Beli Veneer Cutter bekas (3.591)

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1986, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 861953, panjang pemotongan (maks.): 2.050 mm, ketinggian potong (maks.): 60 mm, berat keseluruhan: 1.600 kg, lebar potong di pagar rip: 800 mm, Casati TSA/0 2050 Nomor Mesin: 861953 Tahun Pembuatan: 1986 Lodpfsztyfqjx Ac Hshk Panjang Pemotongan: 2050 Tinggi Pemotongan: 60 Lebar Maksimum Pengumpanan Belakang: 800 mm Lebar Minimum Pengumpanan Belakang: 25 mm

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2019, pl-en-001 Lsdowdic Aspfx Ac Hshk

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1985, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 00359, panjang pemotongan (maks.): 2.300 mm, ketinggian potong (maks.): 30 mm, MONGUZZI TRC 2300 MP adalah guillotine veneer industri yang dirancang untuk pemotongan bundel veneer secara presisi dan bersih. Mesin ini menawarkan panjang pemotongan kerja 2.300 mm dan konstruksi yang kokoh, cocok untuk industri pertukangan, pembuatan furnitur, dan produksi veneer. Berkat desainnya yang sederhana dan tahan lama, mesin ini ideal untuk unit produksi yang membutuhkan solusi andal dalam persiapan veneer sebelum pemrosesan lanjutan. Lhedpfjumvvrex Ac Hok

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1989, HYDRAULIC VENEER GUILLOTINE Brand: TORWEGGE Model: 3200 Hydro Year: 1980s Machine upgraded to compliance (DEKRA inspection 03/2023), operational, offered as-is, no overhaul work carried out. A video of our tests from July 2024 is available. WORKING CAPACITY: - Cutting length: 3,200 mm - Max cutting width: 600 mm - Passage height: 100 mm - Pressure beam: 50–70 kP/cm² CONSTRUCTION: - Heavy-duty welded steel frame - Precision-ground cast iron support table Front clearance: 400 mm Working height from floor: 0.9–1.0 m depending on installation Front lighting - Control panel mounted on articulated arm - Rear table with 2 auxiliary extensions (WxL) 1 x 1.35 m Electrically controlled pusher stop/gauge Useful length: 2.12 m, support pitch: 300 mm Manual fine adjustment Rule with position indicator 2 offcut ejection devices ELECTRICAL SPECIFICATIONS: - Main supply: 400 V, 3-phase + N, 50 Hz - Installed power: approx. 15 kW (2 motors, hydraulic pump, and pusher) Machine supplied with electrical diagrams 2 boxes with knives/blades included OPERATOR SAFETY: - Lockable disconnect switch - Emergency stop buttons - Two-hand safety control device - Frontal light curtain/barrier - Key lock for blade change - Safety contacts on removable guards - End-of-cycle ejectors advance the workpiece onto the table Transport dimensions (LxWxH): - Main frame: 4,800 x 1,300 x h.1,750 mm Estimated weight: 3,000 kg - Rear gauge, on pallet: 2.20 x 1.20 x h.1.00 m Estimated weight: 300 kg Machine in working condition, sold as-is, no overhaul carried out. Ljdpfxorx S Ucj Ac Hjhk

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2001, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 10108, panjang pemotongan (maks.): 2.900 mm, lebar pemotongan (maks.): 530 mm, CASATI BIG 2600 adalah guillotine veneer yang kokoh, dirancang untuk pemotongan dan pelurusan bundel veneer dengan presisi tinggi. Dengan panjang potong kerja 2600 mm dan sistem dua pisau, memungkinkan pemotongan bersih dan presisi dari kedua sisi material secara bersamaan. Mesin ini cocok untuk industri meubel, pintu, dan pertukangan kayu, di mana akurasi dan keandalan tinggi sangat dibutuhkan dalam persiapan panel veneer. Lhjdpfjum Rpgsx Ac Hek

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, panjang pemotongan (maks.): 3.100 mm, Gunting veneer Casati Macchine CIP31 Panjang kerja: 3100 mm Panjang total: 4070 mm Lodpfx Acjyzzccs Hshk

