Beli Demag Katrol Rantai bekas (2.022)

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1993, Several older plastic injection molding machines from Arburg, Demag, and Stübbe are available. 1) Stübbe S110/345, year of manufacture: 1976, clamping force: 1000 kN, shot weight: 140 g, minimum/maximum mold installation height: 180 mm/480 mm, opening stroke: 320 mm, tie bar spacing: 360 mm/355 mm, screw diameter: 40 mm, core pulls: 1. 2) Demag D 150-452 NC III, year of manufacture: 1990, clamping force: 1500 kN, shot weight: 207 g, minimum/maximum mold installation height: 320 mm/550 mm, opening stroke: 430 mm, tie bar spacing: 460 mm/460 mm, screw diameter: 45 mm, core pulls: 1. 3) Demag D 100-275 NC II P, year of manufacture: 1989, clamping force: 1000 kN, shot weight: 130 g, minimum/maximum mold installation height: 200 mm/400 mm, opening stroke: 350 mm, tie bar spacing: 400 mm/400 mm, screw diameter: 38 mm, core pulls: 1. Isdpfxex Hz Sbo Al Tjba 4) Arburg Allrounder 270M 250-75, year of manufacture: 1990, clamping force: 250 kN, shot weight: 25 g, minimum/maximum mold installation height: 225 mm/not specified, opening stroke: 325 mm, tie bar spacing: 270 mm/270 mm, screw diameter: 20 mm, core pulls: 1. 5) Arburg 320 850-210, year of manufacture: 1986, clamping force: 850 kN, shot weight: 108 g, minimum/maximum mold installation height: 250 mm/625 mm, opening stroke: 375 mm, tie bar spacing: 320 mm/320 mm, screw diameter: 35 mm, core pulls: 0. An on-site inspection is possible. Sale of individual machines is possible.

Tahun pembuatan: 2009, Kondisi: siap digunakan (bekas), Clamping force: 2000 kN, holding force: 2200 kN, max. opening stroke: 570 mm, min. mould installation height: 310 mm, max. mould installation height: 660 mm, max. distance between platens: 1230 mm, platen dimensions: 830 x 830 mm, clear tie bar spacing: 560 x 560 mm, max. mould weight: 3.3 t, max. permissible weight on moving platen: 1.7 t, max. permissible weight on fixed platen: 2.5 t, ejector stroke: 180 mm, ejector force: 69 kN, ejector retraction force: 31 kN, screw diameter: 45 mm, L/D ratio: 20, injection pressure at 400°C: 2402 bar, shot volume: 358 cm³, shot weight (PS): 330 g, max. dosing stroke: 225 mm, max. nozzle stroke: 400 mm, nozzle immersion depth (SVO): 20 mm, nozzle contact force: 80 kN, installed cylinder heating: 13 kW, material hopper volume: 70 l, oil tank capacity: 500 l, screw drive: 32 kW, clamping unit drive: 32 kW, hydraulic pump capacity: 15 kW, total installed power: 92 kW, continuous sound pressure level: 74 dB(A), length: 5700 mm, width: 1700 mm, height: 2200 mm, weight: 11 t, operating hours (PLC): 36,734 h, cylinder heating: 25,665 h, pump: 18,222 h, documentation available. An on-site inspection is possible. An optional Wittmann robot cell is also available. Ibjdpfxoy Tx Rbo Al Tja

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1972, de-mc85-20240626 Iodpfsy N Uv Eex Al Tjba

Tahun pembuatan: 1972, Kondisi: siap digunakan (bekas), The system includes (1) crane DEMAG TC 140, year of construction: 1972, lifting capacity: 50t at 3m outreach, slewing angle: 360°, support base: 5500mm, drives: pneumatic, hydraulic, electric, operating hours: 7153h. (2) vehicle Faun LK 910/483-V, operating hours: 1214h. An on-site inspection is possible. Ibodpfxjuzx T Rj Al Tsa

Tahun pembuatan: 2003, Kondisi: siap digunakan (bekas), de-hu-001 Ijdoxrf Nrjpfx Al Tsba

