Beli Deckel Fp4M Ce Konform bekas (10.526)

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1987, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Universal Milling Machine Deckel FP4M with 3-Axis Heidenhain Digital Readout in special light grey paintwork, CE compliant!!! Technical Data: >> Year of manufacture: 1987, Machine No. 2203-2790 >> Fixed-angle table (newly planed) >> Spindle speed: 50 - 2500 rpm Kdedsxctyaspfx Apvel >> Feed: 8 – 630 mm/min >> Motor power: 3.7 / 4.4 kW >> Spindle brake >> Rapid traverse: 1300 mm/min >> Travel X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Vertical milling head can be shifted 150 mm on spindle carrier >> Vertical and horizontal quills - SK40 taper >> Vertical quill extendable by 90 mm >> Drawbar system M16 >> Weight approx. 1500 kg Accessories and Features: >> 3-axis Heidenhain digital readout >> Coolant system >> Chip tray >> Central lubrication About the Machine: Offered here is a Deckel FP4M universal milling machine, CE compliant, in very good condition. The machine has been partially overhauled, has minimal backlash, and all leadscrews move smoothly and evenly. The milling machine runs quietly, even at maximum speeds. Rapid traverse is available on all axes, and all bellows are new. The fixed-angle table has been newly planed. This is a reliable and user-friendly machine. An oil change was carried out. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital readout makes operation easier and more precise. You are welcome to inspect and test the machine under power at our premises.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1992, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, en-001 Kdjdpfx Asu Tuk Hepvel

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1984, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Universal Milling Machine Deckel FP4M with 3-axis Heidenhain Digital Display in special paint finish Light Grey, CE compliant!!! Technical Data: Kdedpjw N Sfvjfx Apvjl >> Year of manufacture: 1984 Machine no.: 2203-1429 >> Rigid angle table (newly planed) >> Speed range: 50 – 2500 rpm >> Feed rate: 8 – 630 mm/min >> Drive power: 3.7 / 4.4 kW >> Spindle brake >> Rapid traverse: 1300 mm/min >> Travel X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Vertical milling head displaceable on spindle carrier: 150 mm >> Vertical and horizontal quill – SK40 >> Vertical quill travel: 90 mm extendable >> Clamping system: M16 >> Weight: approx. 1500 kg Accessories and Equipment: >> 3-axis Heidenhain digital readout >> Coolant equipment >> Chip tray >> Central lubrication About the Machine: Offered here is a universal milling machine Deckel FP4M, CE compliant, in very good condition. The machine is partially overhauled, features minimal backlash, and all spindles move smoothly and evenly. The milling machine runs quietly even at maximum speeds. Rapid traverse is functional in all axes, and all bellows are as new. The rigid angle table has been newly planed. A reliable and user-friendly machine. Oil change has been performed. Mechanically and electrically tested. Thanks to the Heidenhain digital readout, work is easier and even more precise. Take the opportunity to view and test the machine under power on-site.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1992, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Universal milling machine Deckel FP4MK with 3-axis Heidenhain active digital display, light grey, in excellent condition, CE compliant!!! Technical Data: Kdjdsw Evq Aopfx Apvsl >> Year of manufacture: 1992 Machine No. 2203-8489 >> Fixed angle table >> Spindle speed: 50 - 2500 rpm >> Feed rate: 8 – 630 mm/min >> Drive power: 3.7 / 4.4 kW >> Spindle brake >> Rapid traverse: 1300 mm/min >> Travel X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Vertical milling head adjustable on spindle support >> Vertical and horizontal quill - SK40 >> Vertical quill extendable by 90 mm >> Hydraulic clamping system >> Weight approx. 1600 kg Equipment and Accessories: >> 3-axis active Heidenhain digital readout >> Coolant system >> Chip tray >> Central electric lubrication >> Operating manual, spare parts diagrams About the machine: Offered here is a Deckel FP4M Aktiv universal milling machine in excellent condition, CE compliant. The machine has very little backlash and all spindles move smoothly. Even at maximum speed, the milling machine runs quietly. The machine is equipped with hydraulic clamping. On this newer FP4 model, the feed is infinitely variable in all three axes, and each axis features a rapid traverse. A major benefit is the active 3-axis digital display. With this Heidenhain position control, you can enter dimensions which the machine automatically approaches. An oil change has been performed. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital display makes operation easier and even more precise. Take the opportunity to view and test this machine under power on site.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1992, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Universal milling machine Deckel FP1 with 3-axis active digital readout TNC 113 Heidenhain and infinitely variable feeds, very good condition, CE compliant Kdsdpfx Apoxdi Ivevel Technical data: >> Year of manufacture: 1992; Machine no. 2102-6209 >> Rigid angle table (newly planed) >> Spindle speeds: 40 - 2000 rpm >> Infinitely variable feed on 3 axes >> Rapid traverse on 3 axes >> Drive power: 1.5 / 1.9 kW >> Spindle brake >> Travel X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertical milling head adjustable on spindle carrier by 100mm >> Vertical and horizontal quill – SK40 >> Clamping system M16 >> Weight approx. 800 kg Accessories and equipment: >> 3-axis digital readout Heidenhain TNC113 >> Coolant system >> Machine lamp >> Operating manual, spare parts list About the machine: Offered is a universal milling machine Deckel FP1, CE compliant, in very good condition. The machine has very little backlash and all spindles move smoothly. Even at maximum speed the milling machine runs very quietly. A special feature is that the control cabinet is connected to the machine via a plug, making the machine easier to transport. On this newer FP1 model, feed on all three axes is steplessly adjustable, and the machine also offers rapid traverse on these axes. A major advantage is the active 3-axis digital readout. With this Heidenhain distance control, you can enter dimensions which the machine will then automatically approach. The FP1 was previously in a training facility, where it was only used occasionally. An oil change has been performed. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital readout makes operation easier and even more precise. Take the opportunity to view and test this machine under power onsite.

