Beli Denn Mesin Bubut Berputar Otomatis bekas (78.671)

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2023, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, kecepatan spindel (maks.): 5.000 rpm, kecepatan spindel (min.): 50 rpm, diameter pembubutan: 42 mm, berat keseluruhan: 2.800 kg, jenis arus masuk: tiga fasa, tegangan masuk: 200 V, Perlengkapan: dokumentasi / manual, pengumpan batang, Kami menawarkan mesin bubut otomatis CITIZEN BNA-42S2 hampir baru ini, tahun produksi 2023, lengkap dengan pengumpan. Model: BNA-42S2 Nomor pabrik: BNAS2P/3151 Nomor seri: DJ0667 Tanggal produksi: 2023.01 Arus nominal pada beban penuh: 81 A Daya nominal: 28 kVA Fedezdd Dmepfx Ailspi Arus pemutusan hubung singkat: 2,5 kA Berat: 2800 kg Tegangan suplai: AC 200 V, 3 fase, 50/60 Hz Untuk pertanyaan atau informasi lebih lanjut silakan kirim pesan atau hubungi kami melalui telepon.

Kondisi: baik (bekas), Ward turret lathe Chuck diameter: 200 mm Swing over bed: 290 mm Fpedpfx Ajq H Aqqeilji Swing over cross slide: 170 mm Stroke: 185 mm Spindle bore: 32 mm Dimensions (LxWxH): 205x105x135 cm

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2001, lubang spindel: 20 mm, Maszyna w idealnym stanie. Możliwość oględzin podczas pracy w dowolnym momencie. Fjdeu Ivw Topfx Ailepi

Kondisi: bekas, DATA TEKNIS - Jumlah sumbu : 6 - Jumlah spindle : 2 - Jumlah turret : 2 SPINDEL UTAMA - Hidung spindle : A2-5 - Daya penggerak spindle : 3,7 [kW] - Kecepatan spindle : 8000 [rpm] - Diameter maksimal chuck spindle utama : 110 [mm] SPINDEL UTAMA - Hidung spindle : A2-5 - Daya penggerak spindle : 3,7 [kW] - Kecepatan spindle : 8000 [rpm] - Diameter maksimal chuck spindle utama : 110 [mm] TURRET 1 - Jumlah posisi : 10 - Perjalanan sumbu X/Z : 155/170 [mm] - Perjalanan sumbu Y : +/-25 [mm] - Kecepatan alat gerak : 6000 [rpm] - Daya alat gerak : 1,4 [kW] TURRET 2 - Jumlah posisi : 10 - Perjalanan sumbu X/Z : 155/170 [mm] - Perjalanan sumbu Y : +/-25 [mm] - Kecepatan alat gerak : 6000 [rpm] - Daya alat gerak : 1,4 [kW] SUPLAI LISTRIK - Tegangan suplai : 400 [V] BERAT DAN DIMENSI - Kebutuhan ruang : 3300/1950 [mm] - Tinggi mesin : 2000 [mm] - Berat mesin : 3500 [kg] JAM KERJA MESIN - Jam operasi : 11719 [jam] AKSESORI - Kontrol : Fanuc 32i - Antarmuka : USB / PCMCIA Fpedey Ntm Aopfx Ailei - Lampu status 3 warna - Tangki pendingin * dengan pompa tekanan tinggi - Konveyor serbuk : ARRIERE - Pengambilan bagian t- Konveyor bagian - Robot pemuat benda kerja - Transformator listrik