Tahun pembuatan: 2009, Kondisi: siap digunakan (bekas), Clamping force: 3,000 kN, holding force: 3,300 kN, max. opening stroke: 670 mm, min. mould installation height: 330 mm, max. mould installation height: 710 mm, max. distance between platen faces: 1,380 mm, platen dimensions: 1,040 x 950 mm, clear tie bar distance: 720 x 650 mm, max. mould weight: 4.7 t, max. weight on moving platen: 2.4 t, max. weight on fixed platen: 3.6 t, ejector stroke: 200 mm, ejector force: 69 kN, ejector retraction force: 31 kN, screw diameter: 50 mm, L/D ratio: 20, injection pressure at 400°C: 2,426 bar, shot volume: 530 cm³, part weight (PS): 480 g, max. dosing stroke: 270 mm, max. nozzle stroke: 470 mm, nozzle immersion depth (SVO): 20 mm, nozzle contact force: 110 kN, installed barrel heating: 14.8 kW, material hopper volume: 110 l, oil tank capacity: 700 l, electric screw drive: 38 kW, electric clamping unit drive: 37 kW, pump unit power: 22 kW, installed total power: 112 kW, continuous sound pressure level: 78 dB(A), length: 6,500 mm, width: 2,000 mm, height: 2,300 mm, weight: 15.7 t, PLC operating hours: 28,890 h, barrel heating: 35,656 h, pump: 27,922 h, documentation available. On-site inspection possible. Ibodpfxsy Tx Rnj Al Toa

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, gaya penjepit: 1.000 kN, diameter sekrup: 40 mm, jarak antara tiang: 420 mm, tekanan injeksi: 1.865 batang, berat injeksi: 192 g, tinggi cetakan (min.): 200 mm, lintasan ejektor: 100 mm, Tahun pembuatan: 2007 Berat injeksi: 192 g Unit injeksi 410 Diameter sekrup: 40 mm Tekanan injeksi spesifik: 1865 bar Volume injeksi: 217 cm³ Berat injeksi: 192 g Rasio L/D sekrup: 20 Sistem penguncian cetakan 100 Ibodpezt I Rnjfx Al Tsa Dimensi pelat cetakan: 600x600 mm Jarak antara kolom: 420x420 mm Gaya ejektor: 35 kN Tinggi cetakan: 200 mm Langkah ejektor: 100 mm Berat: 5000 kg Kontrol: NC4 Perlengkapan: - 2 x inti hidraulik - katup pneumatik - konektor Euromap 67

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2001, diameter sekrup: 30 mm, jarak antara tiang: 420 mm, tekanan injeksi: 1.995 batang, berat injeksi: 96 g, tinggi cetakan (min.): 200 mm, Informasi umum: Ijdpfjzt Ivdox Al Tsba Tahun pembuatan: 2001 Sistem kontrol: NC4 Berat: 3950 kg Dimensi (panjang × lebar × tinggi): 4,2 × 1,4 × 2,0 m Unit injeksi: Tipe: … / 200 Diameter sekrup: 30 mm Rasio L/D sekrup: 20 Tekanan injeksi spesifik: 1995 bar Volume injeksi: 106 cm³ Berat injeksi: 94 g Sistem penutup: Tipe: 60 / … Gaya penutup: 60 ton Dimensi pelat: 600 × 600 mm Jarak antara kolom: 420 × 420 mm Tinggi cetakan: 200 mm Jarak pembukaan: 550 mm Jarak maksimum antar pelat: 750 mm

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, gaya penjepit: 350 kN, diameter sekrup: 22 mm, jarak antara tiang: 280 mm, tekanan injeksi: 2.061 batang, berat injeksi: 37 g, lintasan ejektor: 100 mm, Kekuatan penutupan: 35 ton Tahun pembuatan: 2007 Berat injeksi: 37 gram Unit injeksi 80 Diameter sekrup: 22 mm Tekanan injeksi spesifik: 2061 bar Volume injeksi: 42 cm³ Berat injeksi: 37 gram Rasio L/D sekrup: 20 Sistem penutupan cetakan 35 Kekuatan penutupan: 35 ton Dimensi pelat cetakan: 390x390 mm Jarak antara kolom: 280x280 mm Ibjdpfx Alozt Itco Toa Kekuatan ejektor: 26 kN Langkah ejektor: 100 mm Berat: 2200 kg Pengontrol: MC4 Perlengkapan: - inti hidraulik - katup pneumatik