Kondisi: baik (bekas), 0063 Marca: MONGUZZI Modello: TRA-OLM 2600 - Normative CE Ghigliottina automatica idraulica per tranciato con 1 lama - Conforme alle Normative CE Dati tecnici: Struttura robusta, fondamentale per garantire un taglio preciso e di qualità Pressione e velocità di discesa del pressore e del portalama regolabili indipendentemente tramite valvole idrauliche Lunghezza di taglio mm 2650 Apertura pressore mm 80 Tempo di esecuzione taglio 4 sec Larghezza pressore mm 340, ideale per bloccare qualsiasi tipo di tranciato Luce di visualizzazione della linea di taglio Fotocellule e barriere di sicurezza Potenza installata Kw 10 Altezza piano di lavoro mm 930 Registro posteriore automatico a controllo numerico con programmi Scorrimento su guide lineari di alta qualità Pannello comandi laterale per la lavorazione della parte finale di taglio Reti di sicurezza posteriori Dimensioni totali macchina assemblata mm 4100 x 2450 x 1750 h Dimensioni macchina per il trasporto mm 4100 x 1800 x 1750 h Peso kg 4000 Ledpfev Igtbox Ac Hehk

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Mesin pemotong veneer Kuper Hymmen AS 220 Lhedpezt Sc Uefx Ac Hjk Lebar potongan: 2200 mm Kedalaman potongan: 1020 mm Penggerak elektronik untuk pembatas pemotongan Pengoperasian pisau: kontrol dua tangan untuk memastikan keamanan Gerbang pengaman Motor mesin pemotong: 4 kW Motor penekan: 1,5 kW

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1987, Panjang potong maksimum: 2250 mm Lhjdpfxeyurl To Ac Hjk Pembatas belakang otomatis, kedalaman maksimum: 800 mm Roda tangan manual untuk pengukuran akurat Pengoperasian dua tangan 2 x pagar laser Indikator lampu hijau pada titik pemotongan 2 x pisau pemotong ekstra termasuk Minta presentasi video lewat WHATSAPP