Kondisi: bekas, Detail Teknis: Lubang spindle: 60 mm Panjang pembubutan: 45 mm Diameter pembubutan maks.: 56 mm Kedalaman bor maks.: 70 mm Putaran: 48 - 1500 (spindle) rpm Pemotongan ulir: putaran: 24 - 750 rpm Revolver alat – jumlah stasiun: 8 Kebutuhan daya total: 5,5 kW Berat mesin sekitar: 2,4 t Kebutuhan ruang sekitar: P:2,1x1,0x1,8 m Fpedpeu Iwyiefx Ailei Mesin bubut otomatis dengan kontrol cam berbasis template. Benda kerja dijepit menggunakan collet. Kepala revolver: disc turret Hahn & Tessky Esslingen, perjalanan alat 80 mm, penyesuaian 36 mm, jarak collet/kepala revolver min./maks.: 72/188 mm 2 unit support pembubutan, panjang kerja 45 mm 2 unit support pemotongan, panjang kerja sekitar 40 mm Sistem pendingin Mesin belum terhubung. Penjualan dengan harga lepas.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2017, jam operasional: 1.749.535 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 6060449, panjang pembubutan: 305 mm, kecepatan spindel (maks.): 8.000 rpm, diameter pembubutan: 32 mm, lubang spindel: 32 mm, berat keseluruhan: 8.000 kg, kecepatan rotasi (maks.): 8.000 rpm, jenis arus masuk: tiga fasa, saluran batang: 32 mm, panjang total: 3.671 mm, tinggi total: 2.650 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 5 m/menit, laju pemakanan gandar Y: 5 m/menit, laju pemakanan sumbu Z: 5 m/menit, Diameter batang (maks.): 32 mm, lubang collet: 32 mm, gerak cepat sumbu X: 20 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 20 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 20 m/menit, tegangan masuk: 400 V, daya: 36 kW (48,95 hp), jarak pergerakan sumbu X: 140 mm, jarak lintasan sumbu Y: 40 mm, jarak gerak sumbu Z: 305 mm, diameter penjepit: 32 mm, produsen pengendali: Traub System TX 8i - s V7, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Mesin dalam keadaan teraliri listrik dan saat ini berproduksi setiap hari. Semua informasi ada pada lampiran. Mesin tersedia dalam waktu singkat. Konfirmasi pesanan dengan seluruh informasi mengenai mesin dan majalah pengumpan terdapat di lampiran. Harga baru: €444.857,70 bruto. Mesin ini sebelumnya merupakan mesin demonstrasi dari tahun 2016 hingga 2020. Harap perhatikan jumlah jam kerja. Fodpfx Aszc Hmusilspi Mesin dijual termasuk majalah pengumpan FMB LSK38. FMB LSK38 / 3200 "C"

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1975, Turret lathe make: HESTIKA Type: HR42 Year: approx. 1975 Max. spindle bore: 42 mm with turret head and Multifix Toolholder Type: B Spindle speeds: 88 - 2800 rpm Collet chuck, coolant system, machine documentation included. Fjdpfxovgbqfo Ailjpi Machine in good condition.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1965, Turret lathe manufacturer: HESTIKA Type: HR32 Year: approx. 1965 Fpjdpfxevgbphe Ailsi Max spindle bore: 32 mm with tool turret, collet chuck system, Spindle speeds: 200–3200 rpm with coolant system, machine documentation included. Good condition, immediately ready for operation.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2014, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Cnc FANUC Series 31i – MODEL B Max. workpiece diameter from bar: 51 mm Max. workable length: 230 mm MAIN SPINDLE Max. rotation speed: 5000 rpm Spindle nose: ASA 5" Spindle bore: 59.5 mm Bearing inner diameter: 90 mm Motor power: 15 kW SUB-SPINDLE Max. rotation speed: 5000 rpm Spindle nose: ASA 5" Spindle bore: 55 mm Usable through-hole: 45 mm Bearing inner diameter: 90 mm Motor power: 11 kW UPPER TURRET LEFT 1 UPPER TURRET RIGHT 2 LOWER TURRET 3 Number of positions: 12 Rotation speed: 4,000 rpm Motor power: 3.7 kW Rotation time (1 position): 0.15 sec Max. Y-axis travel: 90 mm (-40/+50) COOLANT Tank capacity: 450 l Total electric pump power: 4.8 kW DIMENSIONS - WEIGHT Overall dimensions with chip conveyor: 5033 x 2100 x 2458 h mm Weight with conveyor: 8200 kg THE MACHINE HAS UNDERGONE THE FOLLOWING MAINTENANCE: - Replacement of main spindle belt - Replacement of sub-spindle belt - Replacement of motorization bearings and gears Fpodpfx Aijwari Rolei - Replacement of sub-spindle brake - Replacement of X1 axis screw - Replacement of Z2 screw - Replacement of driven tool motor housing - Replacement of driven tool fan - Replacement of relays - Replacement of hydraulic filters - Replacement of oil filters - Replacement of signal tower - Replacement of ceramic seals - Overhaul of Fanuc drive - Overhaul of Betatron drive - Replacement of batteries - Replacement of air hoses - Replacement of control panel - Replacement of power switch - Replacement of unloader belt - Replacement of parts discharge conveyor

