Beli Mesin Bending Plate Wajah bekas (82.547)

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2020, diameter rol: 60 mm, lebar kerja: 1.050 mm, ketebalan lembaran (maks.): 1 mm, For sale: 3-roll plate bending machine Isitan 1050 x 60 x 1.2 mm, manual bending machine Cjdpfxswk Rlxe Ahrorf Manual sheet metal bending machine in very good condition for sale Manufacturer: Isitan 1050 x 1.2 Max. sheet width: 1050 mm Max. sheet thickness: 1.2 mm Wire grooves at the ends of the rolls Conical bending capability Roller diameter: 60 mm Top roller removable for easy workpiece removal Machine dimensions: Length: 130 cm Height: 100 cm Width: 65 cm Weight: 240 kg

Kondisi: hampir baru (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2026, jam operasional: 8 h, nomor mesin/kendaraan: BD38NCCOMP, Sudut pembengkokan (maks.): 190 °, berat keseluruhan: 900 kg, panjang total: 3.100 mm, lebar total: 950 mm, tinggi total: 1.500 mm, daya: 6 kW (8,16 hp), tegangan masuk: 220 V, jenis arus masuk: AC (pendingin udara), masa garansi: 12 bulan, de Csdpfeya An Nex Ahrorf

Kondisi: bekas, Perangkat pembengkokan pelat cetak untuk Heidelberg SM52 – Perangkat pembengkok pelat Heidelberg SM52 Perangkat pembengkokan pelat cetak – Perangkat pembengkok pelat NELA GS Tahun pembuatan / Tahun 1997 – Nomor seri 1144/41 Csdozr N Tujpfx Ahrerf Perangkat pembengkokan pelat cetak untuk Heidelberg SM52 Perangkat pembengkok pelat Heidelberg SM52 Inspeksi video daring melalui WhatsApp – MS Zoom – Telegram Tersedia di gudang Emskirchen/Nürnberg – Tersedia segera – Dapat diuji

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2010, Condition: Used Year of manufacture: 2010 Stock number: 080065 Delivery time: Immediate, subject to prior sale Country of origin: Germany Price: €29,800 In stock: 1 Bending length: 2040 mm Sheet thickness (420 N/mm²): 3 mm Max. sheet thickness - stainless steel: 2 mm Max. sheet thickness - aluminium: 4.5 mm Drive: Electric Bending beam motor: 1.5 kW Clamping beam motor: 1.1 kW Length: 3060 mm Width: 1650 mm Height: 1500 mm Weight: 2730 kg Backgauge: 750 mm Opening width: 140 mm Bending speed: 50°/sec CNC control: ECT (Schneider Magelis) - Input for bending angle, backgauge depth, lift height, folding, cutting - Up to 36 bending angles per program storable - Up to 510 programs storable - User-friendly 7.5" color touch TFT monitor - Power mode for material-friendly operation - Soft start for bending beam and backgauge - Visual user guidance in case of faults (diagnostic center) - Selection of various languages such as German, English, etc. CNC Backgauge - Gauge range: 6 - 750 mm - Belt-driven - 6 gauge fingers - Support consoles with brushes Segmented gooseneck rail 75 mm high Crjdpfswiri Ajx Ahref Front rail 10 mm Point rail R1 Point rail R2 Mechanical drive via geared brake motor Clamping beam drive via double eccentric Foot pedal Operating manual in German with CE declaration of conformity BUYING USED MACHINERY IS A MATTER OF TRUST – OUR TRANSPARENCY PROMISE We offer you maximum security and complete transparency. • HONEST INSIGHTS Detailed photos & functional videos of current condition • ON-SITE LIVE CHECK Live demonstration at our facility • DIGITAL DEMONSTRATION Personal live demonstration via video call • RISK-FREE PURCHASE 14-day right of return Details:

