Beli Vsc bekas (150)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2008, de-tech-cnc-vtl-details Fgodpfx Aezcn Tpsm Sjc

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2007, Rincian teknis: Perjalanan x: 680 mm Perjalanan y: - mm Fedozcn Tcepfx Am Segc Perjalanan z: 250 mm Diameter putar: 340 mm Kecepatan spindle: 3400 - 4300 rpm Magazin alat dengan: 12 posisi Diameter spindle pada bantalan depan: 120 mm Rapid traverse sumbu X + Z: 45 / 30 m/menit Kebutuhan daya total: 43 kW Berat mesin sekitar: 12 t Keseluruhan instalasi: 9,0 x 4,0 x 3,3 m Dimensi mesin sekitar PxLxT: 3,8 x 1,5 x 3,3 m Mesin bubut vertikal CNC yang sangat produktif sempurna untuk produksi massal umum di industri otomotif berbagai aksesori dan alat yang digerakkan

Kondisi: siap digunakan (bekas), Main spindle from EMAG VSC 200 DUO, including Rexroth 1MS200E-4B-A1/S010 motor, 1MR200E-A066 rotor, and SINS-085HW cylinder from EMAG VSC 200 Duo, used, with normal signs of wear, fully functional. Scope of delivery as shown in the photos. IMPORTANT: Please request separate quotation for packaging and shipping costs! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Fgodpsl Nqydjfx Am Soc

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tool turret 5603923WZ dengan 12 stasiun untuk EMAG VSC 200 DUO, produsen tidak diketahui, bekas, terdapat tanda penggunaan normal, 100% berfungsi, pengiriman sesuai foto. PERHATIAN: Harap tanyakan biaya pengemasan dan pengiriman secara terpisah! Fgedpfx Amoy Rcnle Sjc

Kondisi: siap digunakan (bekas), Direct-drive main spindle motor for AXA VSC-3-2600-S-SK50 + Deublin 1116-416-208 rotary union, used, normal signs of wear, 100% functional; scope of delivery as per photos. ATTENTION: Please enquire separately for packing and shipping charges! Fedpfxjk Ru Dgs Am Segc

Kondisi: siap digunakan (bekas), Main spindle from EMAG VSC 200 DUO, includes Rexroth 1MR200E-A066 rotor, MS200E-4B-A1/S010 motor, S9124453 brake, and SINS-085HW cylinder, used condition with standard signs of wear, fully functional. Delivered as shown in photos. NOTE: Please request a separate quotation for packaging and shipping costs! Fjdpjl Nqyajfx Am Sjgc

Kondisi: siap digunakan (bekas), Revolver alat 5603923WZ SN:1285 dengan 12 stasiun untuk EMAG VSC 200 DUO, produsen tidak diketahui, bekas, tanda pemakaian normal, 100% berfungsi, ruang lingkup pengiriman sesuai foto, PERHATIAN: Biaya pengemasan dan pengiriman harap ditanyakan secara terpisah! Fedpfsy Rcnrox Am Sjgc

Kondisi: siap digunakan (bekas), Revolver alat 5603923WZ SN:1286 dengan 12 stasiun untuk EMAG VSC 200 DUO, produsen tidak diketahui, bekas, terdapat tanda-tanda pemakaian normal, 100% berfungsi, ruang lingkup pengiriman sesuai dengan foto. PERHATIAN: Silakan tanyakan biaya pengepakan dan pengiriman secara terpisah! Fgedoy Rcnxopfx Am Ssc

