Beli Roda Mesin bekas (80.926)

Kondisi: sangat baik (bekas), NOMOR KATALOG 8010 SPESIFIKASI TEKNIS Peralatan: - plat - pemrosesan awal dengan frais - pengumpan pita - 2 tangki lem: untuk butiran dan untuk kartrid - saat ini, mesin menggunakan lem cair (butiran) - pemotong – pemotongan awal lapisan - 3 rol penekan - 2 unit pemotong akhir menggunakan pisau bundar - 2 unit frais untuk membentuk tepi (mata frais radius) - unit untuk memproses sudut - unit pengamplasan – untuk menghilangkan kelebihan lem - unit pemoles - pengaturan kecepatan umpan secara variabel 8-18mm - ketebalan komponen 6-45mm Tsdpfjzw Dx Ajx Abvec - panjang minimum komponen yang diproses 180mm - lebar minimum komponen yang diproses 600m - ketebalan maksimum lapisan yang diumpankan dari rol 3mm - kebutuhan udara 6-8 bar - diameter lubang saluran hisap 7x80mm, 1x130mm - dimensi panjang/lebar/tinggi 6650x1260x1700mm - berat 1850kg KEUNGGULAN – buatan Jerman – sistem penyemprotan – pemrosesan awal dengan frais dan pemrosesan sudut – 2 tangki lem – termasuk 4 mata frais tambahan – belum dicat – dokumentasi DTR + CE asli – kondisi sangat baik – mesin pelapis bekas Harga bersih: 49900 PLN Harga bersih: 11605 EUR, tergantung pada nilai tukar 4,30 EUR (Harga dapat berubah seiring dengan fluktuasi yang lebih tinggi)

Kondisi: bekas, Technical Details: Drilling capacity in steel (diameter): 32 mm Throat depth: 1250 mm Max. workpiece height: - mm Distance from column to spindle center: 1250 mm Horizontal travel of drill head: 980 mm Vertical adjustment of arm: 800 mm Distance table to bottom edge of spindle: 2.05 x 9.2 x 2.85 mm Spindle taper: MT 4 Tjdpfx Aowid Ausbvec Quill stroke: 280 mm Infinitely variable speed range: 28–1,195 rpm (3 steps) Arm swivel range: 90° Feed: 0.1/0.2/0.3/0.4/0.8/1.2 mm/rev (6 steps) Column diameter: 300 mm Clamping surface of base plate: 1,370 x 750 mm Approx. machine weight: - t Approx. machine dimensions (LxWxH): 2.05 x 9.2 x 2.85 m Coolant system with supply Table with clamping surface 1,370 mm x 750 mm Incl. drill cube

Kondisi: bekas, en_US: Technical Details: Drilling capacity in steel (diameter): 40 mm Throat depth: 360 mm Tsdpfjwid Uwjx Abvjc Drilling stroke: 280 mm Spindle taper: MT 5 Spindle speed: 32 - 1400 rpm Feed: 0.11 - 1.73 mm/rev Connected load: 6 kW Max. distance spindle/table: 750 mm Table clamping surface: 780 x 650 mm Drill table adjustment: vertical 800 mm Column diameter/size: 230 x 950 mm Machine dimensions (LxWxH): approx. 1.1 x 0.8 x 2.8 m Machine weight: approx. 1.5 t For right and left-hand thread cutting with reversing feature *

Kondisi: bekas, Technical Details: Swing diameter over bed: 830 mm Swing diameter over cross slide: 540 mm Turning length: 3000 mm Swing diameter over support: 540 mm Distance between centers: 3000 mm Faceplate diameter: 800 mm Todpfx Ajwmlknsbvjc Rapid traverse X-axis: 4 m/min Control: MTC K (Monforts) Speed range: 2 - 1,600 rpm Spindle bore: 88 mm Tailstock quill taper: ISO MK6 Tailstock quill stroke: 200 mm Max. workpiece weight between centers: 1,250 kg Max. workpiece weight - unsupported: 3,000 kg Swing diameter in gap: 1,200 mm Gap length: 310 mm Machine weight approx.: approx. 6.85 t (without chip conveyor and coolant tank) Machine dimensions approx. LxWxH: 2.55 x 1.1 x 1.29 m CNC cycle lathe Machine overhauled in 2010 Operation via control panel Thread cutting via calculation interpolator of the NC control Chip conveyor manufacturer: Kabelschlepp Three-jaw chuck D=500mm without clamping jaws Various accessories

