk: 12 A, frekuensi input: 50 Hz, tegangan masuk: 400 V, diameter rotor: 1.000 mm, Vertikal-Auswuchtmaschine. Messen in zwei Ebenen. Eininge Aufspannwerkzeuge werden mittgeliefert. Maximale Rotormasse: 30 kg (inkl. Werkzeug) Automatisches Eindrehen (d.h. das Werkstueck wird nach der Messung so eingedreht, dass die Korrekturstelle vorne kommt). Beim Festlegen wiederkommende Werkstuecktypen lässt sich, neben der Geometrie, auch die Wuchtdrehzahl im Programm festlegen). Die Maschine kommt zur Verfuegung weil der Kunde die Feriging eingestellt hat. Nsdjx H Aa Tspfx Aglocl

Kondisi: baik (bekas), nomor mesin/kendaraan: SWZN2630030001902, konfigurasi gandar: 3 gandar, pendaftaran pertama: 10/2003, panjang total: 13.600 mm, suspensi: udara, kondisi ban: 50 persen, warna: lain, Tahun pembuatan: 2003, Perlengkapan: ABS,

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, DNE tube and profile laser cutting machines (among the best systems on the market) are distinguished by their outstanding price-performance ratio. The machines are robust, fast, and dynamic in operation. You can choose between a semi-automatic and a fully automatic tube loader. Depending on your requirements, these machines are available for tube diameters of up to 240 mm, 350 mm, 520 mm, and 640 mm. Laser power options range from 3 to 12 kW, and they can process lengths of up to 12 meters. A 45-degree laser cutting head is also available. We are happy to provide you with a quote and are confident that you will be satisfied. Our own German service team will support you from the installation of your laser cutting system to operator training. Nedpfxswzv Efj Agljcl

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2025, daya laser: 12.000 W, The D-Power laser cutting machine with shuttle table is the ideal entry-level solution. Featuring a generous table size of 1500 x 3000 mm and extended options ranging from 2000 x 4000 mm up to 2500 x 6000 mm, 2500 x 8000 mm, and 2500 x 12000 mm, along with laser power options of 3,000, 4,000, and 12,000 watts, this machine covers a wide range of applications. Ncedpfxswnbmnj Aglsl One particular highlight is the swiveling laser head, which can be optionally ordered to enable bevel cuts. This functionality significantly expands the machine’s capabilities, providing ample room for creative solutions in metalworking and beyond. The D-Power laser cutting machine offers an impressive price-performance ratio. You benefit from high-quality engineering and powerful performance at an attractive price, making it an excellent choice for businesses and workshops looking to enter the world of laser cutting. Take advantage of state-of-the-art technology and boost the efficiency of your production processes with this powerful and versatile machine.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, DNE-D-Soar plus is a state-of-the-art solution for contract manufacturing that stands out due to its extremely fast and dynamic cutting processes. This machine sets new standards in virtually all cutting applications and delivers superior performance, reflected in the high-quality finish of processed materials. Its user-friendly operation ensures that even less experienced operators can quickly become proficient with the machine. The DNE-D-Soar plus is also attractively priced, offering a cost-effective alternative to well-known manufacturers for those who value quality without exceeding their budgets. The system is available either fully-automated or semi-automated, depending on operational requirements. The appealing design integrates seamlessly into modern production environments. Thanks to Bystronic’s many years of experience, innovative technologies and proven processes have been incorporated into the development of this machine. Overall, the DNE-D-Soar plus represents an excellent investment for companies seeking a powerful, flexible, and future-proof cutting system. The machine is available with a 45-degree laser head. Length: 4,000 to 12,000 mm Width: up to 2,500 mm Laser power: from 15,000 watts to 60,000 watts Maximum axis speed: 280 m/min (X/Y) Maximum acceleration: 2.8 G Hydraulic material table Machine weight: from 12,500 to 29,700 kg Hydraulic table included Nsdpfeuiyr Isx Aglscl