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2005, jam operasional: 40.300 h, nomor mesin/kendaraan: IntNr231576, Ein gebrauchtes AXA VSC-1M/2E CNC-Vertikal-Bearbeitungszentrum, Baujahr 2006, ausgestattet mit einer HEIDENHAIN iTNC 530B CNC-Steuerung, steht zum Verkauf. Technische Daten Bauart: Fahrständermaschine Anzahl Achsen: 3 Achsen Bearbeitungsarten: Fräsen, Bohren, Gewindeschneiden Betriebsart: CNC-Betrieb Pendelbearbeitung möglich Werkzeugaufnahme: SK 40 Werkzeugmagazin Späneförderer Kühlmittelanlage X-Verfahrweg: 1.760 bis 9.000 mm Y-Verfahrweg: 550 mm Z-Verfahrweg: 600 mm Abstand Tisch zu Spindelnase: 180 bis 780 mm Tischfläche: X-Weg + 400 mm x Y-Weg, 3 T-Nuten 14 H9, T-Nutenabstand 160 mm Fgodpfxezatgpo Am Soc Tischbelastung: 800 kg/m² Eilgang: 30 m/min Der Standard-Werkzeugwechsler verfügt über 22 Werkzeugplätze; optional sind Erweiterungen bis zu 216 Werkzeugplätzen möglich. Werkzeugwechselzeit ca. 4 Sekunden. Die Maschine kann nach Terminvereinbarung besichtigt werden. Technische Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, jarak pergerakan sumbu X: 6.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 500 mm, jarak gerak sumbu Z: 200 mm, - Rentang kecepatan putar: [1/menit]: 6.000 - Torsi: [Nm]: 480 - Diameter belok maksimal di atas alas: 290 mm Fsdpfxezcdkde Am Segc - Diameter chuck: 200 mm - Revolver: 12 posisi, VDI 40, Sauter - Alat penggerak: 7,8 kW - Perjalanan: - Sumbu X: 550 mm - Sumbu Z: 200 mm - Rapid traverse: (X/Z) [m/menit] 30 / 20 - Feed (X/Z) [m/menit]: 11 KN - Fitur perlengkapan: - Konveyor serpihan kiri; lebar 300 mm; tinggi pelepasan 800 mm - Probe pengukur; sistem pengukuran langsung-linear; penggaris kaca pada semua sumbu, - Pita memori pickup keliling Heidenhain - Mesin dengan sabuk pengumpan untuk pemasukan komponen - Spesifikasi: - 2007 direkondisi sekitar €50.000, headstock spindle seluruhnya diganti. - Unit feed diganti.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 1995, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Perlengkapan: dokumentasi / manual, cnc-axa-vsc-3-3000-m-1995-de Fodoy U Hy Tspfx Am Segc

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2005, jarak pergerakan sumbu X: 850 mm, jarak gerak sumbu Z: 200 mm, daya motor spindle: 39.000 W, kecepatan spindel (maks.): 6.000 rpm, berat keseluruhan: 12.000 kg, jumlah slot dalam magazin alat: 16, jumlah sumbu: 4, en-001 Fgjdpjy Uvp Rofx Am Sec

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2005, jarak pergerakan sumbu X: 850 mm, jarak gerak sumbu Z: 200 mm, daya motor spindle: 39.000 W, kecepatan spindel (maks.): 6.000 rpm, berat keseluruhan: 12.000 kg, jumlah sumbu: 4, This 4-axis EMAG VSC 200 TWIN was manufactured in 2005. It features simultaneous machining of two workpieces, independent X- and Z-axis drives, and a maximum chuck diameter of 250 mm. With rapid traverse speeds of 45 m/min on the X-axis and a robust 16-station turret, this machine is designed for medium to high-volume production. If you are looking for a high-quality lathe, consider the EMAG VSC 200 TWIN vertical turning machine we have for sale. Contact us for further details. • Modes of operation: OP 40 • Machine type: EMAG VSC 200 TWIN • Production type: Medium to large-scale series production • Number of spindles: 2 • Simultaneous machining of two workpieces: Yes • Independent drives for X- and Z-axis: Yes • Independent measuring systems: Yes • Driven tools: Yes • Maximum chuck diameter: 200 / 250 mm • Swing diameter: 260 mm • Maximum workpiece diameter: 200 mm • Maximum X-axis travel: 850 mm • Z-axis travel: 200 mm • Loading time: 2-4 s • Spindle flange: DIN 55 026 size 6 • Front spindle bearing diameter: 100 mm • Maximum spindle speed: 6,000 rpm • Main drive type: Asynchronous motor • Spindle power (40% duty cycle): 39 kW • Spindle power (100% duty cycle): 28 kW • Torque (40% duty cycle): 460 Nm • Torque (100% duty cycle): 340 Nm • Full power available from: 800 rpm • Rapid traverse X-axis: 45 m/min • Rapid traverse Z-axis: 30 m/min • Feed force X/Z: 11 kN • Ball screw diameter X/Z: 50 / 40 mm • Turret type: Disc turret • Tool stations: 2 × 8 • Tool holder standard: DIN 69 880 • Tool shank diameter: 40 mm • Turret index time: 0.3 s • Machine bed material: Polymer concrete MINERALIT® • Automatic pick-up loading system: Yes • Automatic loading and unloading of workpieces: Yes • Vertical workpiece clamping: Yes • Operating voltage: 400 V • Control voltage DC: 24 V • Control voltage AC: 230 V • Frequency: 50 Hz • Connected load: 66 kW • Fusing: 160 A • Electrical standard: VDE 0113 Fedoy Uvf Ejpfx Am Ssgc • Approximate machine weight: 12,000 kg • Available controls: FANUC 31i / 32i, Siemens SINUMERIK 840 D, Bosch Rexroth MTX • Workpiece handling: conveyor-assisted pick-up automation Technical data may vary slightly as these are custom-built machines! Technical Specification Driven Tools: Yes