Kondisi: bekas, Detail Teknis: Ketebalan plat: 1 mm Jarak antar tiang: 2.255 mm Sudut tekuk maks.: 130° Kebutuhan daya total: 2,25 kW Berat mesin sekitar: 1.250 kg Dimensi mesin (PxLxT): 2,7 x 1,15 x 1,3 m Tedpfx Abewq I U Revsc Mesin tanpa pedal kaki, namun sudah dipersiapkan. Pemilik sebelumnya telah memodifikasi rahang atas untuk penyetelan 60 mm, penyesuaian lebih tinggi hanya dapat dilakukan dengan mengembalikan ke kondisi semula. Untuk operasi otomatis, pedal kaki belum tersedia. Operasi manual O.K. Tanpa penahan belakang.

Kondisi: bekas, Technical details: Tedpev Sz Diefx Abvoc X-axis travel: 1000 mm Y-axis travel: 350 mm Z-axis travel: 400 mm Distance from column to table edge: min. 150 / max. 550 mm Spindle speed range: 28 - 1400 rpm / 18 steps Tool holder: SK40 Spindle head swivel: left/right 90°, forward/backward 45° Feed rate (X/Y axis): 16 - 800 mm/min / 18 steps Table size: 1600 x 400 mm Clamping surface: 1400 x 330 mm Total power requirement: 14.5 kW Approx. weight: 4000 kg Machine dimensions (LxWxH): approx. 2.0 x 2.4 x 1.85 m Horizontal milling machine, retrofitted with vertical milling head *

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1999, 9b475c94 Tedpfx Aoy Emfqebvsc

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2005, Detail Teknis: Diameter lubang spindel: 54 mm Sumbu Z: 900 mm Panjang pemesinan: 900 mm Diameter putaran: 560 mm Jarak gerak bidang (sumbu X): 290 mm Pengontrol: Siemens Sinumerik 840D sl Kecepatan putar spindel – tanpa langkah: 0 – 6000 RPM Diameter spindel utama: 120 mm Torsi pada spindel: 190 Nm Revolver perkakas: Tipe Sauter Jumlah dudukan perkakas: 12 Tekanan operasi: 5 – 6 bar Langkah luncur: 130 mm Diameter luncur: 110 mm Kecepatan cepat: 40 – 50 m/menit Total kebutuhan daya: 37,5 kW Berat mesin kira-kira: 8,0 ton Dimensi mesin kira-kira (P x L x T): 4,8 x 2,4 x 2,3 m ·Konstruksi mesin modular untuk pemesinan poros dan bagian chuck 2 dan 4 sumbu yang efisien dengan spindel pengambil Tsdpfx Absy Ttyqovoc ·Akurasi dasar dan stabilitas termal yang tinggi sebagai prasyarat untuk pemesinan keras dan presisi ·Disiapkan untuk pemuatan dan pembongkaran otomatis menggunakan portal atau perangkat pemuatan terintegrasi ·Ruang kerja yang dapat dipisahkan untuk pemesinan simultan 2 tahap pada spindel kerja kiri dan kanan ·Sentra yang dapat diturunkan yang dapat dikombinasikan dengan spindel penyeimbang ·Strategi pengukuran selama proses dan setelah proses

