Beli Kabinet Ledakan bekas (360)

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2022, jam operasional: 1.093 h, kapasitas angkut: 3.500 kg, tinggi angkat: 4.830 mm, pengangkatan bebas: 1.730 mm, jenis bahan bakar: listrik, tipe tiang: triplex, tinggi konstruksi: 2.235 mm, lebar kerangka garpu: 1.150 mm, jenis penggerak: Elektro, Electric 4-Wheel Forklift Load Center: 500 mm ISO Class: ISO Class 3 = 2,500 - 4,999 kg Mast Type: Triplex Transmission: Double pedal Condition: As new Technical Condition: Good Front Tire Type: Superelastic Front Tire Size: 315-45-12 Front Tire Condition: 80 - 100% Rear Tire Type: Superelastic Rear Tire Size: 200-50-10 Rear Tire Condition: 80 - 100% Lrjdpfxoym En Ej Apten Battery Voltage: 80V Battery Capacity: 775Ah Battery Manufacturer: Linde Battery Type: PzS Battery Year: 2022 Battery Condition: 80 - 100% Description: Handover with new FEM 4.004 inspection. For further questions, please call us. In addition to this model, we have about 150 other industrial trucks in stock. Visit our website fleischmann-foerdertechnik. We are happy to provide offers for leasing, financing, and delivery at attractive rates. We also accept Linde equipment as trade-in—even if you do not purchase a unit from us. The operating hours shown were recorded at the time of listing. Subject to prior sale, changes and errors excepted. Side shifter, Fork positioner, Durwen RZV 35 3rd valve, 4th valve, rear working lights, front working lights, heater, roadworthy (STVZO compliant), full cabin, full free lift, safety light,

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2019, jam operasional: 5.115 h, kapasitas angkut: 5.000 kg, tinggi angkat: 4.675 mm, pengangkatan bebas: 1.460 mm, jenis bahan bakar: listrik, tipe tiang: triplex, tinggi konstruksi: 2.360 mm, lebar kerangka garpu: 1.350 mm, panjang garpu: 2.400 mm, jenis penggerak: Elektro, Electric 4-wheel forklift Load center: 500 mm Fork width: 130 mm Lrodjyl A N Dspfx Aptsn Fork thickness: 60 mm ISO class: ISO class 3 = 2,500 – 4,999 kg Mast type: Triplex Transmission: double pedal Technical condition: good Front tires type: superelastic Front tire size: 345/45-15 Front tire condition: 40 – 60% Rear tires type: superelastic Rear tire size: 23x9-10 Rear tire condition: 40 – 60% Battery voltage: 80V Battery capacity: 930Ah Battery manufacturer: Hoppecke Battery type: PzS Battery year: 2021 Battery condition: 60 – 80% Description: Delivered with new FEM 4.004 inspection including inspection logbook. If you have any further questions, please feel free to call us. In addition to this model, we have around 150 other industrial trucks in stock. Visit our website fleischmann-foerdertechnik. Leasing & financing as well as delivery at attractive rates on request. We are also happy to offer trade-in for Linde machines — even if you do not purchase a machine from us. Operating hours shown were recorded as of the listing date. Subject to prior sale, changes and errors reserved. Side shift, fork positioner, Durwen fork positioner 3rd valve, 4th valve, rear work light, front work light, heater, full cab, full free lift, safety light,

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2003, Extraction system as table-top unit Working area approx. 620 x 360 x 450 mm Drawer for collecting extracted material Ledpfx Ajiwgbtjptorn Control unit RE 1.5 for 5 different fan speed settings