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2025, jenis laser: laser serat, produsen sumber laser: Raycus, model sumber laser: -, daya laser: 12.000 W, ketebalan lembaran (maks.): 50 mm, ketebalan pelat baja (maks.): 50 mm, ketebalan maksimum lembaran baja tahan karat: 50 mm, tebal plat aluminium (maks.): 40 mm, ketebalan lembaran kuningan (maks.): 40 mm, ketebalan pelat tembaga (maks.): 40 mm, panjang meja: 4.000 mm, lebar meja: 2.000 mm, panjang kerja: 4.000 mm, lebar kerja: 2.000 mm, jarak pergerakan sumbu X: 2.050 mm, jarak lintasan sumbu Y: 4.050 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 280 m/menit, laju pemakanan gandar Y: 280 m/menit, akurasi pemposisian: 0,05 mm, akurasi pengulangan: 0,03 mm, berat benda kerja (maks.): 1.800 kg, daya: 6.000 kW (8.157,72 hp), jenis arus masuk: tiga fasa, jenis pendinginan: air, berat keseluruhan: 9.500 kg, panjang total: 10.880 mm, lebar total: 3.380 mm, tinggi total: 2.280 mm, masa garansi: 12 bulan, kebutuhan tinggi: 3.000 mm, persyaratan ruang panjang: 11.500 mm, lebar yang dibutuhkan: 4.500 mm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, ekstraksi asap, ekstraksi debu, henti darurat, unit pendingin, DNE D-Power – The high-performance laser cutting machine for your production Nsdpfswzv E Sox Agljcl The D-Power laser cutting machine with shuttle table is the ideal entry-level solution. Featuring a generous table size of 1500 x 3000 mm, and extended options ranging from 2000 x 4000 mm up to 2500 x 6000 mm, 2500 x 8000 mm, and 2500 x 12000 mm, as well as laser power ratings of 3,000, 4,000, and 12,000 watts, this machine covers a wide variety of applications. The price-performance ratio of the D-Power laser cutting machine will surprise you. You get high-quality engineering and impressive power at an attractive price, making it an excellent choice for companies and workshops looking to enter the world of laser cutting. Take advantage of state-of-the-art technologies and boost the efficiency of your production processes with this powerful and versatile machine.

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2025, daya laser: 6.000 W, panjang meja: 4.000 mm, lebar meja: 2.000 mm, akurasi pemposisian: 0,05 mm, berat benda kerja (maks.): 1.800 kg, berat keseluruhan: 8.000 kg, panjang total: 10.880 mm, lebar total: 3.380 mm, tinggi total: 2.280 mm, masa garansi: 12 bulan, kebutuhan tinggi: 3.000 mm, persyaratan ruang panjang: 11.500 mm, lebar yang dibutuhkan: 4.500 mm, DNE D-Power – The high-performance laser cutting machine for your production The D-Power laser cutting machine with shuttle table is the ideal entry-level solution. Featuring a generous table size of 1500 x 3000 mm, and extended options ranging from 2000 x 4000 mm up to 2500 x 6000 mm, 2500 x 8000 mm, and 2500 x 12000 mm, as well as laser power ratings of 3,000, 4,000, and 12,000 watts, this machine covers a wide variety of applications. Nsdpfjwnmh Rjx Aglecl The price-performance ratio of the D-Power laser cutting machine will surprise you. You get high-quality engineering and impressive power at an attractive price, making it an excellent choice for companies and workshops looking to enter the world of laser cutting. Take advantage of state-of-the-art technologies and boost the efficiency of your production processes with this powerful and versatile machine.

