Beli Lisec Mesin Pembengkok Bingkai bekas (78.555)

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2026, Mesin pelipat dilengkapi dengan segmen yang dapat diganti. Desainnya yang sederhana dan tahan lama memastikan kenyamanan pengoperasian yang tinggi dan berbagai macam aplikasi. Karakteristik Mesin Mesin pelipat ini dilengkapi dengan segmen yang dapat diganti pada bagian atas dan bawah, sehingga memberikan fleksibilitas yang sangat luas untuk membengkokkan komponen besar maupun komponen kecil. Segmen-segmen tersebut terbuat dari paduan besi cor berkekuatan tinggi, tahan terhadap deformasi, dan sangat tahan lama. Konstruksi yang sederhana memastikan pengoperasian yang nyaman dan kegunaan praktis yang luas. Segmen terkecil yang dapat dipasang adalah 25 mm dan yang terbesar adalah 270 mm. Posisi segmen yang dapat dipertukarkan memungkinkan pembengkokan berbagai bentuk dengan presisi yang diinginkan. Dengan ketebalan lembaran maksimum 2,0 mm dan bukaan yang dapat disesuaikan hingga 30 mm, model ini menawarkan kemungkinan yang hampir tidak terbatas. Dimensi Segmen 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 75 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 270 mm Data Teknis LEBAR KERJA 1.270 mm KETEBALAN LEMBARAN MAKSIMUM 2,0 mm TINGGI BUKAAN MAKSIMUM 48 mm SUDUT PEMBENGKOKAN 0°–135° JUMLAH SEGMEN 12 buah DIMENSI 1.710 × 750 × 1.420 mm BERAT 422 kg Hnjdpfx Aqsmtwtmjvot Produsen: Cormak

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1996, Penawaran 24407 Data teknis: - 2 rol yang digerakkan secara motorik - Penyetelan rol atas secara hidraulis, tekanan 18 t Hedpfoy Ddrfsx Aqvjnt - Diameter poros 60 mm - Putaran poros 6 rpm - Diameter rol 215 mm - Kapasitas pembengkokan - baja strip R 300 vertikal 80 x 15 mm    - R 300 horizontal 120 x 25 mm    - Kotak R 300 50 mm    - Pipa bulat R 900 100 x 2 mm - Penggerak 400 V / 1,5 kW - Dilengkapi: - panel kontrol terpisah dengan tampilan digital + pedal kaki - Putar kanan / kiri - Rol penyeimbang samping - Set standar untuk pembengkokan baja strip dan profil siku - Berat sekitar 1200 kg - Dimensi sekitar P 1000 x T 1750 x L 1250 mm

Kondisi: baik (bekas), Ringbiegemaschine, Profilbiegemaschine, Biegemaschine, Rohrbiegewerkzeug, Rohrbieger, Rohrbiegemaschine, Dornbiegemaschine Hodpfx Aqjh S Ti Esvent -Dornbiegemaschine: mechanische Profilbiegemaschine -Zubehör: siehe Fotos -Werkzeug: aktuell verfügbare Werkzeuge sind für Kastenprofile ausgelegt -Abmessung ges.: 1200/740/H1220 mm -Gewicht: 169 kg

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), BIEGEMASCHINE ROUNDO Hodpfx Aehx N Ukoqvsnt BLECHLÄNGE: 2500 mm BLECHDICKE: 30/25 mm 3 WALZEN GEWICHT: 19.000 kg

