Beli Pekerjaan Platform bekas (13.898)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2025, nomor mesin/kendaraan: 2157954, de-20240615-1 Kodpsx Tyzujfx Aa Njll

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2015, jam operasional: 1.748 h, 2015 | Nissan Cabstar 35.12 Multitel MT 162 EX (16m) | Used Truck-Mounted Aerial Work Platform | 1748 hours | 13,870 km 📍Location: Germany 🚛 Delivery available to your location – Use our shipping calculator to estimate transport costs! 💰 Buy Now for EUR 32,900 or Make an Offer. Payment upon delivery available for a low fee (subject to approval)* 👷‍♂️ Inspected by an independent expert 53 inspection points: 50 approved ✅ 0 minor issues ℹ️ 3 items require attention ⚠️ 📌 Inspector's comment: Overall in good condition, however, the telescopic boom could not be tested due to a sensor issue. 📄 Want to see the full inspection report, extra photos, or a video? Tip: The reference "39765 Equippo" is commonly used when searching for more details online. 💡 Why this machine and our service stand out: ✔ Comprehensive inspection by professionals Klodpex Ti T Tjfx Aa Njl ✔ Jobsite delivery available ✔ Money-back guarantee ✔ Secure and flexible payment options 🔄 Considering other equipment options? We offer helpful tools and resources for all equipment owners and operators – easily accessible on our platform.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2013, jenis bahan bakar: hibrida, Weights Unladen weight: 6,512 kg Functionality Boom type: Articulated boom Lifting capacity: 225 kg Working height: 2,081 cm CE marking: yes Condition Technical condition: good Visual condition: good Additional Information Delivery terms: EXW Max. horizontal outreach: 13.02 m Max. platform slew in degrees: 355 Transport dimensions (L x W x H): 6.5 x 2.29 x 2.15 m Kljdpjx Trgiofx Aa Njl Country of manufacture: UK Further Information Please contact Christian Theißen for more details. Manufacturer: Nifty Lift Model: BS2191-HR21 Year of manufacture: 2013 Product type: Used Data: Max. working height: 20.81 m Platform height: 18.81 m Max. outreach: 13.02 m Drive type: Hybrid Overall dimensions LxWxH: 6.50 x 2.29 x 2.15 m Transport length: 5.30 m Transport height: 2.15 m Platform dimensions LxW: 1.80 x 0.86 m Max. basket load: 225 kg Slew range: 355° Tail swing: 0.46 m Driveable up to working height: 20.80 m Max. gradeability: 40% Wheel load (support pressure): 39.28 kN Ground clearance: 0.16 m Own weight: 6,512 kg Features: Rotating work basket 100°, basket arm/vertical rotation angle 150°, all-wheel drive, differential lock, oscillating axle, non-marking tires, integrated soot filter Location: 41468 Neuss Immediately available

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2004, tinggi angkat: 9.000 mm, Merek: Genie Model: AWP-30S Kedpsx U Sglefx Aa Nsll Tahun: 2004 No. seri: 05-32340 Lift orang portabel dengan stabilizer Ketinggian maksimum pengangkatan platform: 9,02 m

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, en_001 Kledpfox Tpy Hjx Aa Njl

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2014, nomor mesin/kendaraan: 946221, Leergewicht: 6.700 kg Mast: Knickarm Hubkapazität: 200 kg Kljdpfxsx Hdg Ij Aa Nsl Arbeitshöhe: 1.500 cm Zustand der Bereifung vorne: 70 Zustand der Bereifung hinten: 70 Max. horizontale Reichweite: 760 m Transportabmessungen (L x B x H): 5.95x1.75x1.96 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2012, nomor mesin/kendaraan: A38E-01-004741, Leeggewicht: 3.770 kg Mast: Knikkraanarm Hefvermogen: 215 kg Werkhoogte: 1.350 cm Bandentoestand voor: 70 Bandentoestand achter: 70 Max. horizontaal bereik: 610 m Klsdpfx Aajx Evnuj Njl Transportafmetingen (L x B x H): 4,1x1,5x2 Neem contact op met de PFEIFER GROUP voor meer informatie.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2017, nomor mesin/kendaraan: 12011662, ts1 Kljdpstr N Inefx Aa Nol