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1967, Mesin Pemotong Lapisan Kayu Merek: Hymmen Tipe: AS Tahun Pembuatan: 1967 Data Teknis - 1 mesin pemotong lapisan kayu - Lebar kerja: 2800 mm - Tinggi tumpukan: 80 mm Lhedpozuzqwjfx Ac Hjk - Kedalaman: 800 mm Catatan: Data teknis dan deskripsi merupakan salinan dari konfirmasi pesanan pada saat itu. Informasi ini hanya untuk tujuan informasi dan tidak mengikat.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2006, - Panjang pemotongan maksimum: 2600 mm - Lebar pemotongan: 45 - 350 mm - Bukaan balok penekan: 100 mm - Lebar balok penekan: 350 mm - Penghenti paralel dengan tampilan digital: 25 - 1000 mm - Sudut pemotongan sekitar: 45 Gunting veneer Merek: Monguzzi, Carugate Tipe: AFD-35/2600 Tahun pembuatan: 2006 Untuk penyambungan veneer yang bersih, paralel sempurna, dan bersudut siku dalam satu proses. Berkat produktivitasnya yang tinggi, penanganan bahan baku yang lembut (tidak memerlukan pembalikan manual), dan pemotongan paralel yang tepat, guillotine ini adalah mesin yang sempurna untuk mempersiapkan strip veneer untuk proses penyambungan. Produksi Hingga 3 bundel/menit Data teknis Panjang pemotongan maksimum: 2600 mm Lebar pemotongan: 45 - 350 mm Bukaan balok penekan: 100 mm Lebar balok penekan: 350 mm Penghenti paralel dengan tampilan digital: 25 - 1000 mm Sudut pemotongan sekitar: 45 Fitur - Konstruksi yang kokoh dan kuat dengan balok penekan dan meja pemotong berukuran besar untuk menampung gaya penjepitan dan pemotongan yang tinggi - Sistem unik dengan meja pemotong yang kokoh dan tetap, serta balok penekan yang bergerak - Lampu laser untuk identifikasi visual yang tepat dari garis pemotongan - Sistem hidrolik berkualitas tinggi dengan tangki oli besar Lhjdpfezuzpmox Ac Hek - Penghenti paralel yang digerakkan oleh motor listrik dengan pengaturan cepat - Komputer industri berbasis Windows, layar lebar, dan keyboard - Berbagai mode operasi dan urutan program yang dapat disimpan - Pengumpulan data produksi yang komprehensif - Unit pelumasan terpusat Garis laser bergerak Untuk mengoptimalkan hasil veneer. Garis laser yang dioperasikan secara manual untuk posisi pisau depan dapat diatur dengan cepat. Lebar veneer ditransmisikan ke komputer dengan menekan tombol. Proses pemotongan kemudian dimulai secara otomatis. Catatan: Data teknis dan deskripsi adalah salinan dari konfirmasi pesanan saat itu. Data tersebut hanya untuk informasi dan tidak mengikat.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, - Panjang potongan 3.400 x 1.300 x 35 mm (tergantung jenis kayu) - Termasuk 3 pisau pengganti - Termasuk mata frais - Termasuk stasiun pelapisan lem - Rantai energi baru pada tahun 2020 Gunting veneer Merek: Fischer & Rückle / Monguzzi Lhjdpfxezuzqqs Ac Hek Tahun pembuatan: 2007 Gunting veneer dengan unit frais dan unit pelapisan lem untuk perekatan sambungan ujung - Panjang potongan 3.400 x 1.300 x 35 mm (tergantung jenis kayu) - Termasuk 3 pisau pengganti - Termasuk mata frais - Termasuk stasiun pelapisan lem - Rantai energi baru pada tahun 2020 - Panjang 7 m - Lebar 3 m - Tinggi 2 m Catatan: Data teknis dan deskripsi adalah salinan dari konfirmasi pesanan saat itu. Data disediakan untuk informasi dan tidak mengikat.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1995, berat keseluruhan: 4.500 kg, gunting veneer berkualitas dengan 2 pisau untuk menghasilkan potongan sambungan yang optimal panjang pemrosesan maksimum 2600 mm dilengkapi dengan tanda CE Lhsdpfxezvvffj Ac Hjk