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2025, daya laser: 6.000 W, Diameter pipa (maks.): 240 mm, berat benda kerja (maks.): 500 kg, panjang total: 14.000 mm, lebar total: 2.000 mm, tinggi total: 3.000 mm, jangkauan kerja: 6.500 mm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, unit pendingin, Rohr Cutting Machine DNE – Member of the Bystronic Group The DNE LASER D-TUBE F fiber laser tube cutting machine is an innovative product designed specifically for the profile and tube cutting market. It features precise control of tube support devices and chucks, offering outstanding performance. The machine is highly versatile in cutting various materials and shapes, covering a wide range of applications, including carbon steel, stainless steel, aluminum alloys, and more. It is capable of processing various profiles such as round tubes, square tubes, U-channels, I-beams, and custom-shaped tubes for cutting, drilling, and contouring. This is a highly automated, efficient, and cost-effective tube cutting system. Specification Laser power: 6,000 watts Round tubes: 15 – 240 mm Square tubes: 15 x 15 – 240 x 240 mm Rectangular tubes: 15 x 15 – 230 x 230 mm Max. positioning accuracy X, Y-axis: 0.05/1000 mm Max. positioning accuracy U-axis: 0.05/1000 mm Max. tube weight: 40 kg/m Max. tube weight: 500 kg Length: 14,000 mm Width: 2,000 mm Height: 3,000 mm 40° cutting head (Bevelcut) Semi-automatic loading Extraction unit 7.5 kW Ncodpfxjwnbhrj Agljl Nesting software

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2025, daya laser: 12.000 W, The D-Power laser cutting machine with shuttle table is the ideal entry-level solution. Featuring a generous table size of 1500 x 3000 mm and extended options ranging from 2000 x 4000 mm up to 2500 x 6000 mm, 2500 x 8000 mm, and 2500 x 12000 mm, along with laser power options of 3,000, 4,000, and 12,000 watts, this machine covers a wide range of applications. Njdpfx Agewnbl Djlocl One particular highlight is the swiveling laser head, which can be optionally ordered to enable bevel cuts. This functionality significantly expands the machine’s capabilities, providing ample room for creative solutions in metalworking and beyond. The D-Power laser cutting machine offers an impressive price-performance ratio. You benefit from high-quality engineering and powerful performance at an attractive price, making it an excellent choice for businesses and workshops looking to enter the world of laser cutting. Take advantage of state-of-the-art technology and boost the efficiency of your production processes with this powerful and versatile machine.

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2025, jenis laser: laser serat, produsen sumber laser: Raycus, daya laser: 6.000 W, ketebalan lembaran (maks.): 25 mm, ketebalan pelat baja (maks.): 20 mm, ketebalan maksimum lembaran baja tahan karat: 25 mm, tebal plat aluminium (maks.): 20 mm, ketebalan lembaran kuningan (maks.): 20 mm, ketebalan pelat tembaga (maks.): 20 mm, panjang meja: 3.000 mm, lebar meja: 1.500 mm, panjang kerja: 3.000 mm, lebar kerja: 1.500 mm, kecepatan pemotongan: 280 mm/menit, daya: 6.000 kW (8.157,72 hp), jenis arus masuk: tiga fasa, jenis pendinginan: air, berat keseluruhan: 8.500 kg, panjang total: 8.700 mm, lebar total: 2.300 mm, tinggi total: 2.300 mm, masa garansi: 12 bulan, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, ekstraksi asap, ekstraksi debu, henti darurat, penghadang cahaya keselamatan, unit pendingin, The D-Power laser cutting machine with exchange table is the ideal solution for entry-level users. With a generous table size of 1500 x 3000 mm and a laser power of 6,000 watts, this machine covers a wide range of applications. Njdsv Tzr Aspfx Aglocl A special feature is the swiveling laser head, which can be ordered as an additional option if required, allowing for bevel cutting. This functionality significantly expands the machine’s range of applications and enables creative solutions in metalworking and beyond. The price-performance ratio of the D-Power laser cutting machine will surprise you. You receive high-quality technology and robust performance at an attractive price, making it an excellent choice for businesses and workshops looking to enter the world of laser cutting. Take advantage of state-of-the-art technology and increase the efficiency of your production processes with this powerful and versatile machine.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Pembangunan gedung sistem modular dalam dimensi apapun sesuai keinginan untuk pemanfaatan lahan yang fleksibel. Sesuai kebutuhan, gedung dapat dimodifikasi secara futuristik kapan saja, baik dengan perluasan, pengurangan maupun perubahan tata letak. Dengan bentang bebas hingga 100 m tanpa penyangga tengah, kami menawarkan solusi optimal untuk kebutuhan bangunan Anda. Sebagai pelanggan DEUTSCHE INDUSTRIEBAU, Anda mendapat manfaat dari pengalaman lebih dari 45 tahun, serta material berkualitas tinggi dan konsep cerdas. Kunjungi showroom kami seluas 150.000 m² di B1, 59590 Geseke, di jantung Westfalen. Kami adalah mitra terpercaya Anda untuk pembangunan hall yang inovatif. Ncodpfx Agjxqzhnolol