Kondisi: siap digunakan (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jenis aktuasi: listrik, jumlah rol: 3, panjang total: 2.380 mm, lebar total: 620 mm, tinggi total: 1.140 mm, tegangan masuk: 400 V, Dijual mesin penggiling pelat tiga rol, bekas, namun berfungsi 100%, dengan penggerak elektrik. Mesin ini memiliki konstruksi yang sederhana dan sangat kokoh, siap digunakan di bengkel las, pabrik, atau untuk pekerjaan fabrikasi pelat. Rol dalam kondisi baik, tanpa alur yang dalam. Spesifikasi teknis utama: -Jenis mesin: Mesin penggiling pelat 3 rol -Sumber daya: 400 V (penggerak elektrik) -Lebar kerja maksimum (lembaran pelat): 185 cm (1850 mm) -Dimensi keseluruhan (panjang x lebar x tinggi): 238 cm x 62 cm x 114 cm -Kondisi teknis: Mesin bekas, berfungsi penuh secara teknis, siap untuk dihubungkan. -Kontrol kaki: Mesin dilengkapi dengan pedal kaki eksternal (kanan/kiri), yang memungkinkan operator bekerja dengan nyaman dan mengoperasikan lembaran pelat dengan kedua tangan secara bebas. -Penekan rol manual: Penyesuaian posisi rol dilakukan dengan lancar menggunakan dua sekrup penekan atas dengan tuas yang nyaman. -Alur pada rol: Pada salah satu ujung rol kerja terdapat alur, yang memungkinkan penggilingan (pembentukan) batang atau pipa. -Konstruksi: Rangka baja yang kokoh dan dilas, memberikan kekakuan yang tinggi selama proses pembengkokan dan mengurangi getaran. Hodozzbv Tepfx Aqvont Pengangkutan ditanggung oleh pembeli.

Kondisi: baru, I - Baja - profil datar 100 x 15 (d 450) mm I-Baja - profil tegak 60 x 10 (d 500) mm Baja sudut 50 x 6 (d 1000) mm Bahan bulat 35,0 (d 600) mm Diameter pipa maks. 70 x 2 (d 1000) mm Bahan persegi 50 x 50 x 3 mm Kecepatan pembengkokan 4,5 m/menit Diameter rol - atas 155 mm Lubang 50,0 mm Total kebutuhan daya 1,5 kW Berat 400 kg Dimensi P-L-T 990 x 750 x 1350 mm Perlengkapan: - mesin pembengkokan ring/profil elektrik yang kokoh - rangka mesin, dengan rak belakang - penggunaan horizontal dan vertikal dimungkinkan - 1x sakelar kaki yang dapat digerakkan secara bebas - rol standar tersegmentasi (terbagi) - 2x rol yang digerakkan oleh motor Hnsdpszx Hd Rofx Aqvst - penyetelan manual rol atas - indikator posisi analog rol atas (skala) - rol samping/pengarah yang dapat disetel secara manual - Tanda CE / Deklarasi kesesuaian - Buku petunjuk dalam bahasa Jerman

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, Pipe diameter 48.3 mm Wall thickness 3.25 mm Hnjdexcuicepfx Aqvjt Bending radius min./max. 180 mm Bending speed 20 °/sec Total connected load 2.4 kW Machine weight approx. 700 kg Required installation space approx. 3880 x 800 x 1250 mm TUBOMAT total system length 3000 mm Basic Equipment for Bending • Electronic Siemens SIMATIC control system • Function selection and operation via 4.3-inch touch panel • Familiar 4-way bending angle preselection or program operation • 80 memory locations, up to 10 sets • Actual/target value display for bending angle • Compact, forward-extended bending head • Optimized tooling concept • Hydraulic bending drive, operated by proven hand lever • Hydraulic tube clamping • Hydraulic sliding piece adjustment • Hydraulic bending mandrel retraction • Mobile machine design for flexible use Sawing Unit for Precise Right-Angle Cuts • Saw position display via line laser • Folding saw protection cover • Adjustable saw feed Deburring Unit for Internal and External Deburring Universal Base Mount as Drive Unit for Assembly Attachments • Swivel mechanism for optimum accessibility Including optional equipment: - Includes 6 length and angle stops each - length 3000 mm - 2-axis position display for length and rotation (displayed on touch panel) - length 3000 mm - Early mandrel retraction to optimize bend quality • For use with ball mandrels • Mandrel is automatically retracted during the bending process • Adjustment programmable in steps up to 10° - Automatic mandrel lubrication as minimum quantity oil lubrication - TUBOLUB Z-M (5 liters / container) for minimum quantity lubrication - Interface for network connection and data import from PIPEFAB - Assembly attachment for cutting ring assembly with measuring system (automatic pressure adjustment) - Software – PIPEFAB 4.0 BE Basic Tube Bending Software Package • Oracle Express database for single workstation use • Creation of isometrics (single tube) • ConCSVImp – Import interface, format: CSV • Calculation of bending data considering springback, elongation, and rebound • Checking of clamping lengths, starting and ending lengths • Output of bending data (printout) • BendSim – bending simulation and graphical display via parametric tool design • BendCon – generation and transfer of NC bending data for TUBOMAT - IsoTools – 3D representation, labeling tools - ConSTEP – interface for importing STEP format - Tool holders - Bending tools consisting of bending die, clamping piece and fixed sliding shoe - Bending mandrels 3000 mm for steel pipes, version with lubricant channel for minimum quantity oil lubrication - Pre-assembly nozzle - Counterhold plates for cutting ring pre-assembly with automatic pressure adjustment for steel and stainless-steel tubes - Commissioning - Packaging costs