Kondisi: bekas, Mesin Pelapis Furnitur Merek: Fischer & Rückle Tipe: FZR 21 Tahun Pembuatan: 2015 Untuk penyambungan silang yang paling efisien dari potongan-potongan furnitur yang disambungkan secara paralel menjadi permukaan furnitur yang tidak terbatas atau disesuaikan dengan komponen. Potongan-potongan furnitur yang dipotong atau dipotong secara rotasi harus dilapisi terlebih dahulu dengan perekat PVAc atau UREA. Alat penyambungan umpan silang ini adalah alternatif yang paling ekonomis untuk alat penyambungan memanjang untuk aplikasi serat silang. Produksi Sekitar 17-20 sambungan/menit Data Teknis Panjang potongan furnitur (arah serat): 350-2150 mm Lebar potongan furnitur (arah serat silang): 50-600 mm Lebar permukaan furnitur (arah serat silang): min. 260 mm Ketebalan potongan furnitur: 0,3-1,5 mm Peralatan Perangkat pengumpan untuk pengumpanan potongan furnitur semi-otomatis yang efisien dan nyaman Panel Otomatis untuk permukaan yang disesuaikan dengan komponen dengan komponen yang telah diurutkan dan jumlah potongan furnitur yang telah dipilih sebelumnya. Fitur - Furnimaster-plus memiliki fungsi penyelarasan furnitur (gerakan mundur) - Penyambungan sempurna dari furnitur yang dipotong atau dipotong secara rotasi dari semua jenis kayu, bahkan untuk furnitur yang bergelombang atau beriak - Sistem penekan horizontal yang unik dan telah teruji, yang menghasilkan sambungan lem yang tertutup sepenuhnya dan kuat - Konstruksi yang kokoh dan kuat untuk daya tahan tinggi, operasi yang andal dan bebas masalah - Pengoperasian yang mudah berkat panel layar sentuh, simbol yang jelas, manometer terpisah dengan akses langsung, dll. - Palang penekan yang dapat diangkat untuk akses cepat dan mudah ke pelat pemanas untuk pembersihan - Sedikit suku cadang yang aus, biaya servis dan perawatan rendah Pemotong Silang Untuk memotong dengan lebar format yang telah ditentukan sebelumnya (melintang terhadap arah serat) tepat setelah penyambungan. Lebar yang lebih pendek dapat diatur sebelumnya dan diukur dengan enkoder terintegrasi. Lebar yang lebih besar ditentukan oleh dua sel foto, yang dipasang pada jarak yang diperlukan dari pemotong pada perangkat penumpukan langsung. Ljdpfx Aszuzptjc Hohk Perangkat penumpukan langsung DA-12R, sistem sabuk Untuk membongkar dan menumpuk permukaan furnitur tepat setelah penyambungan. Permukaan yang disambungkan dibongkar dan ditumpuk dengan lembut pada perangkat penumpukan langsung yang ringkas ini tanpa dampak mekanis. Panjang lembaran furnitur minimum (arah serat): 350 mm Lebar lembaran furnitur (melintang terhadap arah serat): 250 - 1200 mm Tinggi tumpukan maksimum: 500 mm Lebar tumpukan maksimum (melintang terhadap arah serat) untuk pembongkaran ke ujung belakang: 1200 mm Catatan: Data teknis dan deskripsi adalah salinan dari konfirmasi pesanan saat itu. Data dimaksudkan untuk informasi dan tidak mengikat. Tersedia mesin Fischer & Rückle lain, Tipe: FZR 21, Tahun Pembuatan: 2009.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1994, Josting Mesin Pemotong Paket Veneer Tipe: EFS 2300 L - Tahun 1994 Panjang potong: 2.300 mm Lodpexgbwzsfx Ac Hshk Tinggi masukan maks: 80 mm Tirai cahaya pengaman FIESSLER Lampu penunjuk posisi potong Pembatas paralel dapat disetel secara motoris, penyesuaian halus dengan roda tangan Daya terpasang: 7,7 kW Berat: 2.700 kg Ukuran: 3.610 x 1.700 x 1.680 mm Ex stock: - tersedia segera -