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2006, jam operasional: 433 h, nomor mesin/kendaraan: A300051546, de-001 Kljdpfx Aotr Irzea Njl

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, nomor mesin/kendaraan: ME107142, de_001 Kljdpsuw Ecwofx Aa Njl

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, nomor mesin/kendaraan: ME106267, de-to-hu-it-lt-lv-nb-nl-pl Kedpfx Aasuinttj Nsll

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, nomor mesin/kendaraan: ME106271, a207e952 Ksdsuhlfkjpfx Aa Njll

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2012, nomor mesin/kendaraan: Z452512A-43368, de-01 Ksdpfxjtr Nm As Aa Njll

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, jenis bahan bakar: hibrida, en Kljdpfx Ajv Ti Hzja Nol

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2006, jam operasional: 777 h, jenis bahan bakar: listrik, Drivetrain Drive: Wheel Weights Unladen weight: 2,760 kg Functionality Mast: Articulating boom Lifting capacity: 200 kg Working height: 1,000 cm CE marking: yes Maintenance, History and Condition Number of owners: 1 Technical condition: good Visual condition: good Additional Information Max. horizontal outreach: 3 m Transport dimensions (L x W x H): 2.7/1/1.99 m Further Information Please contact Tobias Mayr for more details. Haulotte 10m Mast Work Platform with new battery The telescopic mast work platforms offer compact dimensions and high maneuverability. Klsdsycbu Hjpfx Aa Nsl The Haulotte Star 10 concept has proven itself; especially in indoor applications with limited setup area and narrow passages, it offers advantages due to its compact design. The articulated jib enables a lateral outreach of up to 3 m, and the platform can be driven at full height. Practical tool trays, an hour meter, non-marking tyres, and a fully automatic charger complete the standard equipment. Manufacturer: Haulotte Model: Star 10 Year of manufacture: 2006 Operating hours (read-off): 777 hours Battery: NEW Net weight approx. 2,760 kg Working height: approx. 10 m Platform height: 8 m Load capacity: 200 kg Charger is installed Gradeability: 23% Transport dimensions (L/W/H): 2.70 m / 1.00 m / 2.00 m A new UVV inspection can be performed on request. Other Information: Affordable delivery possible throughout Europe. Viewing by appointment only. We will gladly accept your equipment/construction machinery in part exchange. We are happy to offer you a tailored financing or leasing solution (for business customers only). If you have any questions, please contact us. All prices ex location 86684 Holzheim. All information subject to change. Errors, misprints, transmission errors and prior sale reserved. All details on colour, features, condition, specifications, etc. of the offered vehicles are non-binding. Subject to misprints, errors, and prior sale.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2013, jam operasional: 806 h, jenis bahan bakar: listrik, Drivetrain Drive: Wheel Weights Unladen weight: 2,735 kg Functionality Mast: Articulating boom Lifting capacity: 200 kg Working height: 10,000 mm CE marking: Yes Maintenance, History and Condition Number of previous owners: 1 Technical condition: good Visual condition: good Kedpfxjycbt Ns Aa Nell Additional information Max. horizontal outreach: 3.00 m Transport dimensions (L x W x H): 2.7 / 1 / 1.99 m Further Information For more information, please contact Tobias Mayr. Haulotte 10m Vertical Mast Work Platform with new battery Compact dimensions and high manoeuvrability are the advantages of telescopic mast work platforms. The Haulotte Star 10 concept has proven its value; especially for indoor use with limited setup space and narrow passageways, its compact design offers clear advantages. With the articulating jib, lateral outreach of up to 3 m is possible and the machine can be driven even when fully elevated. Standard features include practical tool trays, hour meter, non-marking tyres, and fully automatic battery charger. Manufacturer: Haulotte Model: Star 10 Year of manufacture: 2013 Operating hours (read): 806 hours Battery: NEW Net weight: approx. 2,735 kg Working height: approx. 10 m Platform height: 8 m Load capacity: 200 kg Integrated charger Climbing ability: 23% Transport dimensions (L/W/H): 2.70 m / 1.00 m / 2.00 m Upon request, a new UVV (accident prevention) inspection will be performed. Other: Affordable Europe-wide delivery available. Inspections by appointment only. We are happy to consider your equipment / construction machinery in part exchange. We are pleased to offer a customised financing or leasing proposal (trade only). Please contact us if you have any questions. All prices are ex location 86684 Holzheim. All information is non-binding. Subject to changes, errors, and prior sale. All details regarding colour, equipment, condition, features etc. of the offered vehicles are without guarantee. Subject to errors/typos/ prior sale.