Kondisi: bekas, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 10.147 h, kapasitas angkut: 3.000 kg, tinggi angkat: 6.580 mm, pengangkatan bebas: 2.080 mm, jenis bahan bakar: listrik, tipe tiang: triplex, tinggi konstruksi: 2.880 mm, lebar kerangka garpu: 1.250 mm, panjang garpu: 1.800 mm, jenis penggerak: Elektro, Electric 4-wheel forklift Load center: 600 mm Fork width: 150 mm Lrsdpfx Apoxvt Dlston Fork thickness: 50 mm ISO class: ISO Class 3 = 2,500 - 4,999 kg Mast type: Triplex Transmission: Double pedal Condition: Ready for operation and fully functional Technical condition: Good Front tyres type: Superelastic Front tyres size: 23x10-12 Front tyres condition: 60 - 80% Rear tyres type: Superelastic Rear tyres size: 200-50-10 Rear tyres condition: New Battery voltage: 80V Battery capacity: 775Ah Battery manufacturer: AIM Battery type: PzS Battery year: 2018 Battery condition: 60 - 80% Description: Delivered with new FEM 4.004 inspection. For further questions, feel free to call us. In addition to this model we have approx. 150 other industrial trucks in stock. Visit our website fleischmann-foerdertechnik. Leasing & financing as well as delivery on favorable terms can be arranged upon request. Trade-in of Linde vehicles is also possible – even if you do not purchase a vehicle from us. Indicated operating hours were read at the time of listing. Subject to prior sale, changes and errors reserved. Side shift, fork positioner, Stabau S11-ZVI-30-S-01 integrated 3rd valve, 4th valve, rear work light, front work light, heater, road-legal package (StVZO), full cabin, full free lift, safety light, heated seat,

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2004, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, berat benda kerja (maks.): 12 kg, daya: 45 kW (61,18 hp), model controller: SIEMENS Simatic, RINCIAN TEKNIS Diameter drum: 400 mm Panjang benda kerja maks.: 700/1.000 mm Berat per unit maks.: 12 kg Kapasitas muatan: 100 kg RINCIAN MESIN Kontrol: SIEMENS Simatic Daya terpasang: 45 kW Lodpjzcl I Djfx Aptorn Roda pelempar: 4 unit Tipe roda pelempar: Hurricane H 28 Daya per roda pelempar: 7,5 kW

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2015, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Data Teknis – Mesin Shot Blasting AGTOS Tipe Turbin Produsen: AGTOS Tipe: DHT 21-21-3.6-03-11 Tahun Pembuatan: 2015 Dimensi Mesin Panjang: 10.420 mm Lebar: 12.750 mm Tinggi: 6.600 mm Ukuran Pintu: 2.000 x 2.000 mm Data Benda Kerja Diameter Maksimal Benda Kerja: 2.100 mm Tinggi Maksimal Benda Kerja: 2.100 mm Beban Maksimal Kait: 2.000 kg Suhu Maksimal Benda Kerja: 80 °C Sistem Shot Blasting 6 Turbin Berkapasitas Tinggi, Tipe Turbin: 3.6 Diameter Roda Turbin: 380 mm Lebar Baling-Baling: 55 mm 6 Baling-baling per Turbin Daya Penggerak per Turbin: 11 kW Lredezf Unwjpfx Apten Distribusi Media Shot per Turbin: 242 kg/menit Kecepatan Pelepasan: sekitar 75 m/detik Sistem Filter Kapasitas Filter: 15.000 m³/jam Kandungan Debu Sisa pada Udara Buangan: < 1 mg/m³ Data Listrik Tegangan Jaringan: 3~400 V / 50 Hz Tegangan Kontrol: 230 V / 50 Hz Total Daya Terpasang: 63 kW Udara Tekan Tekanan Operasional: 4–6 bar Konsumsi Udara Shot Blasting: sekitar 0,5 m³/jam Konsumsi Udara Tangki Tekan: sekitar 9,1 m³/jam Bidang Aplikasi Penghilangan pasir dan pembersihan komponen cor Persiapan permukaan sebelum pengecatan atau pelapisan Untuk bagian baja, cor, dan tempa hingga berat unit 2.000 kg Keunggulan: Mesin shot blasting tipe kait modern dengan 6 turbin, kapasitas angkut 2 ton, dan sistem filter berkinerja tinggi 15.000 m³/jam. Ideal untuk industri pengecoran, penempaan, dan perusahaan jasa blasting.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011, Sistem pembersihan sandblasting ganda Rösler sepenuhnya otomatis, diotomatisasi oleh robot industri, ruang pembersihan masing-masing dengan 2 blower, masing-masing dengan 2 kotak pemuatan-pembongkaran, tahun produksi 2011, termasuk separator basah. Lrsdezb Dqhopfx Aptsn