Kondisi: baik (bekas), Nice heavy-duty turret lathe Ncedpfx Agsf A A Rlslol

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2022, An assembly line (workpiece carrier assembly system) from item Bayern GmbH for equipping, assembling, and (return) transporting workpiece carriers with two Deprag screwdrivers is available. Assembly principle: Karakuri (non-powered material flow principle), max. load: 30kg, max. stroke: 2630mm, max. speed: 1.63m/s. Assembly station dimensions (X/Y/Z): approx. 12850mm/3350mm/2950mm, weight: approx. 1600kg. Lift system dimensions (X/Y/Z): approx. 9700mm/3350mm/1600mm, weight: approx. 400kg. Control: item C3-05. The system is modular at any time and complies with industrial standards. Documentation is available. On-site inspection is possible. The system has been dismantled. Nodpfsw Dfhnex Aglscl

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2012, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, panjang umpan sumbu Y: 6.000 mm, Tipping trough for logs up to 6 m in length. Available from September 2024. Ncodpfor Iig Dex Aglel

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, Overview The labeling machine was built in 2002 by the Italian manufacturer Cavagnino e Gatti. The machine applies self-adhesive labels to glass bottles. The labels are supplied from a roll, allowing for flexibility in label dimensions. Technical Details - Capacity: 7,000 bottles/hour - Designed for glass bottles - Previously used formats: 0.375L to 1.0L glass bottles, 200 ml PET bottle - 3 self-adhesive labeling stations - Electrical power: 3.5 kW - Compressed air: 25 l/min, 5 bar Ncodpfx Aspb U Iueglel

Kondisi: sangat baik (bekas), Nomor katalog 7776 DATA TEKNIS - Lebar poros: 520 mm - Poros dengan 4 pisau - Sisir peredam suara - Penutup pelindung poros - Panjang meja: 3010 mm - Meja masukan lebih panjang – pengaturan elektrik: 1770 mm - Meja terbuat dari besi cor - Kedua meja dapat diatur - Pemandu besi cor asli dapat diatur sudutnya - Rem elektrik - Diameter cerobong hisap: 120 mm - Motor: 4 kW - Dimensi (pj/lb/tt): 3010x1000x1400 mm - Berat: 870 kg KEUNGGULAN – Produksi Italia – Poros dengan 4 pisau – Panel kontrol atas – Rem elektrik – Sisir peredam suara – Meja masukan lebih panjang – Tidak dicat ulang – Mesin jointer bekas, kondisi sangat baik, dokumentasi asli DTR, CE Harga netto: 28.900 PLN Harga netto: 6.880 EUR berdasarkan kurs 4,2 EUR (Harga dapat berubah tergantung fluktuasi nilai tukar) Njdpfxoxl Umyo Aglecl

Kondisi: siap digunakan (bekas), produsen pengendali: TS3, tinggi pemasangan: 515 mm, kecepatan operasi: 20 mm/dtk, kecepatan mundur: 90 mm/dtk, panjang total: 3.400 mm, lebar total: 1.850 mm, tinggi total: 2.820 mm, daya: 9 kW (12,24 hp), jarak gerak sumbu Z: 265 mm, berat kosong: 5.000 kg, lebar lorong: 2.550 mm, tooling Wila atas bawah Nsdpfjx Imkfox Aglecl