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2006, gaya penjepit: 500 kN, diameter sekrup: 22 mm, jarak antara tiang: 355 mm, berat keseluruhan: 2.700 kg, Gaya penutupan: 50 t Tahun produksi: 2006 Unit injeksi .../200 Diameter sekrup: 22 mm Tekanan injeksi spesifik: 2800 bar Volume injeksi: 41,8 ccm Sistem penutupan cetakan 50/... Gaya penutupan: 50 t Ukuran pelat cetakan: 520 x 520 mm Jarak antar kolom: 355 x 355 mm Tinggi cetakan: 210 mm Ibodpfxozt Ih Ts Al Tsa Jarak buka: 400 mm Jarak maksimum pelat: 610 mm Berat: 2700 kg Dimensi (P x L x T): 3,8 x 1,1 x 2,1 m Kontrol: NC4

Kondisi: hampir baru (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, DEMAG set rem ringan lebar KB80/KB100/KB125/KB140/KB160 untuk pengangkat DH dan P Motor lain seperti KBH / KBF / KBV / K-Motor, suku cadang, rem dan lainnya tersedia berdasarkan permintaan. Silakan kirim email kepada kami atau hubungi kami. Faktur termasuk PPN. Iedjxxrvropfx Al Tsba

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2005, jam operasional: 67.553 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, gaya penjepit: 500 kN, diameter sekrup: 30 mm, jarak antara tiang: 355 mm, volume langkah: 106 cm³, berat injeksi: 96 g, tinggi cetakan (min.): 210 mm, langkah pembukaan: 400 mm, lebar pelat: 480 mm, tinggi pelat: 480 mm, tinggi pemasangan: 400 mm, kapasitas pemanasan: 8,3 kW (11,28 hp), daya: 11 kW (14,96 hp), Mesin DEMAG Ergotech Extra 50-200 dengan robot penangan SEPRO Axess S3. Siap produksi dan dapat dilihat sewaktu-waktu. 2 kaskade pneumatik, 1 core puller AS, 6 zona hot runner terintegrasi. Ijdpfx Aljx Ex R Ej Teba

Kondisi: baik (bekas), Sistem derek dengan dua rel tetap (panjang = 14.000 mm) dan dua rel bergerak (panjang = 6.000 mm). Ibodpfx Alsg Dgg Ro Toa Kapasitas beban maksimum per rel = 1.000 kg. Pemasangan di langit-langit (digantung, tanpa penyangga). Penyaluran listrik dalam profil. Saluran udara bertekanan di bagian luar melalui loop. Pilihan: Pengangkat batang / penjepit tangan untuk mengangkat batang dari palet dan menempatkan batang di tempat penyimpanan batang.

Kondisi: baik (bekas), Sistem derek dengan dua rel tetap (p=7.000 mm) dan dua rel bergerak (p=6.000 mm). Kapasitas beban maksimum per rel = 1.000 kg. Pemasangan di langit-langit (digantung, tanpa penyangga). Penyaluran listrik di dalam profil. Saluran udara bertekanan di luar melalui selang. Pilihan: Pengangkat batang / Penjepit tangan untuk mengangkat batang dari palet dan meletakkan batang di tempat penyimpan batang. Isdpfsg Dgdvsx Al Tjba

Kondisi: baik (bekas), Sistem derek dengan dua rel tetap (p=6.000 mm) dan dua rel bergerak (p=6.000 mm). Kapasitas beban maksimum per rel = 1.000 kg. Isdpfeg Dgh Iox Al Tsba Pemasangan di langit-langit (digantung, tanpa penyangga). Pengkabelan listrik di dalam profil. Saluran udara bertekanan di bagian luar melalui selang. Pilihan: Pengangkat batang / Penjepit tangan untuk mengangkat batang dari palet dan meletakkan batang di tempat penyimpanan batang.