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, Detail Teknis: Berat muatan: - Volume total: 600 l Diameter luar: 1716 mm Volume berguna: 345 l Lebar bak kerja: 1616 mm Ukuran benda kerja maksimum: 270 mm Kecepatan putar: 980 - 1460 RPM Kebutuhan daya total: 6 kW Berat mesin kira-kira: 1600 kg Dimensi mesin kira-kira PxLxT: 2,4 x 1,7 x 1,44 m Tinggi: 3,42 m Mesin ini tidak pernah digunakan dengan media pengamplasan, sehingga minim keausan. Lapisan dalam kondisi prima! Unit Trowal yang akan dijual hanya digunakan untuk perawatan suku cadang yang dicetak! Dalam proses ini, suku cadang diolah dalam proses kering menggunakan serpihan jagung (“pengamplasan dengan serpihan jagung”), dengan cara melewatkannya melalui serpihan jagung. Tujuan dari proses ini adalah untuk mengondisikan permukaan suku cadang yang dicetak sehingga perekatan antar suku cadang dapat dicegah secara andal selama penumpukan berikutnya. Unit ini hanya digunakan untuk tujuan ini dan hanya dioperasikan dalam kondisi kering menggunakan serpihan jagung! Dilengkapi dengan pancuran udara, waktu pemrosesan dapat diatur sebelumnya dengan 2 kecepatan, dan dilengkapi dengan tudung penutup yang digerakkan secara pneumatik. Walther Trowal CB 600 adalah unit pengamplasan getar melingkar industri (juga disebut “unit Trowalisasi”) dengan volume bruto 600 liter. Unit ini digunakan untuk: · Menghilangkan duri · Membulatkan tepi · Mengamplas · Memuluskan · Memoles · Menghilangkan lapisan oksidasi · Membersihkan suku cadang logam Suku cadang yang umum: · Suku cadang yang diputar · Suku cadang yang difrais · Suku cadang yang dicetak · Suku cadang cor · Suku cadang tempa · Roda gigi Tedpfx Abozdnlaevsc · Komponen medis dan otomotif Fitur khusus seri CB: · Saluran kerja berbentuk ulir · Unit pemisah terintegrasi · Pemisahan otomatis suku cadang/benda pengamplas · Area tanjakan yang terbuka untuk mencegah penyumbatan · Sangat kokoh untuk benda pengamplas baja dan pemolesan bola

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2001, Rincian teknis: Diameter putar di atas tempat tidur: 410 mm Diameter putar di atas support datar: 200 mm Panjang putar: 950 mm Lebar tempat tidur: 330 mm Diameter putar di atas support: 410 mm Jangkauan support datar: 630 mm Tedpfxozd Sg Ij Abvjc Tinggi senter: 200 mm Kontrol: Siemens/Weiler D2 Diameter spindle milling pada bantalan depan: 90 mm Lubang spindle: 54 mm Rentang kecepatan putar: 1 - 3000 rpm Kecepatan feeding: 0 - 20 mm/putaran Rapid traverse - longitudinal/plansupport: 10/5 m/menit Konektor tailstock MK: 4 Diameter pinol: 65 mm Stroke pinol: 120 mm Berat mesin sekitar: 2,1 ton Dimensi mesin (PxLxT) sekitar: 2,3 x 1,4 x 1,7 m E35 bukan mesin manual murni dan bukan juga CNC klasik, tetapi merupakan mesin hybrid: - Bekerja seperti pada mesin bubut konvensional - Siklus otomatis dengan sekali tekan tombol - Tidak perlu pemrograman yang rumit - Sangat cepat untuk satuan & produksi kecil - Cocok juga untuk operator tanpa pengetahuan CNC Weiler sendiri mendeskripsikan sebagai berikut: Komponen sederhana – seperti konvensional Komponen kompleks – seperti CNC, namun lebih mudah

Tahun pembuatan: 1992, Kondisi: bekas, Technical details: Operating voltage: 380 V/Hz Size range: Ø 6 to Ø 50 mm Total power requirement: 1.5 kW Approximate machine weight: 293 kg Dimensions (L x W x H): 690 x 380 x 1150 mm Tedpfxevc Atge Abvsc Application: Assembly of hose lines Process: Pressure-controlled crimping using assembly tools Hydraulic pressure: 240 bar overpressure, capacity/volume for 20 liters Drive: Electro-hydraulic Operation: ON/OFF switch and foot pedal Currently equipped with die set DN 12 16 (Code 220) Additional jaw inserts available: DN 6 - 10 (Code 215) DN 20 - 25 (Code 230) DN 32 (Code 240) DN 40 (Code 245) DN 50 (Code 260) Without code: DN 21; DN 22; DN 33; DN 34; DN 35; DN 37; DN 39

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2004, de-en-hu-it-lt-lv-nb-nl-pl Todpfx Asvi Ninjbvec