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2017, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 21047A, kecepatan spindel (min.): 10.000 rpm, panjang pembubutan: 210 mm, berat keseluruhan: 2.050 kg, saluran batang: 20 mm, Dotato di caricatore di barre Iemca Boss 338HD/32, nuovo nel 2017 - boccola fissa e rotante - evacuazione dei pezzi lunghi tramite il contromandrino + apparato esterno - evacuazione trucioli - alcune pinze e boccole di guida - CNC Fanuc 32i-B. Fsdpfxswt Th Ij Ailjpi

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2011, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, panjang pembubutan: 320 mm, kecepatan spindel (maks.): 7.000 rpm, saluran batang: 32 mm, panjang umpan sumbu Z: 320 mm, Diameter batang (maks.): 32 mm, daya: 7 kW (9,52 hp), jarak gerak sumbu Z: 320 mm, Dijual mesin bubut CNC Hanwha STL32-HY (headstock bergerak, 9 sumbu, diameter maksimal Ø32mm) Lemari kontrol Siemens 840D Tahun 2011, mesin telah diretrofit pada 2018 Konveyor serpihan Banyak perlengkapan/alat yang disertakan dengan mesin Fedpfx Asytfyneiljpi Tersedia segera HANWHA/CINCOM/TORNOS/NOMURA/STAR/BIGLIA/TSUGAMI/DECOLLETAGE/KMX

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, 1 x mesin bubut otomatis Traub Fpsdpfxjzcdp Hj Ailsi A 25 Perlengkapan: Tailstock bor Perangkat pembubutan panjang Pengumpan berat Mesin lengkap dan bagus dalam kondisi teknis sangat baik. Mesin dapat dilihat dalam keadaan menyala.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1998, Peralatan akan tersedia untuk dijual mulai Maret 2027, karena saat ini masih digunakan dalam proses produksi. Silakan sebutkan harga penawaran Anda. Harga tidak termasuk pengemasan dan transportasi; pembayaran di muka. Anda perlu memberikan penawaran harga jika tertarik pada mesin ini. Serah terima dilakukan di lokasi kami. Ketentuan pengiriman: EXW Cugir, Rumania Pembeli dapat membantu dalam pembongkaran mesin. Pembeli bertanggung jawab untuk transportasi mesin. Fedpjza Txlefx Ailspi Kami hanya mengatur proses pemuatan mesin ke trailer/truk dengan forklift/kran.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, Peralatan akan tersedia untuk dijual mulai Maret 2027, karena saat ini masih digunakan dalam proses produksi. Silakan sebutkan harga penawaran Anda. Harga tidak termasuk pengemasan dan transportasi; pembayaran di muka. Anda perlu memberikan penawaran harga jika tertarik pada mesin ini. Serah terima dilakukan di lokasi kami. Fedpfxsza Tums Ailopi Ketentuan pengiriman: EXW Cugir, Rumania Pembeli dapat membantu dalam pembongkaran mesin. Pembeli bertanggung jawab untuk transportasi mesin. Kami hanya mengatur proses pemuatan mesin ke trailer/truk dengan forklift/kran.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1995, nomor mesin/kendaraan: 175054018, Peralatan akan tersedia untuk dijual mulai Maret 2027, karena saat ini masih digunakan dalam proses produksi. Silakan sebutkan harga penawaran Anda. Harga tidak termasuk pengemasan dan transportasi; pembayaran di muka. Anda perlu memberikan penawaran harga jika tertarik pada mesin ini. Serah terima dilakukan di lokasi kami. Ketentuan pengiriman: EXW Cugir, Rumania Fedpfx Aioza S H Uslepi Pembeli dapat membantu dalam pembongkaran mesin. Pembeli bertanggung jawab untuk transportasi mesin. Kami hanya mengatur proses pemuatan mesin ke trailer/truk dengan forklift/kran.