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2005, jarak pergerakan sumbu X: 850 mm, jarak gerak sumbu Z: 200 mm, daya motor spindle: 39.000 W, kecepatan spindel (maks.): 6.000 rpm, diameter benda kerja (maks.): 200 mm, berat keseluruhan: 12.000 kg, jumlah sumbu: 4, This 4-axis vertical turning machine, EMAG VSC 200 TWIN, was manufactured in 2005. It features a maximum chuck diameter of 200/250 mm and a swing diameter of 260 mm. With independent drives for the X and Z axes, it allows simultaneous machining of two workpieces. If you are seeking high-quality turning capabilities, you should consider the EMAG VSC 200 TWIN machine, which we have for sale. Please contact us for further details. • Operation type: OP 20 • Machine type: EMAG VSC 200 TWIN • Production type: Medium to large series production • Number of spindles: 2 • Simultaneous machining of two workpieces: Yes • Independent X/Z axis drives: Yes • Independent measurement systems: Yes • Driven tools: No • Maximum chuck diameter: 200 / 250 mm • Swing diameter: 260 mm • Maximum workpiece diameter: 200 mm • Loading time: 2-4 s • Spindle flange: DIN 55 026 Size 6 • Front spindle bearing diameter: 100 mm • Maximum spindle speed: 6,000 rpm • Main drive type: Asynchronous motor • Spindle power (40% duty cycle): 39 kW • Spindle power (100% duty cycle): 28 kW • Torque (40% duty cycle): 460 Nm • Torque (100% duty cycle): 340 Nm • Full power available from: 800 rpm • Rapid traverse X-axis: 45 m/min • Rapid traverse Z-axis: 30 m/min • Feed force X/Z: 11 kN • Ball screw diameter X/Z: 50 / 40 mm • Turret type: Disc turret • Tool stations: 2 × 8 • Tool holder standard: DIN 69 880 • Tool shank diameter: 40 mm • Turret index time: 0.3 s • Machine bed material: Polymer concrete MINERALIT® • Automatic pick-up loading system: Yes • Automatic loading and unloading of workpieces: Yes • Vertical workpiece clamping: Yes • Operating voltage: 400 V • Control voltage DC: 24 V • Control voltage AC: 230 V • Frequency: 50 Hz • Connected load: 66 kW • Fuse: 160 A • Electrical standard: VDE 0113 • Approximate machine weight: 12,000 kg • Available controls: FANUC 31i / 32i, Siemens SINUMERIK 840 D, Bosch Rexroth MTX Fgsdpey Uuybefx Am Ssc • Workpiece handling: Conveyor-based pick-up automation The technical data may vary slightly as these are custom-built machines! Technical Specification Driven Tools No