Kondisi: baik (bekas), Sistem derek dengan dua rel tetap (p=7.000 mm) dan dua rel bergerak (p=5.000 mm). Kapasitas beban maksimum per rel = 1.000 kg. Pemasangan di langit-langit (digantung, tanpa penyangga). Ijdpog Dghcofx Al Tsba Pengkabelan listrik di dalam profil. Udara bertekanan disalurkan dari luar melalui selang. Opsi: Pengangkat batang / penjepit tangan untuk mengangkat batang dari palet dan menempatkan batang di tempat penyimpanan batang.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2005, nomor mesin/kendaraan: TD2002/2360, DEMAG KBK Crane, sistem rel derek dengan dimensi sekitar 3x4m (bentang 4m) Derek ini tersedia dalam jumlah banyak! Ukuran lain juga tersedia – silakan ajukan pertanyaan!!! Kapasitas beban/daya angkat 800 KG - 0,8 ton Data teknis sistem: Rel derek dari Demag KBK2 Sistem akan dikirim dalam kondisi lengkap: Rel KBK, penghubung rel, roda, pelat ujung, penyangga/pengait, dll. Derek dilengkapi dengan sistem kelistrikan internal termasuk derek rantai Demag DKES 800KG (kecepatan variabel) - tinggi angkat sekitar 3m Derek telah dibongkar dan siap digunakan Kondisi sangat baik, lihat gambar Lokasi barang adalah 75053 Gondelsheim Pengiriman melalui perusahaan ekspedisi atau pengambilan barang hanya dengan perjanjian sebelumnya Rel Demag KBK1, KBK2, dan KBK3 adalah stok yang tersedia! Isdpfxsztut Ne Al Tsba Sistem KBK lainnya juga tersedia. Kapasitas beban 125KG - 1600KG Silakan ajukan pertanyaan tentang sistem rel derek Anda dengan kapasitas beban dan dimensi yang diinginkan.

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2013, nomor mesin/kendaraan: TD2002/0365, DEMAG KBK Sistem Derek Layang, Luas sekitar 4x4m - dapat diperluas sesuai permintaan!! Kapasitas muatan / beban angkat 500 KG - 0,5 ton Spesifikasi teknis sistem: Rel derek menggunakan rel Demag KBK2 Sistem dikirim lengkap: Rel KBK, penyambung rel, rangka, pelat ujung, penyangga/gantungan, dll. termasuk Manipulator Dalmec PFS 120KG NL Lengan teleskopik yang dapat diputar 360 derajat dengan jangkauan sekitar 3m Derek sudah dibongkar dan siap digunakan Kondisi sangat baik, lihat gambar Lokasi barang adalah 75053 Gondelsheim Pengiriman melalui perusahaan ekspedisi atau pengambilan langsung hanya setelah perjanjian waktu Rel Demag KBK1, KBK2, dan KBK3 adalah stok yang tersedia! Ijdpeztutvjfx Al Teba Sistem KBK lainnya juga tersedia. Kapasitas muatan 125KG - 1600KG Silakan tanyakan sistem derek layang Anda dengan kapasitas muatan dan dimensi yang diinginkan.

Kondisi: sangat baik (bekas), Dijual motor-reduktor Mannesmann Demag AF06-L-M-0-145-1 dengan motor tiga fase Demag ZBA90 A4 B020. Perangkat ini berfungsi dengan baik, telah diuji, dan siap digunakan. Kondisi visualnya baik, dengan tanda-tanda penggunaan normal yang terlihat. Catatan: * Satu lubang pemasangan telah dipotong – hal ini tidak memengaruhi kinerja atau pemasangan motor-reduktor yang benar. Ibjdpfezpbufox Al Tsa * Terdapat sedikit retakan pada penutup plastik motor, yang tidak memengaruhi pengoperasian perangkat. Data teknis: * Produsen: Mannesmann Demag AG * Model transmisi: AF06-L-M-0-145-1 * Model motor: Demag ZBA90 A4 B020 * Daya: 1,1 kW * Catu daya: 3×400 V AC, 50 Hz * Tegangan rem: 180 V DC * Arus nominal: 2,80 A * Kecepatan putaran motor: 1400 rpm * Kecepatan keluaran: sekitar 23 rpm * Rasio transmisi: i = 60,1 * Momen rem: 20 Nm * Cos φ: 0,75 * Derajat perlindungan: IP54 * Kelas isolasi: F * Berat: 21,2 kg