Kondisi: baik (bekas), industrial-ethernet-switch Ncodpfx Agsyam Dhslel

Kondisi: bekas, used-beckman-coulter-dxflex-system-offer Nodpfsxl Tv Hjx Aglscl

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2007, jenis kontrol: Kontrol CNC, jenis aktuasi: listrik, produsen pengendali: Safan, model controller: TS1, gaya tekuk (maks.): 80 t, lebar kerja: 2.550 mm, panjang langkah: 290 mm, kedalaman tenggorokan: 1.000 mm, jarak antara penyangga: 2.700 mm, tinggi pemasangan: 1.050 mm, kecepatan operasi: 90 mm/dtk, tinggi meja: 950 mm, Perjalanan back gauge sumbu R: 150 mm, jarak pergerakan pengukur belakang sumbu Z: 1.000 mm, berat keseluruhan: 6.800 kg, panjang total: 3.450 mm, lebar total: 1.820 mm, tinggi total: 2.510 mm, tegangan masuk: 400 V, masa garansi: 3 bulan, gaya penekanan: 80 t, Perlengkapan: dokumentasi / manual, henti darurat, kendali jauh kaki, penghadang cahaya keselamatan, The SAFAN E-Brake series press brakes are a range of machines equipped with electric drives. Lenze servomotors, controlled by inverters from the same manufacturer, enable fast and reliable system operation over many working hours. Moreover, the machine only consumes electricity during the downward movement of the ram. The return stroke is powered by the force of springs. Additionally, the machine practically does not consume electricity when idle, as there is no hydraulic pump motor required to maintain pressure, unlike hydraulic press brakes. We estimate electrical power consumption to be up to 70% lower compared to conventional hydraulic press brakes. SAFAN servo-electric press brake model E-Brake Press force: 800 kN (80 tons) CNC-controlled axes: Y1-Y2-X-R-Z1-Z2 Ram stroke: 290 mm Opening (Q): 590 mm Upper beam descent speed: 90 mm/s Upper beam accuracy: +/- 0.01 mm Maximum backgauge finger speed: 350 mm/s Maximum backgauge finger reach (third reference point, X axis): 1000 mm Upper hydraulic clamping: WILA Connected load: 11 kW Machine weight: 6,350 kg Machine width: 3450 mm Machine depth: 1820 mm Ncedpout S E Nofx Aglol Machine height: 2510 mm Power supply: 3/N/PE 50Hz – 400/230V Servo-electric drive (without hydraulic system) Drive transmission via belts