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2022, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, offer_deckel_maho_fp4m_2022 Kdedpsy Hfqujfx Apvjl

Kondisi: bekas, Brand: Deckel Model: FP4M Year of manufacture: 1987 Taper: SK40 Kodsw Hyb Uopfx Apvjdl X-axis travel: 500 mm Y-axis travel: 400 mm Z-axis travel: 400 mm Table size: 800 x 460 mm Spindle speed: 50–2500 rpm Power: 4.4 kW

Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Universal milling machine Deckel FP4M Aktiv Manufacturer: Deckel Model: FP4M Condition: Used, good Digital readout: 3-axis Heidenhain digital display Travel paths: X-axis: approx. 500 mm Y-axis: approx. 400 mm Z-axis: approx. 400 mm Clamping table surface: approx. 700 x 400 mm Speed range: approx. 50 – 2500 rpm Tool holder: ISO 40 Tool clamping: hydraulic Drive power: approx. 6.0 kW Feeds & rapid traverses: on all 3 axes Feed range: approx. 8 – 630 mm/min Rapid traverse: approx. 3.0 m/min Dimensions (L x W x H): approx. 2300 x 1800 x 1800 mm Weight: approx. 1750 kg Machine lamp Spindle guard Scope of delivery: – 10x tool holders – Allmatic high-pressure vise – Documentation – Spindle guard Kedpfjyub Ausx Apvsdl

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1986, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Universal milling machine Deckel FP4M with 3-axis digital readout Heidenhain ND780 in special light grey paintwork!!! Technical Data: >> Year of manufacture: 1986 Machine No.: 2203-2126 >> Fixed angle table (newly planed) >> Spindle speed: 50 - 2,500 rpm >> Feed rate: 8 – 630 mm/min >> Drive power: 3.7 / 4.4 kW >> Spindle brake >> Rapid traverse: 1,300 mm/min Kdsdpoylmh Dofx Apvol >> Travel (X/Y/Z): 500/400/400 mm >> Vertical milling head adjustable on spindle support: 150 mm >> Vertical spindle and horizontal spindle - SK40 taper >> Vertical spindle quill extendable: 90 mm >> Drawbar system: M16 >> Weight: approx. 1,500 kg Equipment and Accessories: >> 3-axis digital readout Heidenhain ND780 >> Coolant system >> Chip tray >> Central lubrication About the machine: For sale is a universal milling machine Deckel FP4M in very good condition. The machine is partially overhauled, has minimal play in the cranks, and all spindles move smoothly and evenly. Even at maximum speeds, the milling machine runs quietly. Rapid traverse is available in all axes, and all bellows are new. The fixed angle table has been newly planed. A reliable and user-friendly machine. An oil change has been performed. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital readout allows for easier and more precise operation. Take advantage of the opportunity to inspect and test the machine under power on site. For an additional charge, the machine can be delivered CE-conform.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1986, Dear Sir or Madam, We are pleased to offer you very well-maintained milling machines of the type Deckel FP4M. Each machine is at least technically inspected in our workshop and is therefore fully operational. We look forward to receiving your enquiry! Delivery time: on request Machine Number: xxxx-xxxx Year of Manufacture: xxxx Table version: fixed Spindle speed: 50 - 2500 rpm Feed rate: 8 - 630 mm/min Rapid traverse: 1300 mm/min Drive power: 3.7kW / 4.4kW Rapid traverse: 1300 mm/min Travel X/Y/Z: 500/400/400mm Tool holder: SK40 Pull stud system: M16 Vertical quill stroke: 90mm Weight: approx. 1.6t Additional equipment and accessories: on request Ksdpfx Apelrw Tijvodl Our service promise to you: - We are a certified master workshop in the field of mechanical engineering - All machines are thoroughly inspected - All lubricants and any worn parts are replaced in advance - Upon request, we will completely or partially overhaul the machine you select - You are free to choose the paint color of your selected machine - On request, you can order additional accessories such as tools directly - On request, we can install additional accessories such as safety devices - We are happy to arrange shipping and/or installation for you