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2009, - Panjang lapisan veneer (arah serat): 350-1500 mm - Lebar lapisan veneer (arah silang serat): 50-500 mm - Lebar permukaan veneer (arah silang serat): minimal 260 mm - Ketebalan lapisan veneer: 0,3-1,5 mm Mesin veneer dengan sistem peletakan langsung Merek: Fischer & Rückle Tipe: FZR 15 / DAR 22 Tahun pembuatan: 2009 Mesin penyambung untuk umpan silang Untuk perekatan silang yang paling efisien dari lapisan veneer yang disambungkan secara paralel menjadi permukaan veneer yang kontinu atau disesuaikan dengan komponen. Veneer yang dipotong atau dipotong secara rotasi harus telah diberi lem sebelumnya, yaitu lem PVAc atau UREA. Mesin penyambung umpan silang ini adalah alternatif yang paling ekonomis untuk mesin penyambung memanjang untuk aplikasi serat silang. Produksi Sekitar 17-20 sambungan/menit Data teknis Panjang lapisan veneer (arah serat): 350-1500 mm Lebar lapisan veneer (arah silang serat): 50-500 mm Lebar permukaan veneer (arah silang serat): minimal 260 mm Ketebalan lapisan veneer: 0,3-1,5 mm Peralatan Perangkat pengumpan untuk pengumpanan lapisan veneer semi-otomatis yang efisien dan nyaman. Panel otomatis untuk permukaan yang disesuaikan dengan komponen dengan komponen yang telah disortir dan jumlah lapisan veneer yang telah ditentukan sebelumnya. Fitur - Sambungan sempurna dari veneer yang dipotong atau dipotong secara rotasi dari semua jenis kayu, bahkan untuk veneer yang bergelombang atau beriak - Sistem pengepresan horizontal yang unik dan teruji, yang menghasilkan sambungan lem yang tertutup sepenuhnya dan kuat - Konstruksi yang kokoh dan tahan lama untuk masa pakai yang lama, pengoperasian yang andal dan bebas gangguan - Pengoperasian sederhana berkat layar, ikon yang jelas, manometer terpisah dengan akses langsung, dll. - Balok penekan yang dapat diangkat untuk akses cepat dan mudah ke pelat pemanas untuk pembersihan - Sedikit suku cadang yang aus, biaya servis dan perawatan rendah Pemotong silang Untuk memotong menjadi lebar format yang telah ditetapkan (silang terhadap arah serat) segera setelah penyambungan. Penjajaran veneer yang lurus harus diperhatikan dan dikoreksi jika perlu dengan menekan tombol. Saat bekerja dalam mode kontinu, jarak yang diperlukan ke perangkat penumpukan langsung disesuaikan. Perangkat penumpukan langsung DAR-22 Untuk mengeluarkan dan menumpuk permukaan veneer langsung setelah penyambungan atau pemotongan. Permukaan yang disambungkan dikeluarkan dan ditumpuk dengan hati-hati, tanpa perangkat penumpukan langsung yang ringkas ini memberikan pengaruh mekanis. Panjang lembaran veneer minimum (arah serat): 350* - 1500 mm Lebar lembaran veneer (silang terhadap arah serat): 260 - 500* - 2200 mm Pengambilan tumpukan dari kiri, kanan, atau belakang Tinggi tumpukan maksimum: 500 mm *Penjajaran tumpukan yang andal tidak dijamin Catatan: Lhsdpozuz Hljfx Ac Hok Data teknis dan deskripsi adalah salinan dari konfirmasi pesanan saat itu. Data disediakan untuk informasi dan tidak mengikat.

Kondisi: bekas, Mesin pelapis dengan sistem penumpukan langsung Merek: Fischer & Rückle Tipe: FZR15 / DAR 12 Tahun pembuatan: 2006 / 2014 Mesin penyambung untuk pengumpanan melintang Untuk perekatan melintang yang sangat efisien dari potongan-potongan pelapis yang disatukan secara paralel untuk menghasilkan permukaan pelapis yang tidak terbatas atau sesuai dengan komponen. Potongan pelapis yang dipotong atau dipotong secara rotasi harus direkatkan terlebih dahulu dengan perekat PVAc atau UREA. Perekat melintang ini merupakan alternatif yang paling ekonomis untuk perekat memanjang untuk aplikasi serat melintang. Produksi Sekitar 17-20 titik penyambungan/menit Data Teknis Panjang potongan pelapis (arah serat): 350-1500 mm Lebar potongan pelapis (arah serat melintang): 50-500 mm Ketebalan potongan pelapis: 0,3-1,5 mm Peralatan Perangkat pengumpan untuk pengumpanan potongan pelapis secara semi-otomatis yang efisien dan nyaman. Mesin pelat otomatis untuk permukaan yang disesuaikan dengan komponen, dengan komponen yang telah diurutkan dan jumlah potongan pelapis yang telah dipilih. Fitur - Sambungan sempurna dari pelapis yang dipotong atau dipotong secara rotasi dari semua jenis kayu, bahkan pada pelapis yang bergelombang atau melengkung - Sistem pengepresan horizontal yang unik dan telah terbukti, yang menghasilkan sambungan perekat yang tertutup sepenuhnya dan kuat - Konstruksi yang kokoh dan tahan lama untuk masa pakai yang lama, pengoperasian yang andal dan bebas gangguan - Pengoperasian yang mudah berkat layar, ikon yang jelas, manometer terpisah dengan akses langsung, dll. - Palang pengepres yang dapat diangkat untuk akses cepat dan mudah ke pelat pemanas untuk pembersihan - Sedikit suku cadang yang aus, biaya rendah untuk servis dan pemeliharaan Lhedpfx Ajzuz Hfjc Hek Pemotong melintang Untuk memotong sesuai dengan lebar format yang telah ditentukan (melintang terhadap arah serat). Lebarnya ditentukan oleh dua sel foto yang dipasang pada jarak yang diperlukan dari alat pemotong. Perangkat penumpukan langsung DAR-22 Untuk mengeluarkan dan menumpuk permukaan pelapis secara langsung setelah penyambungan. Permukaan yang telah disambungkan dikeluarkan dan ditumpuk dengan lembut pada perangkat penumpukan langsung yang ringkas ini tanpa intervensi mekanis. Panjang minimal potongan pelapis (arah serat): 350 mm Lebar potongan pelapis (melintang terhadap arah serat): 250 - 1200 mm Tinggi tumpukan maksimal sekitar (potongan kecil tidak diratakan dengan sempurna): 500 mm Lebar tumpukan maksimal (melintang terhadap arah serat) untuk pembuangan ke ujung belakang: 1200 mm Catatan: Data teknis dan deskripsi adalah salinan dari konfirmasi pesanan saat itu. Data disediakan untuk informasi dan tidak mengikat.