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jenis bahan bakar: bensin, kapasitas tangki bahan bakar: 10 l, warna: kuning, berat operasi: 500 kg, daya angkat: 350 kg/m, tinggi angkat: 1.600 mm, Tahun pembuatan: 2025, Perlengkapan: penggerak semua roda, The KINGWAY HERACLES H130 is a surprisingly compact machine with great capabilities, equipped with a hydrostatic 3WD drive. Thanks to its compact dimensions and a turning radius of just 993 mm, it offers exceptional maneuverability, allowing work in confined spaces. The machine features a mounting plate compatible with attachments from ‘Avant’ and ‘Multione’, increasing its versatility. With a maximum lift capacity of 350 kg and tipping load of 400 kg, it is the ideal solution for agriculture, construction, as well as larger households. Its low operating weight of 500 kg and ease of transport make it perfect for users seeking a mobile and versatile machine. The KINGWAY HERACLES H130 is perfectly suited for agricultural operations, construction companies, electrical and plumbing firms, renovation businesses, and similar service providers. We also guarantee individual after-sales service following the warranty period. The machines are manufactured under the supervision of European technicians and rely on robust construction that allows operation under any conditions. TECHNICAL DATA: Model: H130 Operating weight: 500 kg Lifting height: 1600 mm Engine: PETROL Fuel type: Petrol Cylinders: 2 Displacement: 740 cm³ Emission standard: EU Stage V & EPA Tier 4 Final Max. torque: 47 Nm at 2500 rpm Cooling system: Air-cooled Operating voltage: 12 V Battery: 20 Ah Max. tipping load: 400 kg Max. lifting force: 350 kg Operator cab: None Travel speed: 0~15 km/h Steering angle: 0~360° Turning radius (inside/outside): 0/993 mm Standard tires: 18×9.50-8 Fuel tank: 10 l Nsdpfxewifvcs Aglscl Hydraulic oil tank: 10 l Hydraulic flow: 29 l/min Hydraulic pressure: 160 bar Transmission type: Hydrostatic Length: 1854 mm Width: 993 mm Bucket width: 1000 mm Height: 1304 mm THE MACHINE IS EQUIPPED WITH DIFFERENT TIRES THAN IN THE PHOTOS. THE CURRENT TIRES CAN BE SEEN IN THE LAST TWO PICTURES. PRICE: Net: €6,600 Gross: €7,854 WARRANTY: Every machine comes with a 12-month warranty, which can be extended by an additional year. After the warranty period, we provide our customers continual access to all spare parts. SERVICE: We operate our own mobile service, reaching all our customers both within and outside Germany. KINGWAY is the leading and largest importer of construction and agricultural machinery in Europe. We have been active on the European market for 25 years, importing and selling approximately 3,000 to 4,000 machines annually, which has earned us the trust of many customers.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2017, nomor mesin/kendaraan: 244489, Mesin seperti baru. Sangat jarang digunakan, hanya untuk produksi sampel. Mesin dilengkapi sepenuhnya: lihat dokumen. Jam kerja mesin: 22.039. Nsdpfx Ajx H Npueglecl

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2020, de-lagerbuehne-2024 Nedsx U Rxtepfx Agljcl

Kondisi: baru, berat kosong: 2.030 kg, berat muatan maksimum: 11.970 kg, berat keseluruhan: 14.000 kg, konfigurasi gandar: 2 gandar, panjang ruang muatan: 4.000 mm, lebar ruang muat: 1.800 mm, suspensi: baja, ukuran ban: 285 /70 R19,5, warna: lain, tipe perpindahan gigi: lain, ukuran ban depan: 285 /70 R19,5, ukuran ban belakang: 285 /70 R19,5, kabin pengemudi: lain, kelas emisi: tidak ada, bahan bakar: biodiesel, Perlengkapan: ABS, rem angin bertekanan,

Kondisi: sangat baik (bekas), Catalogue number 7289 TECHNICAL DATA - Maximum workpiece width: 230 mm - Maximum workpiece height: 170 mm 6 spindles: 1) Bottom horizontal 230 mm 5.5 kW 2) Right vertical 170 mm 3) Left vertical 170 mm (2nd and 3rd spindle) 11 kW 4) Top horizontal 230 mm 11 kW 5) Top horizontal 230 mm 7.5 kW 6) Bottom horizontal 230 mm 11 kW - All spindles adjustable up/down, left/right - Spindles 4 and 5 electrically adjustable up/down - Spindle speed: 8,000 rpm - Spindle diameter: 40 mm - All spindles equipped with electric brake - 6 powered, geared feed rollers from above, including 1 double roller - Double rubber-coated outfeed roller from above - Double rubber-coated outfeed roller from below - Side pressure unit - Feed via cardan shafts - Pneumatically loaded feed rollers - Variable feed speed adjustment: 6–24 m/min - Feed motor: 4 kW - Electric setting of planing thickness - Body lifting motor: 0.55 kW - Centralised table lubrication - Extraction port diameter: 6 x 140 mm - Dimensions (L x W x H): 4900 x 2400 x 2000 mm - Weight: approx. 4,000 kg ADVANTAGES Nodpfx Agsx Syq Tolscl – German manufacture, WEINIG brand – 6-head planer – Original paintwork (not repainted) – Used planer in very good condition Original photos Net price: 142,900 PLN Net price: 34,000 EUR (depending on the exchange rate, calculated at 4.2 EUR) (Prices may change subject to exchange rate fluctuations)