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, Pipe diameter: 48.3 mm Wall thickness: 3.25 mm Bending radius min./max.: 180 mm Bending speed: 20°/sec Total power requirement: 2.4 kW Machine weight: approx. 700 kg Space requirement: approx. 3880 x 800 x 1250 mm TUBOMAT complete system – length: 3000 mm Standard Equipment for Bending • Electronic Siemens SIMATIC control • Function selection and operation via 4.3” touch panel • Proven 4-position bending angle preselector or program mode • 80 memory locations for up to 10 sets • Actual/target value display for bending angle • Compact, extended bending head • Optimized tooling concept • Hydraulic bending drive, operated via proven manual lever Hedpfx Aqjxcuiisvsnt • Hydraulic tube clamping • Hydraulic pressure die adjustment • Hydraulic mandrel retraction • Mobile machine for flexible operation Sawing unit for optimal, right-angle cuts • Saw position visualized via line laser • Foldable saw guard • Adjustable saw feed Deburring unit for internal and external deburring Universal base mount as a drive unit for installation attachments • With swiveling device for optimal accessibility Including optional equipment: - 6 each length and angle stops included – length: 3000 mm - 2-axis positioning display for length and rotation (displayed on the touch panel) – length: 3000 mm - Early mandrel retraction to optimize bend quality • For use with ball mandrels • Mandrel is automatically retracted during the bending process • Adjustment continuously programmable up to 10° - Automatic mandrel lubrication as minimum-quantity oil lubrication - TUBOLUB Z-M (5 liters/container) for minimum-quantity lubrication - Interface for network integration and data import from PIPEFAB - Assembly adapter for cutting ring assembly with measuring system (automatic pressure adjustment) - Software: PIPEFAB 4.0 BE basic pipe bending software package • Oracle Express database for single workstation use • Create isometrics (single tube) • ConCSVImp – import interface for CSV format • Calculation of bending data taking springback, elongation, and rebound into account • Checking of clamping lengths, start and end lengths • Output of bending data (printout) • BendSim – bending simulation and graphical display via parametric tool design • BendCon – creation and transfer of NC bending data for TUBOMAT - IsoTools – 3D display, labeling tools - ConSTEP – import interface for STEP format - Tool holders - Bending tools consisting of bending roller, clamp die, and pressure die (fixed) - Mandrels, 3000 mm for steel pipes, design with lubrication channel for minimum-quantity oil lubrication - Pre-assembly nozzle - Counterholder plates for cutting ring pre-assembly with automatic pressure adjustment for steel and stainless steel pipes - Commissioning - Packaging costs