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2001, Lebar plat besi 3100 mm Ketebalan plat besi 6,0 mm ST Pembengkokan 4,0 mm ST Diameter rol atas 200 mm Diameter rol samping 165 mm Diameter rol bawah 190 mm Credpfx Ahsx Sr Dfjrof Kecepatan pembengkokan sekitar 5,0 m/menit Pengontrol DIGI Kapasitas oli 80,0 liter Tegangan 380 V Total kebutuhan daya 6,0 kW Berat 6000 kg Dimensi P-L-T 5250 x 1500 x 1400 mm Kondisi sangat baik (!!) Harga baru saat ini sekitar 85.000 Euro Harga khusus berdasarkan permintaan - dalam kondisi yang telah diperiksa - video mesin - ?v=k7pkBwo4qPw Peralatan: - mesin pembengkokan silinder 4 rol elektro-hidraulik yang kokoh * Konsep 4 rol menawarkan berbagai kemungkinan pembengkokan dan pembulatan - panel kontrol MG yang dapat diputar * Pengoperasian – kontrol semua rol atau sumbu mesin * tampilan posisi digital * pengoperasian manual melalui joystick - dua rol sentral digerakkan langsung oleh motor hidraulik - pembengkokan konis dimungkinkan dengan memiringkan rol - paralelitas rol samping melalui poros torsi - pembengkokan dua sisi - diameter hingga 1,1 kali diameter rol atas dimungkinkan - rol yang ditempa dan dikeraskan dengan kekerasan 53-55 HRC - konsep mesin yang stabil dan mudah dirawat - pelumasan berkelanjutan semua bantalan - konstruksi baja las yang kokoh - bantalan lipat elektro-hidraulik untuk memudahkan pengambilan pipa - Manometer / indikator tekanan untuk rol - perangkat keselamatan (tali pengaman dengan unit sakelar) - instruksi pengoperasian (PDF)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2000, 7cd3c750 Credpozrd Iajfx Ahref

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1994, Informasi Produk “Mesin Pemotong CNC Hidrolik Boschert” Tipe/Model: Boschert EL 750 digital Kondisi: Bekas Crsdpfx Ahozp Raqsrsf Tahun Pembuatan: 1994 Data Teknis Area Kerja & Dimensi Jangkauan (sumbu Y): 750 mm Jangkauan (sumbu X): 1500 mm Ukuran lembaran logam maks. (tanpa penyesuaian): 720 x 1700 mm Data Kinerja & Kapasitas Gaya pemotongan hidrolik maks.: Standar 280 kN Ketebalan lembaran logam maks.*: hingga 12,7 mm Diameter pemotongan maks.: Ø 105 mm Frekuensi langkah: maks. 100 langkah/menit Pemasangan alat: Sistem alat Trumpf® asli Akurasi Pemosisian melalui tampilan digital 2 sumbu: ± 0,1 mm Daya Sambungan: 4 kVA Tegangan Kontrol: 220 V Sekering yang Diperlukan: 3 x 16 A Dimensi Pemasangan (PxLxT): sekitar 3400 mm x 1580 mm x 1600 mm Berat: sekitar 3400 kg Perlengkapan - termasuk berbagai alat/aksesori *tergantung material, biasanya dirancang untuk lembaran tipis hingga 6 mm dengan diameter penuh atau bentuk apa pun yang muat dalam lingkaran Ø 105 mm Artikel Permintaan: Biaya transportasi dalam penawaran individual.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Data Teknis: Panjang kerja: 2550 mm Kapasitas pembengkokan maksimum pada diameter kecil: 12,0 mm Kapasitas pembengkokan mulai dari diameter 900 mm: 18 mm Pembengkokan: 10 / 12,0 mm Diameter rol: 310 mm Bantalan lipat hidraulik Daya penggerak: 11 kW Bantuan pembengkokan samping Perangkat penahan pelat Tampilan digital Dimensi (Panjang x Lebar x Tinggi): sekitar 4200 x 1500 x 1650 mm Berat: sekitar 10 ton Kondisi: Secara keseluruhan dalam kondisi sangat baik, hanya digunakan sedikit Crsdpfeztckiox Ahrsf Penjual tidak bertanggung jawab atas kesalahan pengetikan atau kesalahan transmisi data. Mesin dalam kondisi visual, teknis, dan keausan sesuai dengan usianya; mesin bekas dijual tanpa jaminan apa pun.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Mesin pembengkokan silinder 3-rol HAEUSLER, Tipe KRMA 2500x10m -Kedua rol bawah dilengkapi dengan penggerak motor untuk mendekatkan dan membengkokkan / bantalan putar untuk mengeluarkan lembaran logam -Jumlah rol: 3 -Penggerak: elektrik -Rol atas: dapat diputar ke samping untuk mengeluarkan benda kerja -Pengoperasian: panel kontrol terpisah -Ketebalan lembaran maksimum (baja): sekitar 10 mm -Lebar kerja 2500mm -Diameter rol atas sekitar 220mm -Diameter rol bawah sekitar 220mm -Langkah rol bawah sekitar 220mm Dimensi: PxLxT 4,8x1,5x1,6 meter / Berat 6500 Kg Credpfx Aeztaa Ushref