Kondisi: bekas, Oscillating Riveting Machine Double Riveting Automatic with Rotary Indexing Table DUNKES Type DN 4 Rotary Table, Indexing Table with SIEMENS Control Machine No. P 81 - 5458 Year of Manufacture: 1982 / 2009 Maximum Rivet Shank Diameter: 12 mm Tool Shank Diameter: 16 mm Throat Depth: 190 mm Rivet Head Stroke per Riveting Unit: approx. 60 mm Rivet Spindle Speed: approx. 1400 rpm Installation Height Tool - Counter Tool: max. 80 mm Compressed Air Requirement: 6 bar Motor Power per Riveting Unit: 1.1 kW Power Supply: 380 Volt, 50 Hz - Rotary Table, Indexing Table with Servo Drive, step size programmable via Siemens PLC control - Double riveting unit adjustable within the machine frame relative to the rotary table - Table diameter Ø 295 mm for accepting round workpieces - Pneumatic riveting stroke movement - Riveting unit adjustment via geared motor with leadscrew, positioning by adjustable microswitch - Control system modernized and conversion to servo drive for the rotary table in 2009 - New electrical control cabinet with Siemens Simatic Panel – year 2009 - Riveting time infinitely programmable - Riveting pressure infinitely adjustable via pressure gauge - Micrometer stop for stroke limitation of the counter-rotating riveting units: 0-60 mm Fsdpfx Aijdzp T Nolspi Space requirement (L x W x H): 3200 x 1250 x 2400 mm Weight: approx. 2500 kg Good condition The machine was used for riveting segmental saw blades from Ø 400 to Ø 2000 mm. The segments were manually positioned onto the carrier disc and fixed with straight rivet pins. The counter-rotating riveting unit rivets the pin simultaneously from both sides. The controlled table rotates automatically to the next working position. Ideal for saw blade manufacturers and repair shops. Also suitable as a basis for constructing a special-purpose machine.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2003, Control: FANUC Number of axes: 7 Complete with IEMCA SMART 316 bar feeder Main spindle: Max. bar diameter: 12 mm (15 mm) Max. spindle speed: 12,000 rpm Drive power (S2: 30 min / S1): 3.7 / 2.2 kW Sub-spindle: Max. turning diameter: 12 mm (15 mm) Max. spindle speed: 12,000 rpm Drive power (S2: 30 min / S1): 3.7 / 2.2 kW Axes: Max. rapid traverse speed of axes: 40 m/min Max. axis acceleration: 10 m/s² Fpodezbry Repfx Ailji Travel X1 (linear) / Y1 / Z1: 30 / 195 / 120 mm Travel X2 / Y2 / Z2: 180 / - / 180 mm Tool slide 1: Tool slide system: linear Number of fixed / driven tools: 5 / 4 Cross-section for fixed tools: 10 x 10 mm Drive power for driven tools (S3 40% / S1): 1.1 / 0.55 kW Tool slide 2: Tool slide system: linear Cross-section for fixed tools: Ø 16 mm Drive power for driven tools (S3 40% / S1): 1.1 / 0.55 kW 4 driven tools Chip conveyor Machine fully overhauled by manufacturer in 2012

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2004, Mesin dalam kondisi teraliri listrik dan dapat diperiksa Fpjdpoy Eb Rhefx Ailoi

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2002, Mesin dalam kondisi baik dengan kontrol Fanuc Series 16i-T, dilengkapi dengan feeder batang otomatis FMB Turbo 5-42. Fsdpfxoy Eb N Dj Ailspi