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1980, panjang total: 1.500 mm, lebar total: 1.400 mm, tinggi total: 1.400 mm, Warna: Hijau Berat kosong: 2.500 kg Harga: Sesuai permintaan - Tahun pembuatan: 1980 - Dokumentasi tersedia: Tidak - Sertifikat CE tersedia: Tidak - Nomor seri: 802315 - Sistem kendali: Konvensional - Penggerak: Hidraulik - Vertikal/Horizontal: Horizontal dan Vertikal - Jumlah rol [unit]: 3 - Jumlah rol yang digerakkan [unit]: 2 - Daya [kW]: 5,5 - Diameter poros [mm]: 105 - Momen tahan [cm³]: 30 - Diameter rol atas [mm]: 275 - Diameter rol bawah [mm]: 275 Hnodpfx Aqozx Undovjt - Kapasitas diameter bundar [mm]: 60 - Opsi: Rol tambahan - Dimensi pengiriman: 1500mm x 1400mm x 1400mm (p x l x t) - Berat pengiriman [kg]: 2500kg - Paket pengiriman [unit]: 1 Informasi keuangan Pajak pertambahan nilai: Harga yang tertera belum termasuk pajak pertambahan nilai Pajak pertambahan nilai/Pajak atas selisih: Pajak pertambahan nilai dapat dikurangkan untuk pengusaha Pengiriman dan penawaran tukar tersedia kapan saja untuk semua produk dari sektor industri. Lukas van Rossum

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2021, Kondisi: bekas Hnsdpfx Aowiquqeqvet Tahun pembuatan: 2021 Nomor stok: 9502 Negara asal: Turki Harga: 2200 € Stok: 1 unit Panjang pembengkokan: 1050 mm Kapasitas maks. pembengkokan - baja konstruksi: 2 mm Diameter rol atas: 75 mm Panjang: 1930 mm Lebar: 700 mm Tinggi: 1160 mm Berat: 300 kg KONDISI SEPERTI BARU 3 rol Susunan rol asimetris – dengan pra-pembengkokan Alur pemasukan kawat pada rol bawah dan belakang Penyesuaian rol bawah dengan tuas sentral – dengan roda gigi Rangka bawah Manual pengoperasian dalam BAHASA JERMAN atau INGGRIS

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2026, jam operasional: 1 h, jenis kontrol: Kontrol CNC, tingkat otomatisasi: otomatis, jenis aktuasi: listrik, Diameter pipa (maks.): 38 mm, Panjang pipa (maks.): 4.000 mm, Ketebalan dinding tabung (maks.): 2 mm, radius tekuk (min.): 60 mm, jumlah sumbu: 5, tinggi kerja: 1.500 mm, berat keseluruhan: 2.500 kg, panjang total: 5.500 mm, lebar total: 1.500 mm, tinggi total: 1.800 mm, masa garansi: 12 bulan, Perlengkapan: Penandaan CE, Port USB, henti darurat, kendali jauh kaki, 5 Axis 38 CNC Mandrel Pipe Bending Machine PUMA Liv Makina’s 5-axis 38 mm CNC mandrel pipe bending machine is one of the most widely referenced machines across 4 continents, serving the Automotive, White Goods, and Defense Industry sectors. Its Solidworks-compatible interface ensures highly user-friendly operation. The machine is Industry 4.0 compatible and provides daily reporting directly to you. Thanks to its rolling die, the machine can coil pipes in a spring-like manner. The ability to mount dies at 3 different radii makes even difficult bends easier. The collision simulation program lets you visualize the product on-screen before the actual bending, significantly saving time. This software is included free of charge with all our CNC pipe and profile bending machines. Key Features: - Import drawings directly from Solidworks Hnedpfx Aqezwk R Sevst - Fully automatic and manual operation modes featuring an interactive PLC control system - Multi-language support - 3D visualisation of programmed bends - 3D pipe collision simulation - Automatic pipe length calculation - CE conformity - On-screen error display - Integrated safety alarm system - Intuitive LivMak interface ensures ease of use Technical Specifications – PUMA 5 Axis 38 CNC • Maximum Bending Capacity: Ø38 mm x 2 mm • Min / Max Die Diameter: 60 / 250 mm • Material Processing Length: 4000 mm • Machine Dimensions: 5500 x 1600 x 1600 mm • Total Motor Power: 15 HP • Weight: 2.5 Tons

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2017, Scope of performance: 20mm–60mm, max. bending angle: 180°+10°, max. bending radius: 150mm, usable length: 3048mm, bending height: 1050mm, max. section modulus: 12.1cm³, bending tolerance: +/-0.1°, operating pressure: 200bar, connected load: 4kW, machine dimensions (L/W/H): approx. 2000mm/900mm/1200mm, weight: approx. 500kg. Documentation available. On-site inspection possible. Hsdpfx Aswg E Dhjqvjnt

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1981, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Perlengkapan: Hedpsr D N Eqsfx Aqvent 1 pengumpan luncur kanan 1 press eksentrik 250 kN 4 unit luncur normal 1 unit luncur sempit Ruang kerja: Diameter kawat: hingga 6,0 mm Lebar pita: hingga 80 mm Panjang penarikan: hingga 520 mm Kapasitas: 10 - 250/menit.