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1960, en: Technical specifications: Power rating: 60 kVA Throat depth: 680 mm Arm spacing: 115 / 415 mm Adjustable electrode opening: 180 mm Rated power: 60 kVA Welding output: 71 kVA Electrode force: 100 to 600 daN Voltage: 380 V / 50 Hz Air pressure min./max.: 6 / 10 bar Cooling water consumption: 12 l/min Machine weight approx.: 685 + 200 kg Connection voltage: 380 V / 91 A Todpfeu Nv Emjx Abvec Rated power: 60 kVA Connected load: 54 kVA Dimensions L x W x H approx. (machine): 1,700 x 850 x 1,750 mm Dimensions L x W x H approx. (aggregate): 900 x 650 x 1,000 mm SPOT WELDING MACHINE - WELDING TRANSFORMER Direct current three-phase welding machine Application: Spot, projection, and serial spot welding Maximum short-circuit power: 89 kVA Primary short-circuit current: 135 A Secondary current = short-circuit current: 25 kA, max. welding current 20 kA Electrode stroke max.: 90 mm; Electrode force min./max.: 100 daN / 600 daN Max. stroke rate at 10 mm stroke: 400 strokes/min Spot armature: Electrode holder Ø 30 mm, adjustable 180 mm, arm spacing min./max.: 115 / 415 mm Double foot switch Cooling unit, mobile (on wheels); power 1.45 kW, pipe connection R 3/4 inch, coolant R22 *

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, Detail teknis: Tsdpfxezgvhus Abvsc Tekanan: 58 t Kedalaman box: 1145 mm Material: Kertas/karton/kardus/plastik/kaleng logam/botol PET Ukuran bukaan: P: 1145 x L: 600 mm Tegangan: 400V / 50 Hz Kebutuhan daya total: 4,0 kW Berat mesin sekitar: 2,6 t Dimensi mesin PxLxT: sekitar 1,07 x 1,84 x 3,1 m Aplikasi: Kertas/karton/kardus/plastik/kaleng logam/botol PET Solusi daur ulang hemat ruang dengan desain kompak Pemulangan otomatis pelat tekan untuk kenyamanan pengoperasian lebih tinggi Bukaan di bagian depan Pintu dapat digeser secara horizontal sekitar 600 mm Ukuran ruang tekan/balok: PxLxT: 1000 x 600 x 600 mm (0,36 m³) Unit pengikat untuk tali dan/atau kawat pengikat Pengoperasian melalui panel kontrol

Kondisi: bekas, Spesifikasi Teknis: Diameter batu gerinda: 160 mm Diameter mata gergaji: 315 mm Total kebutuhan daya: 1,2 kW Tegangan sambungan: 380 V Tegangan kontrol: 220 V Arus nominal: 4,6 A Tjdez E Hdhjpfx Abvjc Berat mesin sekitar: 370 kg Mempertajam/mengasah kembali mata gergaji bundar atau pahat gergaji untuk mempertajam mata pemotong bola dengan lebih dari 20 gigi *

Kondisi: sangat baik (bekas), NOMOR KATALOG 8023 SPESIFIKASI TEKNIS - lebar poros 610mm - jumlah pisau 4 buah - ketebalan maksimum benda kerja 200mm – dari atas: - pengunci - poros pengumpan bergerigi, penarik Tsdeztqvgopfx Abvoc - penekan - poros penghalus - penekan - poros pengeluaran halus, penarik – dari bawah - poros geser, halus 2 buah - poros yang dapat disesuaikan di meja bawah - motor 4kW - pengaturan kecepatan umpan yang variabel 7-14m/min - diameter saluran pembuangan 170mm - dimensi panjang/lebar/tinggi 1380x1100x1500mm - berat 970kg KEUNGGULAN – buatan Jerman – konstruksi yang kokoh – mesin penghalus bekas, kondisi sangat baik Harga bersih: 9500 PLN Harga bersih: 2209 EUR, tergantung pada nilai tukar 4,30 EUR (Harga dapat berubah sesuai dengan fluktuasi nilai tukar)