Kondisi: baik (bekas), Semua data teknis dapat Anda temukan pada gambar. Atas permintaan, pengiriman dan pemuatan ke seluruh Eropa dapat diatur dengan biaya tambahan. Harga belum termasuk PPN. Kunjungan dapat dilakukan dengan janji temu. Silakan hubungi kami, tim kami siap membantu Anda. Ljdpfxezvnnfe Ac Hjhk Pembelian / Penjualan Mesin PEMBELIAN / PENJUALAN MESIN PRODUKSI & MESIN PERMESINAN LOGAM, MESIN PERKAKAS DAN LAIN-LAIN. Apakah Anda memerlukan mesin berkualitas tinggi namun terjangkau untuk produksi Anda? Atau ingin menjual mesin Anda? Untuk informasi lebih lanjut atau kontak, Anda dapat menghubungi kami melalui formulir kontak.

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 1985, panjang pemotongan (maks.): 3.200 mm, lebar pemotongan (maks.): 450 mm, ketinggian potong (maks.): 65 mm, berat keseluruhan: 4.800 kg, panjang total: 5.200 mm, equipped with protective photocell barrier Lhsdpswy Ukqjfx Ac Hsk

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Mesin Pemotong Daging Beku Fatosa, Pemotong Balok Beku Lhsdezmp Rpspfx Ac Hjk Dijual atas nama pelanggan, mesin berfungsi tanpa garansi dan tanpa hak pengembalian.

Tahun pembuatan: 1999, Kondisi: siap digunakan (bekas), furnierlinie-cremona-1999-technische-details Lhjdpfx Asw I E Dvsc Hjk

Kondisi: baik (bekas), 0193_en_de Lhjdpeqzky Ejfx Ac Hok

Kondisi: hampir baru (bekas), Mesin Pemotong CFS GEA CutMaster 500 dengan Sistem Vakum Lhodpfoyn Dy Nex Ac Hek Setelah direnovasi secara menyeluruh Garansi 3 bulan untuk suku cadang

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 170.012.100, Gunting hidrolik Holmatro baru dari pabrik. Sempurna untuk tempat pemotongan mobil bekas, pemotongan katalisator, dll. Gunting ini produksi 2024, belum pernah digunakan. Termasuk paket servis lengkap. Lhedpfszcyrwsx Ac Hok

Kondisi: baik (bekas), Doppelseitige Eckenabrundungsmaschine Sehr guter Zustand. Dies ist ein professionelles Produktionsgerät zum Abrunden von Ecken. Die solide Konstruktion gewährleistet eine präzise Arbeitsweise. Mit zwei Schneidköpfen. Auswechselbare Messer. Verstellbare Randeinstellungen. Fußpedalgesteuerte Bedienung. Lsdpfx Aeztpbbjc Hjhk Ein Satz 8-mm-Messer im Lieferumfang enthalten. Stapelhöhe ca. 80 mm Gewicht 100 kg Leistung: 20 Takte/Min. Druckluftanschluss erforderlich.