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2005, jarak pergerakan sumbu X: 850 mm, jarak gerak sumbu Z: 200 mm, daya motor spindle: 39.000 W, kecepatan spindel (maks.): 6.000 rpm, diameter benda kerja (maks.): 200 mm, berat keseluruhan: 12.000 kg, jumlah sumbu: 4, This 4-axis EMAG VSC 200 TWIN OP 10 was manufactured in 2005. It is capable of simultaneous machining of two workpieces, features independent drives on the X and Z axes, and has a maximum chuck diameter of 250 mm. With rapid traverse rates of 45 m/min on the X-axis and 30 m/min on the Z-axis, this vertical turning machine delivers efficient performance. If you are looking for a high-quality lathe, consider the EMAG VSC 200 TWIN OP 10, which we are offering for sale. Please contact us for further details. • Operation type: OP 10 • Simultaneous machining of two workpieces: Yes • Independent drives for X and Z axes: Yes • Independent measuring systems: Yes • Maximum chuck diameter: 200 / 250 mm • Swing diameter: 260 mm • Maximum workpiece diameter: 200 mm • Loading time: 2–4 s • Front spindle bearing diameter: 100 mm • Maximum spindle speed: 6,000 rpm • Main drive type: Asynchronous motor • Spindle power (40% duty cycle): 39 kW • Spindle power (100% duty cycle): 28 kW Fsdsy Uuxkspfx Am Sogc • Torque (40% duty cycle): 460 Nm • Torque (100% duty cycle): 340 Nm • Full power available from: 800 rpm • Rapid traverse X-axis: 45 m/min • Rapid traverse Z-axis: 30 m/min • Feed force X/Z: 11 kN • Ball screw diameter X/Z: 50 / 40 mm • Tool stations: 2 × 8 • Toolholder standard: DIN 69 880 • Tool shank diameter: 40 mm • Turret indexing time: 0.3 s • Machine bed material: Polymer concrete MINERALIT® • Operating voltage: 400 V • Control voltage DC: 24 V • Control voltage AC: 230 V • Frequency: 50 Hz • Connected load: 66 kW • Protection: 160 A • Approximate machine weight: 12,000 kg • Electrical standard: VDE 0113 • Available controls: FANUC 31i / 32i, Siemens SINUMERIK 840 D, Bosch Rexroth MTX • Automatic loading and unloading of workpieces: Yes • Vertical workpiece clamping: Yes Please note: Specifications may vary slightly, as these are custom-built machines! Technical Specification Driven Tools: No

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2011, Pusat pembubut vertikal dua spindle - Kontrol Siemens 840 D - Tempat mesin VSC 400 Duo - 2 x revolver cakram 12 posisi Ø 40 mm, digerakkan - 2 x stasiun pengeboran dan counterbore tambahan - Sistem transportasi benda kerja terbuka - Unit transfer dan pembalik - Antarmuka untuk sistem handling eksternal - Sistem suplai pendingin terpusat, pompa tekanan tinggi 70 bar - Peniupan udara untuk unit pick-up dan perlengkapan penjepit Fedpfx Aoy N Snxem Sjgc - Pengukuran benda kerja - Pemantauan alat - Opsi jaringan Emag - Manajemen alat cadangan Diameter putar: 260 mm Pergerakan x: 860 mm Pergerakan z: 200 mm Spindle utama: 2 Kecepatan maksimum hingga: 4500 rpm Jarak antar spindle: 1055 mm Penggerak utama: 2 Motor asinkron AC 60/100% ED: 39/28 kW Torsi maksimum: 460 Nm Kecepatan rapid traverse x/z: 45/30 m/menit

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tahun perombakan terakhir: 2023, Offered is a vertical pick-up turning center VSC 250 that has been mechanically and electrically overhauled by EMAG. The control has been upgraded to Siemens Sinumerik One. Depending on requirements, the machine can be equipped with various automation solutions (shuttle, O-conveyor, L-conveyor, flip-over unit) and additional peripherals such as chip conveyors, coolant systems, etc. CONTROL SYSTEM Siemens Sinumerik One TECHNICAL DATA Fodpfx Amsrq Damo Sogc Workpiece diameter: 250 mm Workpiece height: 100 mm X-axis travel: 860 mm Z-axis travel: 200 mm MAIN SPINDLE Power: 28 kW TOOL TURRET EMAG disc-type turret, 12x VDI 40 Delivery time and additional equipment upon agreement.