Tahun pembuatan: 2005, Kondisi: siap digunakan (bekas), Maximum bending diameter: 30 mm. On-site inspection is possible. Hnsdpfx Ajrc Hiioqvet

Kondisi: baik (bekas), Scharringhausen plate rolling machine Model: UDR-X1-3 Capacity: 3000 x 30 mm Hodpfx Aoimmb Ioqvont Roll length: 3100 mm Top roll diameter: 470 mm Bottom roll diameter: 410 mm Motor power: 70 HP Dimensions: 830x245x295 cm (LxWxH) Weight: approx. 55,000 kg Documentation included Video available!

Tahun pembuatan: 1997, Kondisi: siap digunakan (bekas), Wire diameter (single wire): 6mm-14mm, wire diameter (double wire): 6mm-10mm, max. bending angle: 180°, motor power: 22kW, feed rate: 1.5m/s, bending speed: 1000°/s, cutting time: 0.4s, hydraulic tank volume: 300l. Machine dimensions (LxWxH): approx. 4900mm/1640mm/2200mm, weight: approx. 3300kg. Control unit defective. Documentation available. On-site inspection possible. Hjdpfxouwrv Dj Aqvent

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1982, Detail Teknis: Lebar lembaran logam: 1500 mm Ketebalan lembaran logam: 1,5 mm Jarak antar tiang: 1760 mm Panjang pisau: 152 mm Sudut tekuk maks.: 160° Total kebutuhan daya: 1,3 kW Berat mesin (kira-kira): sekitar 800 kg Dimensi mesin (kira-kira PxLxT): 2,5x0,7x1,5 m * Penyesuaian bagian atas: 350 mm * Penyesuaian bagian tekuk/bagian bawah: 60/60 mm (dengan motor) * Tepi tekuk hingga radius maks. 10 mm * Tanpa penyangga belakang – dapat dipasang kemudian * Penghitung manual * Pedal kaki 2 arah (kanan/kiri) Sudut tekuk yang direkomendasikan menurut pemilik sebelumnya: 130°. Aksesori: * 1 set perkakas yang sebanding dengan yang ada di foto. Hnsdpfx Aqou Ibzwevst

Kondisi: baru, trans_001 Hnjdpfxoxaa Sdo Aqvjt

Kondisi: baik (bekas), Brand: Ercolina Model: CE40H3 Year of manufacture: 2006 Hydraulically driven Roller diameter: Ø 165 mm Shaft diameter: Ø 40 mm Tube capacity (thin-walled): Ø 70x1.5mm, minimum bending radius Ø 700 mm Tube capacity (thick-walled): Ø 2" x 3.2 mm, minimum bending radius Ø 450 mm Angle bar capacity: 50x50x6 mm, minimum bending radius Ø 400 mm Flat bar capacity: 50x10 mm, minimum bending radius Ø 250 mm Flat bar capacity (on edge): 100x15 mm, minimum bending radius Ø 250 mm Box section capacity: 50x50x3 mm, minimum bending radius Ø 500 mm Shaft capacity: Ø 35 mm, minimum bending radius Ø 250 mm Hnjdpfx Asw Hx Tvsqvet Motor power: 1.85 kW Bending speed: 10 rpm