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Tahun pembuatan: 2025, Sheet width: 2020 mm Sheet thickness: 2.0 mm Support width: 2100 mm Bending angle adjustable from - to 130 degrees Total power requirement: manual Machine weight approx. 1850 kg Dimensions (LxWxH): 3100 x 725 x 1350 mm Exhibition machine - like NEW Never been in use (!!) Special price on request Features: - Heavy-duty/manual folding press brake with counterweight - Long service life due to robust all-steel welded construction - Versatile for use in metalworking shops and trades - Fast and easy bending operation with bow handle - All bearings and guides built in a sturdy design Crsdoxab S Sjpfx Ahrjf - Easy adjustment of the upper beam for efficient working - Manual adjustment of the lower beam - Manually adjustable angle back gauge with analog degree display

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Tahun pembuatan: 2025, Sheet width 1050 mm Sheet thickness 2.0 mm Roll length 1070 mm Top roll diameter 75.0 mm Motor power 1.5 kW Weight 325 kg Dimensions (LxWxH) 1530 x 700 x 1160 mm Exhibition machine – LIKE NEW Has not been in use (!!) Special price on request Cedpfxsxacbus Ahrorf Equipment: - Electro-mechanical 3-roll plate bending machine - Asymmetrical roller arrangement - 2 driven rolls via brake motor - Manual swing-out bearing for quick removal of the workpiece - Wire grooves on lower and rear rolls - Double foot switch for left/right operation incl. emergency stop button - Rear roll adjustment with ratchet lever - Electrical safety device

Kondisi: baru, translation Crodpfx Ahoxabkborjf

Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Tahun pembuatan: 2025, Sheet width 1250 mm Sheet thickness 1.5 mm Roll length 1270 mm Top roll diameter 75.0 mm Motor power 1.5 kW Weight 400 kg Dimensions L-W-H 1730 x 700 x 1160 mm Showroom machine – LIKE NEW Never put into operation (!!) Special price on request Features: - Electrically powered 3-roll plate bending machine - Asymmetrical roll arrangement - 2 rolls driven via brake motor - Manual drop-end for fast workpiece removal - Wire grooves on lower and rear rolls Crjdpfx Ahsxaafderof - Dual footswitch for forward/reverse operation, including emergency stop - Rear roll adjustment with ratchet lever - Electrical safety device

Kondisi: bekas, Mesin pembuat masker dijual Ukuran masker: 175 x 95 mm, ukuran tali: 185 x 15 mm Cedpfx Asypcxaehrjrf Mesin dengan 4 set sistem penuntun web