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: belum diuji, Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 211 h, kapasitas angkut: 227 kg, berat kosong: 763 kg, tinggi konstruksi: 1.780 mm, jenis bahan bakar: listrik, panjang total: 1.350 mm, jenis penggerak: Elektro, lebar konstruksi: 750 mm, tinggi kerja: 5.450 mm, Platform kerja khusus Kjdpfx Aajya Smus Njll Kelas kecepatan: 4 Kondisi teknis: normal

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 2.168 h, daya: 55 kW (74,78 hp), konfigurasi gandar: 4x4, kapasitas angkut: 454 kg, tipe tiang: telescopik, tinggi angkat: 40.100 mm, daya angkat: 454 kg/m, panjang platform: 2.440 mm, lebar platform: 910 mm, berat keseluruhan: 20.635 kg, tinggi konstruksi: 3.050 mm, jenis bahan bakar: diesel, konsumsi bahan bakar per jam: 8 l/j, kapasitas tangki bahan bakar: 151 l, ukuran ban: 445D50 / 710HD (schuimgevuld), kondisi ban: 90 persen, jarak roda: 4.110 mm, jarak ke tanah: 380 mm, warna: biru, Perlengkapan: Pemeriksaan keselamatan UVV, filter jelaga, kunci diferensial, penggerak semua roda, === KEY TECHNICAL DATA === Year of manufacture: 2018 Operating hours: 2,168 Working height: 40.10 m Max. horizontal outreach: 24.38 m Lifting capacity: 300 / 454 kg (unrestricted / restricted) Platform dimensions (L x W): 910 x 2,440 mm (8 ft model) Platform rotation: Yes (160°) Upper structure rotation: 360° continuous Boom type: Telescopic Jib: Yes (articulating arm ±135°) Drive: Diesel All-wheel drive: Yes (4×4) Stabilizers: No (Mini X-Chassis extendable axles) Tyres: Rough terrain / Foam-filled Kedoxg A R Ajpfx Aa Njll Engine manufacturer: Deutz TD 2.9 L4 – 74 HP (55 kW) Emission standard: Stage IIIB Weight: 20,635 kg CE certification: Yes === HIGHLIGHTS === Telescopic boom lift with an impressive working height of 40 m Large horizontal outreach of 24 m with flexible jib High lifting capacity up to 454 kg for two persons with tools Reliable Deutz diesel engine and permanent all-wheel drive CE certified and immediately ready for use on any construction site === CONDITION === Excellent working condition – fully inspected, serviced, and tested by certified professionals. Inspection by appointment possible. === LOCATION & DELIVERY === Location: Sittard, Netherlands. Worldwide delivery available. Price € 97,500 (EXW / plus VAT). The Genie SX-125 XC combines extreme height and performance for demanding construction, industrial, and maintenance applications. With a working height of 40.10 m, a horizontal outreach of 24.38 m, and a lifting capacity up to 454 kg, it offers maximum reach, precision, and stability. The extendable Mini X-Chassis axles ensure excellent stability and compact transport dimensions, while the Deutz diesel engine delivers strong and reliable performance. Fully CE-certified and ready for immediate deployment. === DELIVERY === Crane loading upon request for smooth transport. Flexible shipping options tailored to your destination and logistics preferences. All transport is handled professionally by the Collé Rental & Sales logistics team.