Tahun pembuatan: 2002, Kondisi: sangat baik (bekas), X-axis travel: 4,000 mm / 2x1,750 mm, Y-axis travel: 900 mm, Z-axis travel: 700 mm, SK 40 spindle taper, spindle speed range: 60–6,000 rpm, 2 tool changers for 72 tool holders, Siemens 840 D control, Heidenhain measuring system, Renishaw 3D touch probe, BLUM tool breakage monitoring, chip conveyor, belt filter system Fodpfx Asgb Rq Som Segc

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2014, jarak pergerakan sumbu X: 745 mm, jarak gerak sumbu Z: 300 mm, daya motor spindle: 18.000 W, kecepatan spindel (maks.): 4.500 rpm, tinggi total: 3.200 mm, berat keseluruhan: 7.000 kg, produsen pengendali: SIEMENS, model controller: SINUMERIK 840Dsl, jumlah sumbu: 2, This EMAG VSC 250 vertical lathe was manufactured in 2014. It features a powerful main spindle drive delivering up to 28 kW power at 40% duty cycle and a speed range of 0-4500 rpm. Equipped with a Siemens SINUMERIK 840Dsl control system and a robust 12-position EMAG flange turret, it ensures precise and efficient operation. Its specialized hydraulic chuck makes it ideal for machining workpieces up to 6 kg. For further information about this vertical lathe, please contact us. Additional Equipment • Coolant tank capacity: 360 liters Machine Advantages Technical Machine Benefits • High working accuracy, rapid traverse rates, high maximum speed of driven tools • Machine operated in single-shift mode • Maximum ambient temperature: up to 30°C • Maximum humidity: 50% • Sound pressure level: 78 dB(A) Fsdpfxoytfppj Am Sogc Additional Information Machine still under power Technical Specification Through-spindle coolant: Yes Dimensions Machine depth: 3900 mm

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2000, jarak pergerakan sumbu X: 850 mm, jarak gerak sumbu Z: 315 mm, produsen pengendali: SIEMENS, model controller: 840D, jumlah sumbu: 3, Mesin bubut vertikal tahun 2000. EMAG VSC 400 ini memiliki perjalanan sumbu-X sebesar 850 mm dan perjalanan sumbu-Z sebesar 315 mm. Dilengkapi dengan alat potong bermotor untuk fungsionalitas yang lebih baik dan sistem rangka rel untuk operasi yang efisien. Jika Anda mencari mesin bubut berkualitas tinggi, pertimbangkan EMAG VSC 400 yang kami tawarkan untuk dijual. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. • Pemindahan rel untuk proses pemuatan (otomatisasi/pemuat) Spesifikasi Teknis Fgedsy Enpkspfx Am Soc Alat bermotor: Ya

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1999, jarak pergerakan sumbu X: 680 mm, jarak gerak sumbu Z: 250 mm, produsen pengendali: SIEMENS, model controller: 840D, jumlah sumbu: 3, Mesin bubut vertikal 3-sumbu EMAG VSC 315 ini diproduksi pada tahun 1999. Mesin ini memiliki sumbu X dengan perjalanan 680 mm dan sumbu Y dengan perjalanan 250 mm, serta kemampuan untuk menggunakan alat potong. Jika Anda mencari mesin bubut berkualitas tinggi, pertimbangkan EMAG VSC 315 yang kami tawarkan untuk dijual. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Spesifikasi Teknis Perkakas Bertenaga: Ya Fgedpfxsy Ennts Am Sjc