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2002, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, gaya penekanan: 100 t, panjang langkah: 200 mm, lebar meja: 100 mm, panjang meja: 3.100 mm, tinggi meja: 1.000 mm, kedalaman tenggorokan: 380 mm, tabel jarak ke piston: 335 mm, jarak antara tiang: 2.650 mm, panjang total: 3.300 mm, lebar total: 1.850 mm, tinggi total: 2.550 mm, berat keseluruhan: 7.600 kg, Perlengkapan: Penandaan CE, dokumentasi / manual, Mesin pemotong dan pelipat BEYELER PR 3 ini merupakan solusi yang andal untuk proses pelipatan lembaran logam. Crodszrtt Ejpfx Ahrof Dilengkapi dengan CNC CYBELEC DNC 1200E, mesin ini memiliki kekuatan pelipatan sebesar 100 ton, panjang efektif 3.100 mm, dan kontrol 3 sumbu (X - Y1 - Y2). Mesin ini dilengkapi dengan sensor keamanan DSP Laser dan disertai dengan serangkaian peralatan. Fitur utama: * Tahun pembuatan 2002 * CNC CYBELEC DNC 1200E * Kekuatan kerja 1000 kN (100 ton) * Panjang pelipatan 3100 mm * Kontrol 3 sumbu (X - Y1 - Y2) * Langkah maksimum 200 mm * Jarak antar tiang 2650 mm * Sensor keamanan DSP Laser Perlengkapan: - Mesin lengkap dengan 1 set peralatan - Buku panduan penggunaan - Buku panduan CNC - Diagram kelistrikan - Buku panduan sensor DSP Laser - Deklarasi kesesuaian CE Otto Machine Selama lebih dari 30 tahun, Otto Machine telah memilih dan memperdagangkan mesin perkakas bekas di Italia dan luar negeri. Mesin-mesin tersebut dapat dilihat di ruang pamer kami atau melalui panggilan video. Hubungi kami untuk menerima lembar data teknis lengkap, foto, video, dan semua informasi tentang mesin. Anda dapat mengatur kunjungan ke ruang pamer kami atau panggilan video untuk melihatnya dari jarak jauh.

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Rebar Bender P38 Evo Credpfx Ahohiyadoref mobile on wheels 400V-50Hz 3-phase basic A/C 2.8 kW motor, with foot pedal CE Declaration with pre-selection of bending angle via plug-in pins 9 rpm foot switch dimensions: 86x90x85 cm weight: 320 kg bending capacity at R=65 kg/mm²: Round steel: 34 mm at R=86 kg/mm² - round steel: 32 mm including 6 bushings (50-60-70-80-95-120 mm) incl. 1 square pin

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Ring Bending Machine Make: Zopf - Model: ZB 70/2 H - Two driven rollers with knurled surface Csdjdktnkjpfx Ahrjrf - Hydraulic adjustment of the top roller - Working positions: horizontal and vertical - Digital display with memory function - Shafts mounted in tapered roller bearings - Use of interchangeable slide rails on the guide carriage - Roller diameter: 152/162 mm - Shaft diameter: 40 mm - Shaft speed: 8.5 rpm - Drive motor: 1.1 kW - Hydraulic cylinder pressing force: 80 kN - Bending capacity up to 60x10 mm (standing edge) - Round tube up to 70x2 mm - Angle steel 50x50x6 mm - Solid material 35 mm - Weight: 470 kg

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), ABKANTWALZE / RUNDWALZMASCHINE BLECHLÄNGE: 4.000 mm Csdpohxyiljfx Ahrerf BLECHSTÄRKE: 15 mm 3 WALZEN VORBIEGEN GEWICHT: 23.000 kg DIE MASCHINE IST IN TOP-ZUSTAND, WIE NEU. NEUES ELEKTRISCHES BEDIENFELD, NEUER ELEKTRISCHER SCHALTSCHRANK, NEUE KABEL, NEUE DICHTUNGEN, MOTOR UND PUMPE GENERALÜBERHOLT.