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 1.265 h, daya: 55 kW (74,78 hp), kapasitas angkut: 454 kg, tipe tiang: telescopik, tinggi angkat: 32.000 mm, daya angkat: 454 kg/m, panjang platform: 2.440 mm, lebar platform: 910 mm, berat keseluruhan: 18.934 kg, panjang transportasi: 12.190 mm, lebar transportasi: 2.490 mm, tinggi transportasi: 3.050 mm, tinggi konstruksi: 3.050 mm, jenis bahan bakar: diesel, kapasitas tangki bahan bakar: 151 l, ukuran ban: 385/65D22.5, kondisi ban: 80 persen, jarak roda: 4.110 mm, Perlengkapan: Pemeriksaan keselamatan UVV, filter jelaga, penggerak semua roda, === TECHNICAL DATA === Year of manufacture: 2018 Operating hours: 1,265 h Working height: 34.0 m Maximum horizontal outreach: 24.38 m Platform capacity: – 300 kg (unrestricted) – 454 kg (restricted / XC mode) Platform dimensions (L × W): 2.44 × 0.91 m Platform rotation: Yes (160°) Upper structure rotation: 360° continuous Boom type: Telescopic Jib: Yes (1.52 m, vertical movement ±135°) Drive: Diesel All-wheel drive: Yes Outriggers: No Tyres: Rough terrain, foam-filled Engine manufacturer: Deutz TD2011, turbo diesel Emission class: Stage IIIA / Tier 4i Machine weight: approx. 18,934 kg CE certification: Yes === HIGHLIGHTS === From a reliable source with traceable service history CE-certified, compliant with EU regulations Immediately operational Complete technical documentation available === CONDITION === Machine in good, fully functional condition. Inspected, serviced, and tested. On-site inspection by appointment possible. === LOCATION & DELIVERY === Location: Sittard, Netherlands. Worldwide delivery available. Price: €82,500 (EXW / plus VAT). Reliable machine with documented history and professional technical support. Spare parts and assistance available on request. === DELIVERY === Crane loading available upon request. Flexible shipping solutions. Processing by Collé Rental & Sales. Kledox H Rd Hopfx Aa Njl

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2025, jam operasional: 13 h, daya: 18,2 kW (24,75 hp), konfigurasi gandar: 4x4, kapasitas angkut: 320 kg, panjang platform: 1.830 mm, lebar platform: 790 mm, berat keseluruhan: 7.300 kg, tinggi konstruksi: 2.680 mm, jenis bahan bakar: diesel, kapasitas tangki bahan bakar: 115 l, ukuran ban: 315/55D20, kondisi ban: 100 persen, jarak roda: 2.400 mm, warna: oranye, Perlengkapan: Pemeriksaan keselamatan UVV, penggerak semua roda, === KEY SPECIFICATIONS === Year of manufacture: 2025 Operating hours: 13.2 h (machine is new) Working height: 18.26 m Max. horizontal outreach: 11.32 m Platform capacity (SWL): 320 kg Platform dimensions (L × W): 1.83 × 0.79 m Platform rotation: Yes – 180° Superstructure rotation: 360° continuous Boom type: Telescopic Jib: Yes – 1.50 m jib, 132° articulation range Drive: Diesel All-wheel drive: Yes Stabilizers: No Tyres: All-terrain, non-marking, 315/55D20 Klodjxy Ruvopfx Aa Nel Engine output: 18.2 kW Emission rating: Stage V Machine weight: 7,300 kg CE certification: Yes === FEATURES === Only 13.2 operating hours – virtually as new CE certified with full documentation Immediately ready for work, worldwide transport available 4×4 drive, oscillating axle, proportional joystick control Excellent boom geometry with 11.32 m outreach and 1.5 m jib === CONDITION === As-new condition – fully inspected, tested and verified. Perfect working order. Viewing and testing by appointment possible. === LOCATION & DELIVERY === Location: Sittard, Netherlands. Worldwide delivery available. Price on request (EXW / plus VAT). This Dingli BT18CMRT2 (2025) is new and has only 13.2 operating hours. Equipped with a diesel engine, 360° superstructure rotation, 180° platform rotation and a 1.5 m jib. Designed for demanding construction and industrial applications where stability, outreach and reliable performance are essential. All machines are CE certified, fully inspected and immediately ready for use. Technical support, spare parts and documentation available on request. === TRANSPORT & LOADING === Crane loading available on request. International transport is organised by Collé’s logistics team.