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2011, jam operasional: 38.546 h, jarak pergerakan sumbu X: 745 mm, jarak gerak sumbu Z: 300 mm, daya motor spindle: 18.000 W, kecepatan spindel (maks.): 4.500 rpm, tinggi total: 3.200 mm, lebar total: 1.500 mm, berat keseluruhan: 7.000 kg, produsen pengendali: SIEMENS, model controller: SINUMERIK 840Dsl with integrated PLC S7-300, akurasi pemposisian: 1 mm, panjang produk (maks.): 3.900 mm, jumlah slot dalam magazin alat: 12, jumlah sumbu: 2, This EMAG VSC 250 vertical turning machine was manufactured in 2011. It is equipped with a Siemens SINUMERIK 840Dsl control system, a robust hydraulic 6-jaw chuck, and a flange-mounted turret with 12 tool positions. With a spindle speed of up to 4500 rpm and a main spindle drive power of 28 kW at 40% duty cycle, it is ideal for precise and efficient machining operations. For further information regarding this vertical lathe, please contact us. Additional Equipment • EMAG hydraulic 6-jaw special chuck with face clamping device and central lubrication • 15-inch TFT monitor • V24 interface Machine Advantages Qualitative Machine Advantages • Machine from single-shift operation • Maximum ambient temperature: up to 30°C • Maximum relative humidity: 50% • Sound pressure level: 78 dB(A) • Second unit available, YOM 2014 Fgodey Ehckjpfx Am Sec Technical Machine Advantages • Spindle torque: 300 Nm • VDI shaft diameter: 40 mm • Maximum speed of driven tools: 6000 rpm • Maximum torque of driven tools: 40 Nm / 8.5 kW • Coolant system standard delivery pressure: 7 bar, maximum delivery pressure: 7 bar, internal coolant supply pressure range: 7 bar (not adjustable), coolant tank capacity: 360 liters • Chuck model: 6AGF 260 K6 K14 • Chuck diameter: 260 mm • Chuck weight: 57 kg • Maximum clamping force for internal clamping (50 bar): 12.8 kN • Maximum clamping force for external clamping (50 bar): 4.2 kN Additional Information Machine still under power Dimensions Machine depth: 3900 mm Technical Specification Driven tools: Yes

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1991, jam operasional: 13.063 h, jarak pergerakan sumbu X: 2.300 mm, jarak lintasan sumbu Y: 500 mm, jarak gerak sumbu Z: 480 mm, produsen pengendali: HEIDENHAIN, model controller: TNC 355, kecepatan spindel (maks.): 6.000 rpm, jumlah sumbu: 3, AXA VSC-2M 3-sumbu ini diproduksi pada tahun 1991. Mesin ini dilengkapi dengan kontrol CNC dan memiliki daya total terpasang sekitar 20 kW. Dengan sekitar 13.063 jam operasional, mesin ini menawarkan peluang pemesinan berkualitas tinggi. Jika Anda mencari solusi pemesinan presisi, pertimbangkan pusat pemesinan vertikal AXA VSC-2M yang kami tawarkan untuk dijual. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. • Tegangan: 380 V • Tegangan kontrol: 24 V • Frekuensi: 50 Hz • Total daya terpasang: kurang lebih 20 kW Fedpfx Amey Ddtpo Sogc • Jenis kontrol: CNC • Jam operasional: kurang lebih 13.063 jam

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2002, Machine type: CNC lathe Manufacturer: Reinecker Karstens Kopp - EMAG Model: VSC 250 DS Serial number: M02.43446 Year of manufacture: 2002 Available immediately Fgjdpfskyrwwox Am Ssc Ex-works, for self-dismantling Optionally, we can offer dismantling and loading services

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2001, Machine No.: M01.43870 Frequency: 50 Hz Operating voltage: 400 V Control voltage: 24 V Connected load: 48 kW Rated current: 63 A Control system: Siemens 840 D Turning diameter: 250 mm Turning length: 100 mm Fjdpfxorc Ip So Am Segc Machine weight: approx. 7.5 t Turning length external / internal: 100 mm Workpiece length – min.: 29 mm Workpiece length – max.: 100 mm