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, The EVO is the latest innovation in sheet metal processing. It is equipped with numerous innovative and patented features that increase your production capacity and productivity while offering the lowest total operating costs. The high-quality components used in this machine, as well as the latest version of the BENDtronic® control system, which is included as standard on all EVO machines, are particular highlights. Available from stock: HAEUSLER EVO 31031 4-Roll Plate Bending Machine / Plate Roller Manufacturer: Haeusler Model: EVO 31031 4-Roll Plate Bending Machine / Plate Roller Origin: Germany / Switzerland Year of manufacture: 2024 Condition: NEW, demonstration machine Availability: immediately Performance: Working width: 3100 mm Rolling capacity: 14 mm Pre-bending capacity: 12 mm Not the right machine? As a representative of Haeusler, we can configure your desired machine to your specific requirements and offer you a tailored solution. Crodpfxoxwmb He Ahrof Please do not hesitate to contact us.

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2025, EVO adalah inovasi terbaru dalam pemrosesan lembaran logam. Dilengkapi dengan berbagai fitur inovatif dan dipatenkan yang meningkatkan kapasitas dan produktivitas produksi Anda, sekaligus memiliki biaya operasional keseluruhan terendah. Komponen berkualitas tinggi yang digunakan pada mesin ini, serta versi terbaru dari kontrol BENDtronic®, yang terpasang secara standar pada semua mesin EVO, adalah fitur unggulan. HAEUSLER EVO 21015 Mesin Pembengkokan 4 Rol / Mesin Pembengkokan Rol Produsen: Haeusler Tipe: EVO 21015 Mesin Pembengkokan 4 Rol / Mesin Pembengkokan Rol Asal: Jerman / Swiss Kondisi: BARU, Mesin Pameran Ketersediaan: 12-14 minggu Spesifikasi: Lebar kerja 2100 mm Kapasitas pembengkokan melingkar 12 mm Kapasitas pembengkokan 9 mm Peralatan Standar: • Pemberian osilasi variabel rol samping VSA® • Sistem Penggerak Hibrida HAEUSLER HHDS® • Panel kontrol sentuh 21,5” yang dapat digerakkan, termasuk kontrol BENDtronic® kelas atas • Kecepatan rotasi yang dapat disesuaikan secara variabel antara 0 dan 8 m/menit • Mesin disiapkan untuk pemeliharaan jarak jauh • Sistem penahan elektromekanis untuk rotasi rol atas • Penyesuaian tekanan otomatis rol bawah • Sistem pendingin standar untuk suhu lingkungan hingga 35° C • Optimasi sumbu otomatis Crodpfxsxnnf Ie Ahrjf • Pemutusan hidrolik otomatis untuk posisi rol • Desain ultra-kompak untuk mengurangi atau bahkan menghilangkan biaya pondasi • Tali pengaman Peralatan Opsional: • Penggerak dua rol untuk rol atas dan bawah • Perangkat pembengkokan kerucut, untuk membengkokkan benda kerja berbentuk kerucut • Sistem pendingin yang diperluas untuk suhu lingkungan hingga 45 °C • Penopang atas, untuk mempermudah pembengkokan diameter besar • Penopang samping, untuk membantu pembengkokan diameter besar • Akumulator gas, untuk mengkalibrasi silinder yang telah dilas • Perangkat lunak stasiun kerja BendIT-Office • Pembengkokan otonom • Mesin disiapkan untuk penggantian cepat rol atas • Rol atas yang dapat diganti dengan diameter berbeda, untuk membengkokkan bagian dengan diameter kecil • Rol yang dikeraskan, jika material hitam dan tahan karat akan dibengkokkan • Jalur rol masuk untuk memudahkan pemberian lembaran logam ke dalam mesin • Perangkat pemusat untuk jalur rol masuk, untuk pemusatan otomatis lembaran logam sebelum dibengkokkan Apakah mesin ini tidak sesuai? Sebagai perwakilan Haeusler, kami dapat menyusun dan menawarkan mesin yang Anda inginkan sesuai dengan kebutuhan Anda. Informasi lebih lanjut tersedia berdasarkan permintaan.