Tahun pembuatan: 1999, Kondisi: siap digunakan (bekas), Mesin cetak injeksi hidrolik dari tahun 1999. DEMAG Ergotech 150-610 Viva ini memiliki diameter ulir 45 mm dan jarak bebas maksimum antar pelat sebesar 850 mm. Berat tembakannya 260 g dan tinggi pemasangan alat maksimum 250 mm. Jika Anda mencari mesin cetak injeksi berkualitas tinggi, pertimbangkan DEMAG Ergotech 150-610 Viva yang kami tawarkan untuk dijual. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Ibsdpfx Aloyxrt Te Tsa

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 001655U, kapasitas angkut: 6.300 kg, Dijual Derek jembatan Demag bekas, satu rel, lebar 20.440mm, kapasitas 6.300 kg. Ref. 001655U * Disimpan dalam kondisi kering * Secara teknis 100% berfungsi dan telah diperiksa Semua derek baru dan bekas kami yang kami pasang dan kirimkan dilengkapi dengan garansi! Kami dapat menyediakan derek yang kami tawarkan dengan opsi tambahan sebagai berikut: * Penyesuaian panjang dan/atau tinggi, serta pengecatan ulang jika diperlukan * Rel listrik / suplai daya * Kontrol radio * Kontrol tandem * Pemasangan dan inspeksi Anda juga dapat menghubungi Jan Reiling B.V. untuk: Ibedpozilafsfx Al Tsa * Instalasi pengangkat baru * Suku cadang untuk instalasi pengangkat Anda * Derek putar * Instalasi KBK X/Y * Derek rantai * Derek tali baja * Layanan dan pemeliharaan * Inspeksi peralatan pengangkat Anda Selain itu, kami memiliki stok sekitar 15.000 suku cadang Demag. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi situs web Jan Reiling B.V. Derek, rolburg, derek bengkel, derek gudang, pengangkat, derek aula, derek jembatan, derek bengkel, derek penyimpanan, peralatan pengangkat, derek universal, pengangkat. Derek jembatan, derek overhead. Satu rel, derek satu rel. Derek rantai.