Kondisi: sangat baik (bekas), Nomor Katalog: 6747 SPESIFIKASI TEKNIS - Lebar pemotongan maksimum 170mm - Tinggi pemotongan maksimum 130mm 7 spindel: 1) horizontal bawah 170mm 4kW 2) vertikal kanan 130mm 5,5kW 3) vertikal kiri 130mm 5,5kW 4) vertikal kanan 130mm 5,5kW 5) horizontal atas 170mm 4kW - 5 spindel dapat disesuaikan secara elektrik naik/turun 6) horizontal bawah 170mm 5,5kW 7) universal 170mm, dapat disesuaikan pada sudut 180° 7,5kW - Diameter semua spindel 35mm - Semua spindel dapat disesuaikan naik/turun dan kanan/kiri - Dari atas, 6 rol penarik bergerigi, termasuk 2 rol ganda - Dari atas, 4 rol pengeluaran karet, penarik - Rol ditekan secara pneumatis - Dari samping, 1 penekan - Rel panduan pada meja, 2 buah - Pengaturan elektrik untuk ketebalan pemotongan 0,37kW - Panjang meja pengumpan 2480mm - Pengaturan kecepatan umpan yang halus - Motor umpan 2,2kW - Diameter saluran penghisap 1x135mm, 5x120mm - Dimensi panjang/lebar/tinggi 5550x1900x1660mm - Berat sekitar 3500kg KEUNGGULAN - Buatan Jerman - Dilengkapi dengan 7 kepala Tjdpfxozwwmae Abvoc - Spindel universal - Mesin planer bekas, kondisi sangat baik Harga netto: 27900 PLN Harga netto: 6488 EUR Harga netto dihitung berdasarkan nilai tukar 4,30 PLN/EUR (harga dapat berubah jika terjadi fluktuasi nilai tukar yang signifikan)

Kondisi: sangat baik (bekas), NOMOR KATALOG 8038 SPESIFIKASI TEKNIS - Lubang masuk corong pengisian 800x600mm - Lubang keluar untuk serpihan kayu berdiameter 160mm - Lebar kerja rotor 600mm Tedpfx Aezkvb Asbvec - Motor utama 15kW - Motor pompa 0,75kW - Kapasitas tangki 0,4m3 - Jumlah pisau 14 buah - Ukuran pisau 30x30mm - Saringan 15/10mm - Laci penekan - Pembalik otomatis elektrik - Dimensi panjang/lebar/tinggi 1800x1120x1760mm - Berat 930kg KEUNGGULAN - Buatan Jerman - Laci penekan - Pembalik otomatis - Mesin penghancur kayu bekas, kondisi sangat baik Harga bersih: 31900 PLN Harga bersih: 7419 EUR, tergantung pada nilai tukar 4,30 EUR (Harga dapat berubah sesuai dengan fluktuasi yang lebih tinggi)

Kondisi: sangat baik (bekas), NOMOR KATALOG 8019 SPESIFIKASI TEKNIS - Panjang pemotongan maksimum 3700mm - Tinggi pemotongan maksimum 1300mm - Lebar pemotongan maksimum 700mm - Daya motor gergaji utama 11kW - Palang penekan - Diameter mata gergaji 550mm - Tinggi meja kerja 860mm - Penekan pneumatik - Lebar meja kerja 135mm - Diameter saluran pembuangan debu 2x150mm Tjdpjzw Dg Tjfx Abvoc - Dimensi keseluruhan panjang/lebar/tinggi 5600x1500x1900mm - Berat sekitar 3000kg – Untuk memotong papan – Penekan pneumatik – Panduan gergaji hidrolik – Lebar pemotongan dapat diatur secara hidrolik – Tidak dicat – Gergaji bekas, kondisi sangat baik Harga bersih: 39900 PLN Harga bersih: 9279 EUR, tergantung pada nilai tukar 4,30 EUR (Harga dapat berubah seiring dengan fluktuasi nilai tukar yang lebih tinggi)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2016, DOOSAN LYNX 300M Tedpfx Ajz E Rv Isbvjc TAHUN PEMBUATAN: 2016 Mesin dilengkapi dengan sumbu C dan perkakas yang digerakkan. Model: LYNX 300 M, kontrol FANUC 0i TF–s (layar LCD 10,4” + Manual Guide) Peralatan standar: Kecepatan putaran spindel: 3500 rpm Daya motor utama: AC 15/11 kW Kecepatan umpan cepat (sumbu X / Z): 24 / 30 m/menit Chuck hidrolik tiga rahang 255 mm Daya penggerak perkakas: 5,5 kW (5000 rpm) Diameter bubut maks.: 370 mm Diameter bubut maks. di atas landasan: 651 mm Panjang bubut maks.: 712 mm Jarak lubang spindel (diameter batang maks.): 76 mm Penampang tangkai perkakas: 25 x 25 mm (Ø40 mm) Jumlah posisi kepala perkakas: 12 (waktu penggantian perkakas: 0,15 detik) Sentral, sertifikat CE, transformator 2 chuck perkakas penggerak aksial (vertikal) + 2 chuck radial, set dasar chuck perkakas Peralatan opsional: · Konveyor serpihan · Sistem pemantauan beban perkakas · Persiapan untuk pengumpan batang · Pengambil bagian (versi kotak) · Sensor pengukuran perkakas otomatis · Sistem pendingin tekanan tinggi (7 bar) · Separator oli · Lampu sinyal tiga warna untuk indikasi status operasi · Fast Ethernet + memori 2 GB di pengontrol