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 500 mm, jarak lintasan sumbu Y: 400 mm, jarak gerak sumbu Z: 400 mm, gores kuas bulu: 90 mm, kecepatan spindel (maks.): 2.500 rpm, kecepatan spindel (min.): 50 rpm, Perlengkapan: dokumentasi / manual, Dear Sir or Madam, We hereby offer you a partially overhauled milling machine of the type Deckel FP4M (K) aktiv. With its comprehensive equipment, this model stands out as a real highlight among conventional machine tools. The Deckel FP4MK has been extensively partially overhauled in our workshop, making it in top condition and technically, visually, and geometrically hardly distinguishable from a new machine. We look forward to your inquiry! Delivery time: on request Spindle speed: 50 - 2500 rpm Feed rate: 8 - 630 mm/min, stepless Rapid traverse: 1300 mm/min Drive power: 3.7 kW / 4.4 kW Travel range X/Y/Z: 500/400/400 mm Tool holder: SK40 Drawbar system: hydraulic Vertical quill stroke: 90 mm Weight: approx. 1600 kg Kdodpox Irwdefx Apvsl Table configuration: Rigid angle table or rotary-tilt-swivel table Further equipment and accessories: including 3-axis Heidenhain digital readout with active control, hydraulic tool clamping, coolant system, leveling feet, technical documentation, and much more on request... Our Service Promise to You: - We are a certified master workshop in mechanical engineering - All machines are thoroughly inspected - All lubricants and, if necessary, worn parts are replaced beforehand - On request, we can completely or partially overhaul your selected machine - You are free to choose the paint color for your selected machine - If desired, you can order additional accessories such as tools, etc. directly - If desired, we can install further accessories such as safety devices, etc. - We are happy to arrange shipping and/or installation

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 500 mm, jarak lintasan sumbu Y: 400 mm, jarak gerak sumbu Z: 400 mm, kecepatan spindel (maks.): 2.500 rpm, kecepatan spindel (min.): 50 rpm, gores kuas bulu: 90 mm, en-001 Kdsdevvtlgjpfx Apvsl

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Mesin pengasah pahat Merek: harich (Deckel) Model: SSM (S0E) direkondisi ulang dengan sertifikasi CE dengan garansi Aksesori: - Dudukan mesin - Penyedot debu terintegrasi - Batu gerinda dengan flensa - Alat penghalus - Manual pengoperasian termasuk instalasi listrik mesin baru sesuai ketentuan keselamatan terkini Kedpfxjx A U Rge Apvjdl termasuk pembuatan diagram pengkabelan baru termasuk dokumentasi CE termasuk pelabelan CE termasuk deklarasi kesesuaian CE

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Mesin Frais Universal untuk Alat Merek: harich (DECKEL) Model: B (FP 2) Aktiv direkondisi dengan CE toleransi geometri disertai protokol pengujian Kdedpex A T Evsfx Apvjl dengan garansi Aksesori: - Display digital 3-sumbu Heidenhain Positip 8016 - Meja tetap atau meja universal - Kepala frais vertikal SK 40 - Pelumasan sentral, dioperasikan manual - Perangkat pendingin - Buku manual pengoperasian Perlengkapan CE dan Keamanan: - Kelistrikan mesin baru dengan panel kontrol - Penutup kepala frais vertikal dengan pengawasan elektronik - Pelindung chuck dengan pengamanan elektrik - Motor penggerak dengan fungsi rem - Panel pengoperasian dengan tombol Emergency Stop, Release, Start, dan Stop, Potensiometer untuk pengaturan feeding - Dokumentasi baru untuk mesin dan panel kontrol - Pernyataan Kesesuaian CE