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 001654U, kapasitas angkut: 6.300 kg, Dijual Derek jembatan satu rel bekas Demag, panjang 20.440 mm, kapasitas 6.300 kg. Ref. 001654U * Disimpan di tempat yang kering * Kondisi teknis 100% baik dan telah diperiksa Ibsdpezik Stefx Al Tea Semua derek baru dan bekas kami, yang kami pasang dan kirim, dilengkapi dengan garansi! Kami dapat menyediakan derek yang kami tawarkan, termasuk: * Penyesuaian panjang dan/atau tinggi, serta pengecatan ulang jika diperlukan * Rel listrik / sistem pengumpan * Kontrol radio * Kontrol tandem * Pemasangan dan inspeksi Anda juga dapat menghubungi Jan Reiling B.V. untuk: * Peralatan pengangkat baru * Suku cadang untuk peralatan pengangkat Anda * Derek putar * Sistem KBK X/Y * Derek rantai * Derek tali baja * Layanan dan pemeliharaan * Inspeksi peralatan pengangkat Anda Selain itu, kami memiliki stok suku cadang Demag sekitar 15.000 buah. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs web Jan Reiling B.V. Derek, rolburg, derek bengkel, derek gudang, tali, krane, derek pabrik, derek jembatan, derek bengkel, derek penyimpanan, peralatan pengangkat, derek, derek universal, pengangkat. Derek jembatan, laufkrane, overhead crane. Derek satu rel, einträger, single girder. Derek rantai, kettenzüge, chain hoists.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2021, jam operasional: 9.500 h, gaya penjepit: 1.000 kN, berat keseluruhan: 5.290 kg, Mesin cetak injeksi 5 sumbu, tipe SUMITOMO SHI DEMAG IntElect2 100/470-250 ini diproduksi pada tahun 2021. Mesin ini memiliki gaya penguncian sebesar 1000 kN dan jarak antara pelat sebesar 470 mm. Mesin ini dilengkapi dengan unit injeksi berukuran 250 dan diameter sekrup sebesar 30 mm. Jika Anda mencari kapasitas cetak injeksi berkualitas tinggi, pertimbangkan mesin cetak injeksi elektrik SUMITOMO SHI DEMAG IntElect2 100/470-250 yang kami tawarkan untuk dijual. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. - Jarak antara pelat pengunci: 470 mm - Tinggi cetakan minimum: 180 mm - Tinggi cetakan maksimum: 550 mm - Diameter pemusatan (pelat tetap): 125 mm - Diameter pemusatan (pelat bergerak): 125 mm - Langkah ejektor: 150 mm - Gaya ejektor: 32 kN - Kecepatan ejektor: 333 mm/s - Ukuran unit injeksi: 250 - Diameter sekrup: 30 mm - Rasio L/D: 20 - Kecepatan injeksi: 350 mm/s - Pengontrol: SDIAS - Sambungan/tegangan listrik: 400 V / 50 Hz - Arus listrik: 70 A - Arus hubung singkat (Icw): 2,0 kA - Tekanan hidrolik maksimum (Pmax): 210 bar Ibedjzp Ew Dspfx Al Toa - Berat total: 5290 kg - Model sistem robot: SDR 5S H&P - Daya angkut robot: 3 kg - Jangkauan gerakan X robot (gerakan melintang): 1000 mm (sisi yang tidak menghadap operator) - Langkah Y robot (langkah pelepasan): 400 mm - Langkah Z robot (langkah vertikal): 1000 mm - Peralatan tambahan/periferal: - Hopper material/ban berjalan: KOCH TECHNIK - Pengatur suhu: HB-THERM Thermo-5

Kondisi: sangat baik (bekas), Dijual motor-reduktor Mannesmann Demag dengan transmisi sudut, berfungsi penuh dan siap digunakan. Perangkat ini telah diperiksa dan dalam kondisi teknis yang baik. Terdapat tanda-tanda penggunaan normal akibat penggunaan. Spesifikasi teknis: Produsen: Mannesmann Demag Tipe motor: UMF71BX-6-7 Tipe transmisi: S040-B5-21-3 Daya motor: 0,25 kW Catu daya: 3×220/380 V Frekuensi: 50 Hz Kecepatan putaran motor: 890 rpm Kecepatan putaran keluaran: 64 rpm Ijdpfx Aozn Aamjl Tsba Rasio transmisi: i = 14:1 Tingkat perlindungan: IP54 Kelas isolasi: B

Kondisi: sangat baik (bekas), Dijual motor-reduktor Mannesmann Demag S040-B5-21-3/ dengan motor tiga fase UMF71BX-6-Z, daya 0,25 kW. Perangkat ini berfungsi dengan baik, telah diuji, dan siap digunakan. Kondisi teknis dan visualnya baik, terdapat tanda-tanda penggunaan normal yang disebabkan oleh penggunaan. Gearbox yang kokoh dan motor yang andal membuat motor-reduktor ini sangat cocok untuk menggerakkan konveyor, pengumpan, mesin produksi, dan peralatan industri lainnya. Spesifikasi teknis: Produsen: Mannesmann Demag Tipe gearbox: S040-B5-21-3/ Tipe motor: UMF71BX-6-Z Daya motor: 0,25 kW Catu daya: 3× 220/380 V, 50 Hz Kecepatan motor: 890 rpm Kecepatan keluaran: sekitar 64 rpm Rasio roda gigi: i = 14 Arus: 1,56 / 0,90 A Faktor daya: cos φ 0,73 Tingkat perlindungan: IP54 Kelas isolasi: B Isdeznxa Aspfx Al Teba Pelumasan: oli sintetis Negara produksi: Jerman