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2008, jam operasional: 6.227 h, daya: 57,4 kW (78,04 hp), kapasitas angkut: 272 kg, tipe tiang: telescopik, tinggi angkat: 43.150 mm, daya angkat: 272 kg/m, panjang platform: 2.440 mm, lebar platform: 910 mm, berat keseluruhan: 21.092 kg, panjang transportasi: 12.830 mm, lebar transportasi: 3.940 mm, tinggi transportasi: 3.070 mm, tinggi konstruksi: 3.070 mm, jenis bahan bakar: diesel, konsumsi bahan bakar per jam: 10 l/j, kapasitas tangki bahan bakar: 151 l, ukuran ban: 445/50D710, kondisi ban: 70 persen, jarak roda: 4.110 mm, warna: biru, Perlengkapan: penggerak semua roda, === MAIN SPECIFICATIONS === Year of manufacture: 2008 Operating hours: 6,227 h Working height: 43.15 m Maximum horizontal outreach: 21.26 m Platform capacity: 272 kg Platform dimensions (L × W): 2.44 × 0.91 m Turntable rotation: 360° continuous Platform rotation: Yes, 160° Kodpfxsx Ah Huo Aa Noll Boom type: Articulating telescopic boom Jib: Yes – 6.10 m (20 ft), 110° vertical articulation Drive: Diesel All-wheel drive: Yes (4WD) All-wheel steering: Yes Tyres: Foam-filled, rough terrain Outriggers: No (Mini X-Chassis System) Engine power: 77 HP / 57.4 kW Emission standard: Stage IIIA Machine weight: 20,261 kg CE certification: Yes === HIGHLIGHTS === Carefully selected from reliable sources, with documented service history CE-certified with complete documentation Fully inspected, serviced, and immediately ready for use Comprehensive technical documentation available === CONDITION === Excellent condition – fully inspected, serviced, and tested by certified technicians. Inspection on request possible. === LOCATION & DELIVERY === Location: Sittard, Netherlands. Worldwide shipping available. Price €47,750 (EXW / plus VAT). This Genie ZX-135/70 (Z-135) offers one of the industry’s largest working envelopes: 43.15 m working height, 21.26 m outreach, and permanent all-wheel drive. Featuring a 6.10 m jib, 160° platform rotation, and 360° upper structure rotation, it is perfectly suited for construction projects, industrial maintenance, port facilities, and large-scale worksites. All machines from Collé Rental & Sales are CE-certified, fully inspected, and immediately ready for use. Maintenance records, inspection reports, and spare parts available on request. === LOADING & TRANSPORT === Crane loading available on request. Flexible worldwide shipping by the Collé logistics team.