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2026, jenis kontrol: manual, lebar kerja: 2.000 mm, Sudut pembengkokan (maks.): 135 °, ketebalan pelat baja (maks.): 1 mm, penyesuaian pengukur belakang: manual, berat keseluruhan: 540 kg, panjang total: 2.400 mm, lebar total: 850 mm, tinggi total: 1.175 mm, Finger brake with segmented upper clamp PNEUMATIC CYLINDER!!! Includes manual back gauge Max. bending capacity over the entire working length ----- 1.2 mm Max. working length ----- 2000 mm Max. opening width ----- 30 mm Csdpfx Ajga T Dpshrorf Width of fingers ----- 38 | 38 | 38 | 50 | 50 | 50 | 50 | 76 | 76 | 101 | 127 | 152 | 203 | 254 | 254 | 254 | 254 mm Max. bending angle ----- 0 - 135° Weight ----- 540 KG Width ----- 2400 mm Depth ----- 850 mm Height ----- 1175 mm

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2024, jenis kontrol: manual, lebar kerja: 1.270 mm, penyesuaian balok pelipat: 46 mm, Sudut pembengkokan (maks.): 135 °, ketebalan lembaran (maks.): 2 mm, penyesuaian pengukur belakang: manual, penahan belakang: 760 mm, berat keseluruhan: 380 kg, panjang total: 1.600 mm, lebar total: 850 mm, tinggi total: 1.175 mm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Upper and lower blades segmented and removable Includes manual back gauge PNEUMATIC CYLINDER!!! Maximum bending capacity across the full working length: 2 mm Maximum working length: 1270 mm Maximum opening width: 46 mm Finger widths: 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 75 | 100 | 150 | 200 | 250 | 275 mm Maximum bending angle: 0 - 135° Weight: 380 kg Width: 1600 mm Cedpega T A Iofx Ahrerf Depth: 850 mm Height: 1175 mm

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2026, jenis kontrol: manual, lebar kerja: 1.020 mm, penyesuaian balok pelipat: 46 mm, Sudut pembengkokan (maks.): 135 °, berat keseluruhan: 340 kg, panjang total: 1.350 mm, lebar total: 850 mm, tinggi total: 1.175 mm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Upper and lower blades are removable in segments Cjdpfx Ahega T A Derorf Includes manual rear gauge PNEUMATIC CYLINDER!!! Max. bending capacity over the entire working length ----- 2.5 mm Max. working length ----- 1020 mm Max. opening width ----- 46 mm Finger widths ----- 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 75 | 100 | 150 | 200 | 275 mm Max. bending angle ----- 0 - 135° Weight ----- 340 kg Width ----- 1350 mm Depth ----- 850 mm Height ----- 1175 mm

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jenis kontrol: manual, lebar kerja: 1.020 mm, penyesuaian balok pelipat: 48 mm, Sudut pembengkokan (maks.): 135 °, berat keseluruhan: 320 kg, panjang total: 1.350 mm, lebar total: 850 mm, tinggi total: 1.175 mm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Segmented Finger Brake with Sectional Clamping Bar Includes manual back gauge PNEUMATIC CYLINDER!!! Max. bending capacity over the entire working length: 2.5 mm Max. working length: 1020 mm Max. opening width: 48 mm Width of bending segments: 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 75 | 100 | 150 | 200 | 275 mm Max. bending angle: 0 - 135° Weight: 320 KG Width: 1350 mm Depth: 850 mm Height: 1175 mm Cjdpfx Ahega T Ddorerf

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2023, Kondisi baru Tahun pembuatan 2023 Nomor gudang 9656 Waktu pengiriman segera, penjualan interim dimungkinkan Negara asal Turki Harga 2600 € Bestseller 1 Tersedia 1 Panjang tekuk 1050 mm Kapasitas tekuk maks. - baja konstruksi 1 mm Diameter rol atas 56 mm Panjang 1400 mm Lebar 700 mm Tinggi 1120 mm Cedpewira Uefx Ahrjrf Berat 185 kg 3 rol Susunan rol asimetris – dengan pra-pembengkokan Alur penyisip kawat pada rol bawah dan belakang Penyesuaian rol bawah dengan tuas pusat – roda gigi Rangka bawah Manual pengoperasian dalam BAHASA JERMAN atau INGGRIS