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2004, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: X12018, berat keseluruhan: 2.850 kg, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Karena penghentian produksi, kami menjual mesin otomatis long turning Citizen C32 VIII yang terawat baik, tahun 2004. Perlengkapan: - 2x spindle - alat penggerak - 6 sumbu yang dapat diprogram Fpsdpfx Aieyl St Selei - 2x sumbu C - konveyor serbuk logam - pemberi batang Iemca (Boss 332 E/R, tahun 2005) - konveyor hasil kerja - lampu sinyal - alat pemadam api Tipe: C32 VIII Nomor produksi: MCL2032/0413 Tahun pembuatan: 2004 Berat: 2850 kg Nomor seri: X12018 Opsi pembelian juga tersedia untuk peralatan tambahan (alat penyedot uap oli, centrifuge untuk hasil, kompresor, dll). Jika Anda memiliki pertanyaan tambahan atau membutuhkan informasi lebih lanjut, silakan kirim pesan atau hubungi kami.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2003, en Fedpfx Aszaud Aeilspi

Tahun pembuatan: 2004, Kondisi: baik (bekas), Ротационна автоматична опаковъчна машина с две глави за дозиране и запечатване на пастети и месни плънки в алуминиеви чашки, предназначени за стерилизация. Fsdpfxshpt Nxo Ailjpi

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2009, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, CNC Swiss-Type Lathe Manufacturer: Traub Model: TNL 12 Control: Traub Year of manufacture: 2009 TECHNICAL DATA Headstock - Max. bar diameter (mm): 12.7 - Quality of bar material (DIN 671) (mm): Ø Xh9 - Max. spindle speed (rpm): 12,000 Max. turning length / headstock stroke - With fixed guide bush (mm): 130 - With rotating guide bush (mm): 80 - With programmable guide bush (mm): 80 C-axis resolution (degrees): 0.001 Fpedpfx Asy N A S Ujiloi Rapid traverse Z1 (m/min): 30 Tool Carrier 1 - Travel X1 (mm): 35 - Travel Y1 (mm): 38 (-10 +28) - Rapid traverse X1 / Y1 (m/min): 15 - Chip-to-chip time (s): 0.3 Tool Carrier 2 - Travel X2 (mm): 35 - Travel Z2 (mm): 50 - Rapid traverse X2/Z2 (m/min): 15 - Chip-to-chip time (s): 0.3 Driven Tool for Tool Carrier 1 and 2 - Max. speed (rpm): 8,000 - Max. tools (quantity): 2xG - Clamping diameter for drilling tools (mm): 0.5–7 Subspindle / Front Attachment - Max. bar diameter (mm): 12.7 - Max. longitudinal stroke 23, 24 / Xg (mm): 140 | 228 - Rapid traverse 23,24/X3 (m/min): 30 - Tool stations (quantity): 4 - Max. speed (rpm): 12,000 - C-axis resolution (degrees): 0.001 Rear Tool Device, Dragged / Stationary - Z-stroke dragged with working spindle (mm): 80 - Tool holder diameter (mm): 20 - Tool stations (quantity): 3 Rear Tool Device (X4 Axis) - X4 stroke (mm): 39 - Rapid traverse (m/min): 15 - Tool holder diameter (mm): 28 - Tool stations (quantity): 4 Driven Tool Unit for Rear Device (with X4 Axis) - Max. speed (rpm): 10,000 - Driven tool stations (quantity): 4 - Clamping diameter for drilling tools - Driven (mm): 0.5–7 - Non-driven (mm): 0.5–10 Coolant System - Pump pressure, single stage (bar): 3 - Tank capacity (l): 180 - Delivery rate (l/min): 40 FEATURES - Chip conveyor - Bar feeder FMB Minimag 18 - High-pressure coolant system - Fire extinguishing system Subject to technical changes and errors.