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 216 h, daya: 3,8 kW (5,17 hp), konfigurasi gandar: 4x4, kapasitas angkut: 230 kg, tinggi angkat: 18.230 mm, daya angkat: 230 kg/m, panjang platform: 2.200 mm, lebar platform: 800 mm, berat keseluruhan: 8.360 kg, jenis bahan bakar: listrik, kondisi ban: 90 persen, warna: oranye, Perlengkapan: Pemeriksaan keselamatan UVV, penggerak semua roda, === MAIN SPECIFICATIONS === Year of manufacture: 2018 Operating hours: 216 h Max. platform capacity: 230 kg Boom type: Articulating-telescopic Jib: Yes Continuous rotation: Yes (360° continuous) Platform rotation: Yes (90°) Platform size (L × W): 220 cm × 80 cm Tyres: Non-marking Drive: Electric Max. working height: 20.23 m CE certification: Yes Weight: 8,360 kg 🔋 New battery pack installed (2024) === HIGHLIGHTS === ✅ Carefully sourced from reliable, traceable origins ✅ Equipped with a new battery pack – ready for immediate use ✅ CE certification and complete documentation included ✅ Ready for immediate transport and operation ✅ Comprehensive technical documentation available Kodpjxctygofx Aa Noll === CONDITION === Excellent operational condition. Fully tested and inspected. Viewing available upon request. === LOCATION & DELIVERY === 📍 Location: Sittard, Netherlands 🚚 Worldwide delivery possible 💰 €37,500 (EXW / excluding VAT) 💰 €45,375 incl. VAT (21%) Reliable electric articulating-telescopic boom lift with low operating hours, full CE certification, and a new battery pack for maximum uptime. Ideal for indoor and outdoor applications thanks to emissions-free operation, non-marking tyres, and 4×4 drive. Part of one of Europe’s largest immediately available boom lift inventories. Spare parts and professional service available upon request. === DELIVERY === • Crane loading available on request • Flexible shipping solutions to your destination • Professional handling by the Collé Rental & Sales logistics team

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2020, jam operasional: 835 h, kapasitas angkut: 200 kg, jenis bahan bakar: diesel, berat kosong: 2.900 kg, jenis penggerak: Diesel, jangkauan lengan: 4.700 mm, tinggi kerja: 9.500 mm, Platform kerja dua arah Kondisi teknis: baik Deskripsi: Lebar rel standar: 1435 mm, sistem penggerak dan rem kereta api hidrostatis, rotasi superstruktur untuk memudahkan penyesuaian ke rel, leveling otomatis untuk kompensasi overhang. Perlengkapan standar: Kotak alat, kotak P3K, alat pemadam kebakaran + dudukan, lampu ekstra di keranjang kerja, pembatas ketinggian masuk (saklar kunci OLE), termasuk 1 x kunci pengganjal tipe 500864 Libo2 (100211), display 4,3" di keranjang kerja. Lebar rel standar: 1435 mm, penggerak dan sistem rem hidrostatis. Kljdpfx Aaoya Rkle Nol

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2020, jam operasional: 2.556 h, kapasitas angkut: 400 kg, berat kosong: 14.500 kg, jangkauan lengan: 9.300 mm, tinggi kerja: 14.400 mm, Two-way work platform Technical condition: normal - Multi gauge axle quick-change predisposition (Retrofitting the machine with axles of different gauges is not possible without this predisposition!) - Pantograph predisposition (Retrofitting a pantograph is not possible without predisposition!) - 230 V / 4.5 kW / 50 Hz power generator - Datalogger and keyboard with password protection - Tool box RR14EVO - Anemometer RR14EVO (12.5 m/s) Kjdpfx Aaoya Rkfj Noll - Hatz Diesel engine 3H50, 42 kW (Tier V – diesel particulate filter integrated) - 230 V sockets in the platform basket - GPS system for remote diagnostics and monitoring - Additional emergency diesel engine Hatz 1B40 (for emergency use only) - On-board camera with live image (+ night vision) RR14EVO (mandatory AT) - Extra tool box in the work basket - Panolin oil HLP Synth 46 – biodegradable hydraulic oil - KIT Wagon Brake system_RR14-EVO3 (4520069300) - Large secondary tool box mounted on chassis - Fire suppression system for tunnel operation

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2020, jam operasional: 233 h, berat kosong: 2.900 kg, tinggi kerja: 9.500 mm, Platform kerja dua arah Kjdpfxjya Ri Ue Aa Noll Kondisi teknis: normal