Kondisi: baru, de-to-hu-001 Hjdpfx Aexabhasqvjnt

Kondisi: baru, Pressure 40.0 t Stroke 285 mm Flat bar on edge 250 x 24 mm Working speed 10.0 mm/sec Return speed 10.0 mm/min Working height 930 mm Table: 660 x 1250 mm Total power requirement 4.0 kW Hnodpfxsxabhms Aqvot Motor 400 Volt 50 Hz Oil capacity 40.0 l Weight 800 kg Dimensions L-W-H 1450 x 800 x 1300 mm Equipment: - Electro-hydraulic horizontal bending machine - Large, robust machine table made of hardened steel - Machine made of hardened and ground forged steel - Digital display for stroke adjustment * Programming of 1x bending endpoint & 1x return point possible - 1x tool set (1x bending punch / 1x 1V die) * Bending punch .. Angle : 60° / Bending radius : 5.0 mm * Die .. Angle : 60° / V-opening : 63.0 mm - Infinitely variable bending speed & pressing force adjustment - 1x manual material stop - Freely movable double footswitch - Machine movable by pallet truck/forklift - Operating manual

Kondisi: baru, Pressure: 20.0 t Stroke: 185 mm Hnsdpsxabtvofx Aqvot Flat bar on edge: 200 x 12 mm Working speed: 10.0 mm/sec Return speed: 10.0 mm/min Working height: 930 mm Table: 480 x 1060 mm Total power requirement: 2.2 kW Motor: 400 Volt 50 Hz Oil capacity: 12.0 liters Weight: 530 kg Dimensions (L x W x H): 1150 x 480 x 1400 mm Equipment: - Electro-hydraulic horizontal bending machine - Large, robust machine table made of hardened steel - Machine constructed from hardened and ground forged steel - Digital display for stroke adjustment * Programming of 1 bending end point & 1 return point possible - 1x tool set (1x bending punch / 1x 1V die) * Bending punch .. angle: 60° / bending radius: 5.0 mm * Die .. angle: 60° / V-opening: 63.0 mm - Infinitely variable adjustment of bending speed & pressing force - 1x manual material stop - Moveable double foot switch - Machine can be transported by pallet truck/forklift - Operating manual

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2013, Sahinler HPK 200 Hydraulische Profil- und Rohrbiegemaschine Wellen- und Achsendurchmesser: 200 mm Werkzeug- und Walzendurchmesser: 900 mm Arbeitsgeschwindigkeit: 2–5 m/min Motorleistung: 30 kW Biegeleistung x15x4 273x5,6 / 10.000 mm Maximaler Walzendurchmesser: 9"x6,3 / 4.000 mm Walzendurchmesser oben: 650 mm Walzenkapazität Profil - 3 200x200x18 / 5.000 mm Wellen-Durchmesser: 200 mm Obere Walze x15 mit Vorbiegen mind. 120x120 / 3.000 mm Spannung: 3x400 V Arbeitsgeschwindigkeit: 2–5 m/min Hjdpfjw D Uqxox Aqvent Maximale Leistungsaufnahme: 30.000 W Höhe: 2.300 mm Länge: 2.400 mm Breite: 3.400 mm Gewicht: 15.000 kg

Kondisi: bekas, Pedrazzoli UNIVERSAL BROWN 42 CN 1-axis tube bending machine. Maximum bending capacity: 42×2.5 mm. Minimum internal bending radius: 22 mm. Maximum average bending radius with rollers: 260 mm. Maximum bending angle: 185°. Maximum tube length to be bent: 3100 mm. Hnjdjqgd Ekopfx Aqvot Installed power: 5.5 kW. Dimensions: 4700x800x1300 mm. Weight: 1100 kg.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1990, I-beam steel, flat 140 x 140 x 13 mm I-beam steel, vertical 120 x 120 x 13 mm Angle steel 130 x 130 x 12 mm Round steel 85 mm Hnjdstt Ecdjpfx Aqvjt Bending capacity – flat bar 125 x 25 mm Flat bar on the edge 65 x 65 mm Including various rollers: Tube Ø: 219 mm (Tool/roller Ø 535 mm) 140 mm (Tool/roller Ø 420 mm) 273 mm (Tool/roller Ø 520 mm) 203 mm 168.3 mm (Tool/roller Ø 500 mm) 75 mm (Tool/roller Ø 400 mm) 49 mm (Tool/roller Ø 420 mm) 48.3 mm (Tool/roller Ø 420 mm) 22.5 mm (Tool/roller Ø 420 mm) 32/32.5 mm (Tool/roller Ø 420 mm) 60 mm (Tool/roller Ø 420 mm)