Kondisi: bekas, Automatic lathe, turning machine with copying attachment UMA type F1 NK 60 Copying lathe for chuck-turned parts Machine no.: 28-0031 Year of manufacture: 1971 Max. turning diameter: 150 mm Swing diameter over bed: 400 mm Turning length: approx. 200 mm Spindle bore in machine spindle: approx. 42 mm Spindle speeds: 580 - 930 - 1480 - 2380 rpm, 4 steps Main motor power: 5.5 kW Power supply: 380 Volt, 50 Hz - Spindle flange for chuck mounting: short taper 55021, size 6, flange outer diameter Ø 180 mm - Spindle speed via 4-speed gearbox - Hydraulic clamping device with expanding mandrel, without spindle bore, clamping diameter Ø 15 mm - Right side with copying slide, copying device SAUTER type KMCA 61, with hydraulic feed motion - Left side with cross slide with hydraulic feed motion - Coolant system installed under machine bed - Hydraulic power unit positioned behind the machine - Operating manual, electrical diagram, hydraulic diagram Space requirement for automatic lathe with hydraulic unit (L x W x H): 2900 x 1900 x 1700 mm Space requirement for automatic lathe (L x W x H): 2400 x 1900 x 1500 mm Space requirement for hydraulic unit (L x W x H): 1400 x 850 x 1700 mm Weight of automatic lathe: 2400 kg Fpjdpfx Aoib D H Reilei Weight of hydraulic unit: 400 kg Total weight with pallet: 3000 kg Good condition

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2005, CNC Mitsubishi Mieldas 635 LC Maximum machining diameter: Ø 32 mm (from Ø 10 mm) Maximum machining length: 320 mm with chuck Maximum frontal drilling diameter: Ø 12 mm Maximum frontal tapping diameter: M10 (tap), M8 (die) Spindle through-hole diameter: Ø36 mm Main spindle speed: from 200 to 8,000 rpm Main spindle speed change: Continuous, S + 4-digit numeric value Main spindle indexing: 1° Main spindle C-axis resolution: 0.001° Maximum chuck diameter (sub spindle): Ø 32 mm Maximum part length for pick-off operation: 145 mm from sub spindle Maximum part overhang: 25 mm from sub spindle Maximum drilling diameter in sub-spindle process: Ø 10 mm Maximum tapping diameter in sub-spindle process: M8 Sub spindle speed: from 200 to 7,000 rpm Sub spindle speed change: Continuous, S + 4-digit numeric value Sub spindle indexing: 1° Sub spindle C-axis resolution: 0.001° Tool spindle Maximum tapping diameter: Ø 7 mm Spindle speed (tapping): M6 Spindle speed range: 200 to 5,000 rpm, continuous, S + 4-digit numeric value Opposite tool holder Maximum drilling diameter: Ø 7 mm Maximum tapping diameter: M6 Spindle speed range: 200 to 4,500 rpm Spindle speed change: Continuous, S + 4-digit numeric value Collet and chuck models Fpodpfx Ajy Uvy Aoilei Main spindle collet: MC081-M Guide bushing: FG531-M Rego type collet: ER16/AR16 Sub spindle collet: FC081-M-K Number of tools: Up to 18 tools + α Tool dimensions Tool (multi-tool holder): 16 x 169 x 130 mm Sleeve (opposite tool holder): Ø 25.4 mm Maximum tool diameter for powered tools mounted in the turret Front drilling/milling tool: Ø 10 mm Rapid feed rate: 20 m/min Minimum programmable increment: X1 axis: 0.001 mm Y1 axis: 0.001 mm Z1 axis: 0.001 mm X2 axis: 0.001 mm Z2 axis: 0.001 mm Z3 axis: 0.001 mm Axis travel X1 axis: 108 mm Y1 axis: 275 mm Z1 axis: 325 mm X2 axis: 228 mm Z2 axis: 130 mm Z3 axis: 410 mm Bar length: 2,500 mm Center height: 1,132 mm IEMCA BOSS 332-E BAR FEEDER INCLUDED The machine is supplied complete with manuals and CE Declaration of Conformity. All technical data stated are indicative and may be subject to change without prior notice; therefore, they are not binding.