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Mesin Frais Alat Universal Merek: harich (DECKEL) Model: B (FP 2) tanpa tingkat telah direkondisi dengan CE pengujian geometris dengan protokol pemeriksaan dilengkapi garansi Ksdevfdatepfx Apvedl Aksesori: - Pembaca digital 3-sumbu FAGOR Innova 30i-M - Meja tetap atau meja universal - Kepala frais vertikal SK 40 - Pelumasan sentral manual - Perangkat pendingin - Buku panduan pengoperasian Perlengkapan CE dan keselamatan: - Kelistrikan mesin baru dengan panel kontrol - Tutup pelindung di kepala frais vertikal dengan pengawasan elektronik - Pelindung cekam dengan pengaman elektronik - Motor penggerak dengan fungsi rem - Panel kontrol dengan tombol berhenti darurat, tombol aktifasi, mulai, dan stop, potensio untuk pengaturan feeding - Dokumentasi baru untuk mesin dan panel kontrol - Deklarasi konformitas CE

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Mesin Frais Universal Merek: harich (DECKEL) Model: B (FP 2) telah direkondisi ulang dengan sertifikasi CE Pengukuran geometris dengan protokol pengujian Kdedpfx Asdvdczjpvsl dengan garansi Perlengkapan: - Display digital 3-sumbu FAGOR Innova 30i-M - Meja tetap atau meja universal - Kepala frais vertikal SK 40 - Sistem pendingin - Buku panduan operasional Perlengkapan CE & keselamatan: - Instalasi listrik mesin baru dengan panel kontrol - Penutup pelindung pada kepala frais vertikal dengan pemantauan elektronik - Pelindung chuck dengan pengamanan listrik - Motor penggerak dengan fungsi rem - Panel kontrol dengan tombol Emergency-Stop, Release, Start, dan Stop - Dokumentasi baru untuk mesin dan panel kontrol - Pernyataan kesesuaian CE

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Mesin Frais Alat Universal Merek: harich (DECKEL) Model: A (FP 1) dirakit ulang dengan CE penerimaan geometris dengan protokol pengujian dengan garansi Aksesori: Kjdpsdvdc Iofx Apvsdl - Display digital 3 sumbu FAGOR Innova 30i-M - Meja tetap atau meja universal - Kepala frais vertikal SK 40 - Sistem pendingin cairan - Buku petunjuk pengoperasian Perlengkapan CE dan keamanan: - Kelistrikan mesin baru dengan panel kontrol - Penutup pelindung di kepala frais vertikal dengan pengawasan elektronik - Pelindung chuck dengan pengaman listrik - Motor penggerak dengan fungsi rem - Panel kontrol dengan tombol darurat stop, release, start dan stop - Dokumentasi baru untuk mesin dan panel kontrol - Deklarasi Kesesuaian CE

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1997, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Weiler centre lathe model Condor B, lead and feed screw lathe with 3-axis digital readout from K&C, NEW, CE compliant!! Technical data: - Machine no.: 2442, year of manufacture: 1997 - Centre height: 165 mm - Centre distance: 750 mm - Spindle speeds: from 22 to 2800 rpm - Spindle bore: 40 mm - Short taper spindle nose DIN 55027 size 5 with bayonet lock - Tailstock: Morse taper 3 - Feeds: from 0.015 to 0.46 mm/rev - Thread cutting: metric, inch, module, and diametral pitch - Metric pitch range: 0.18 to 28 mm - Weight: approx. 1100 kg - Spindle brake, switchable - Length: 1.83 m, Height: 1.29 m, Depth: 0.88 m Accessories and features: - 3-axis digital readout by K&C, new, 12 months manufacturer's warranty, operating manual included Functions: mm/inch switch, coordinate selection ABS/INC, value halving, reference mark, tool programming for 200 tools, taper calculation, radius/diameter display, quick zeroing, counting direction switch, etc. - 1 pc. new 3-jaw chuck, 160 mm, incl. 2 sets of jaws - 1 pc. 4-jaw chuck, 200 mm, incl. 1 set of jaws - Collet chuck unit, NEW, and collets NEW, range 3 to 25 mm in 1 mm increments - Multifix toolpost size B, with 2 steel holders Kdsdpfjxcuazsx Apvel - Bed stop - Electronic spindle protection - Rear splash guard - Machine feet For safety: electronic spindle protection, 2 emergency stop buttons, change gear cover with limit switch, spindle brake About this machine: Offered here is a Weiler Condor in very good condition. The machine is, of course, fully functional. A very robust and high-performance machine. The new 3-axis digital readout from K&C makes operation even easier and more precise. The machine has been electrically and mechanically tested by us. A complete oil change has been carried out. This newer generation of Weiler lathes is highly user-friendly. Take the opportunity to view and test the machine under power on site.

Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 500 mm, jarak lintasan sumbu Y: 440 mm, gerak cepat sumbu X: 400 m/menit, kecepatan rotasi (min.): 2.500 rpm, produsen pengendali: HEIDENHAIN TNC 123, Mesin dalam kondisi sangat baik. Siap pakai segera. Kdjdpfeyxprajx Apvel

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 1994, Universal tool milling machine Brand: DECKEL Model: FP 4 MK Aktiv Ksdpfx Ajfzbtmspvedl Year of manufacture: 1994 – overhauled, newly painted, RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey-blue Machine No.: 2203-8668 with warranty Geometric inspection with test protocol Accessories: - 3-axis digital readout HEIDENHAIN TNC 113 - Universal table 660 x 380 mm (T-slot: 14 mm) - Vertical milling head SK 40 with hydraulic tool clamping DIN 2080 - Chip tray - Central lubrication, electric - Coolant system - Operating manual -Used, as seen-

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 1988, Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 4 M Aktiv Year of manufacture: 1988 – overhauled, newly painted, RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey blue Machine No.: 2203-7097 with warranty Geometric acceptance with inspection protocol Accessories: - 3-axis digital readout HEIDENHAIN TNC 113 - Fixed table 800 x 460 mm (T-slot: 14 mm) - Vertical milling head SK 40 with hydraulic tool clamping DIN 2080 - Chip tray - Central lubrication, electric - Coolant system - Operating manual Used, sold as seen Kdsdpfslfc U Dex Apvsl The machine is in accordance with the technical standard of its year of manufacture.

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Mesin Frais Deckel FP 4 M dengan Tampilan Digital 3-Sumbu Heidenhain Kedoy Awz Repfx Apvedl Area kerja: 500 x 400 x 400 mm Daya penggerak: 4 kW Meja tetap: 800 x 460 mm Bak serpihan Taper spindle: SK 40 Rentang putaran: 50-2500 min⁻¹ Feed: 8-630 mm/menit Gerak cepat: 1,3 m/menit Dimensi ruang: sekitar 2 x 2 x 2 m Berat: sekitar 1650 kg

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 1990, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Mesin frais alat universal DECKEL FP 4 MK Dengan display digital aktif Heidenhain TNC 113, 3 sumbu Tahun pembuatan: 1990 Lintasan gerak: X 500 Y 400 Z 400 Rentang putaran: 50 – 2500 rpm Dengan perlengkapan sebagai berikut: Meja sudut tetap, permukaan penjepitan 800 mm x 460 mm Kepala frais vertikal yang dapat digeser Spindel bor yang dapat ditarik keluar Feed tanpa langkah melalui potensiometer Klem alat hidrolik Ragum hidrolik GRESSEL 125 mm Berbagai arbor frais SK 40 Kabinet pelindung cipratan Pompa pelumasan sentral otomatis untuk sumbu X, Y, Z Lampu mesin Sistem pendingin 4 unit kaki mesin Kedpfx Apeyycagsvodl Manual pengoperasian

Tahun pembuatan: 1989, Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 2204-1736, Table clamping surface: 460 x 800 mm Ksdpfxsclli Uo Apvjdl Travel X: 485 mm Travel Y: 385 mm Travel Z: 380 mm Quill stroke: manual approx. 70 mm Spindle speeds: 50 - 3150 rpm Feed rate, steplessly adjustable: 2 - 1000 mm/min Rapid traverse: 2 m/min Electrical connection: 3.7/4.4 kW Space requirement: 2100 x 1650 x 1730 mm Weight: 1850 kg

Kondisi: bekas, Geldmacher MST / Deckel FP4M Milling Machine, Toolroom Milling Machine Weight: approx. 1,450 kg Year of manufacture: 2012 Installation dimensions / measurements: Reference value: approx. 2,500 × 2,700 × 2,100 mm (length × depth × height) Travel distances: X: approx. 500 mm Y: approx. 400 mm Z: approx. 400 mm Spindle taper / Tool holder: SK 40 Quill travel: Vertical quill: approx. 90 mm extension; in addition, the vertical milling head is adjustable on the ram. Spindle speed range: approx. 50 - 2,500 rpm Feed rates: Feed: approx. 8 - 630 mm/min; Rapid traverse (maximum feed rate) approx. 1,300 mm/min The machine is in very good condition. You are welcome to arrange an inspection. We can also organise cost-effective shipping for you! You will receive a proper invoice. For foreign customers, a net invoice can also be issued, provided you have a valid VAT ID number. Subject to prior sale. Visit our shop and check out our other offers as well. All company names and trademarks stated are the property of their respective owners and are used for identification and product description purposes only. Kedpfxoxcldke Apvodl Deviations from technical data or errors in the description of the article may occur and are subject to change.