Kondisi: sangat baik (bekas), pl-hu-001 Tjdpfxexmt Eqj Abvsc

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1998, Moznostechnische Details: Durchmesser dalam: 63 mm Diameter keliling: 320 - 800 mm Kedalaman penggerindaan: 380 mm Kebutuhan daya keseluruhan: sekitar 1,1 kW Maju mundur: 0,05 - 0,40 mm/putaran / 8 langkah U/menit Berat: sekitar 1060 kg Todpfxsu Ngcie Abvoc Dimensi mesin (PxLxT): sekitar 1,1 x 1,1 x 1,4 m Mesin Bubut untuk Drum dan Cakram Rem - Ø Pembubutan maks./min.: 800 / 320 mm - Penjepitan drum rem: 63 mm, stroke pinol 120 mm - Tailstock: gerak memanjang 380 mm; gerak melintang 200 mm - Dudukan pahat: 180 x 140 mm, pemegang pahat 58 mm, pahat bubut untuk holder insert 20 x 20 mm - Pengoperasian melalui panel kontrol

Kondisi: bekas, Technical details: Height above floor: 930 mm Machine weight approx.: 75 kg (+ 27 kg base frame) Dimensions (L x W x H): 0.6 x 0.48 x 0.43 m EDGE BEVELING MACHINE Tedpfx Asu Ngdtsbvec Application: For beveling Machine table (W x D): 600 x 240 mm with stop bar (L x H): 400 x 25 mm Built-in tool: cutter approx. 50 mm with 45° bevel profile Bevel width approx. 6 mm Voltage: 380 V with ON/OFF switch

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1961, Technical details: Grinding length: 600 mm Grinding width: 200 mm Workpiece height: 270 mm Grinding length with magnet: 500 mm Distance spindle center – clamping surface, min: 350 mm Grinding spindle speed: 1,000...4,700 rpm Table clamping surface: 720 x 200 mm Table load capacity: 60 kp Magnetic chuck size: 455 x 180 mm (DC) Magnetic table: vertical tilting 90° lengthwise Total power requirement: 2.0 kW (2.7 HP) Machine weight approx.: 1,600 + 176 kg (rectifier) Machine dimensions approx. LxWxH: 1.4 x 1.8 x 1.7 m Transport dimensions: 1.4 x 1.8 x 1.6 m Electrical cabinet dimensions: L: 850 x W: 450 x H: 1,100 mm Grinding wheel dimensions: Ø 225 x 20 x bore Ø 51 mm The magnetic plate (24V) is cooled. Grinding spindle: Todpfxou Ngg Uj Abvjc The grinding wheel feed is electric, vertical 270 mm, Z-axis feed 0.002 mm up to unlimited Incremental feed: 0.001 - 0.010 mm Maximum peripheral speed allowable: 35 m/sec. Equipped with coolant tank, pump and magnetic separator, as well as grinding wheel - size Ø 152 x 14 mm Plus various accessories (in the cabinet) such as several grinding wheels and balancing flange The machine is pre-fitted for extraction.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1974, en-001 Todpfx Abju Ngmbovec