Tahun pembuatan: 2013, Kondisi: seperti baru (mesin pameran), Technische Details: - Sandstrahl- und Flüssig-Elektrostatik-Lackieranlage - Hersteller: IKL AUSTRIA - Teilegröße (maximal): 400 x 2000 mm Ljdpshtlw Rsfx Aptsrn - Zwei Roboter - Kapazität: 400 Flaschen/Tag - Die Linie besteht aus: 1. Sandstrahlanlage 2. Elektrostatik-Lackierstraße

Tahun pembuatan: 2004, Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Rubber Belt Shot Blasting Machine with Filter Designation: Rubber Belt Tumble Blast Machine Manufacturer: Wheelabrator Year of manufacture: 2004 Model: MB 300G Belt Specification: Rubber Belt Maximum Batch Weight: 800 kg Blast Wheel: 1 unit, 18.5 kW Tumble Belt Width: 1,200 mm Max. Filling Volume: 300 liters Scope of supply: - Rubber Belt Shot Blasting Machine Type: MB 300G - Control Cabinet - Dust Extraction Unit - Discharge Chute - Automatic Loader Price: Loaded onto truck Lrjdohxyzkopfx Apten Warranty: 6-month operational and functional warranty, provided commissioning is performed by DECK Sarl. Spare parts supply guaranteed for the next 10 years. OPTIONAL: Delivery / Installation / Commissioning / Training We also supply spare parts for Rösler, Schlick, Wheelabrator, Gietart and other shot blasting systems!

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2004, WIRE BELT BLAST MACHINE BRAND: RÖSLER Manufacturer: Rösler Model: RDGE 800-4 Year of manufacture: 2004 Passage width: 800 mm Passage height: 550 mm Blast turbines: 4 units with frequency converter Filter system: Wet filter system Includes multiple infeed and outfeed conveyors. Complete with main control cabinet, full documentation, etc. Excellent condition! Machine is dismantled! WIRE BELT BLAST MACHINE BRAND: RÖSLER Brand: Rösler Type: RDGE 800-4 Year: 2004 Belt width: 800 mm Lrjdpfxev Idf Ij Aptsn Inlet height: 550 mm Turbine: 4 units with frequency converters Filter: Wet filter Includes several infeed and outfeed conveyors Including main control cabinet, full documentation Very good condition! Machine is currently dismantled Price: Loaded onto truck Warranty: 6-month functionality and warranty guarantee, provided commissioning is carried out by DECK Sarl. Spare parts supply guaranteed for the next 10 years OPTIONAL: Delivery to your factory Assembly / commissioning / training Site supervisor assembly available We also supply spare parts for Rösler, Schlick, Wheelabrator, Gietart, and other shot blasting machines!

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2023, panjang total: 6.700 mm, lebar total: 1.500 mm, tinggi total: 2.950 mm, masa garansi: 12 bulan, berat keseluruhan: 2.200 kg, daya: 12 kW (16,32 hp), Tinggi mesin: ~2.950 mm Lebar mesin: ~1.500 mm Lebar mesin dengan pintu terbuka: ~2.950 mm Panjang mesin: ~2.950 mm Diameter meja: 1.200 mm Maks. tinggi benda kerja: 500 mm Kapasitas meja maks.: 500 kg Jumlah wheel sandblasting: 1 x 7,5 kW E-Eco Inverter frekuensi untuk turbin: 1 unit Waktu sandblasting: Dapat disesuaikan PLC: Siemens S7 1200 + TP 4'' Filter: PC2 (1.500 m³/jam) Daya terpasang total: ~12 kW Aplikasi untuk sandblasting pelek truk: YA Aplikasi untuk sandblasting pipa dari 1'' (24mm) hingga 8'' (203mm): YA Jenis mesin ini dapat dirakit sebelum pengiriman, hanya membutuhkan satu hari untuk persiapan kerja. Mesin tersedia di stok. Pengujian mesin di lokasi kami bisa dilakukan dengan pemberitahuan terlebih dahulu. Lrodovr Tbaspfx Apton

Tahun pembuatan: 2026, jam operasional: 4 h, Kondisi: baru, Tinggi mesin: ~2950 mm Lebar mesin: ~1500 mm Lebar mesin dengan pintu terbuka: ~2950 mm Panjang mesin: ~2950 mm Lsdpei Dprnsfx Aptorn Diameter meja: 1200 mm Tinggi benda kerja maksimum: 500 mm Kapasitas maksimum meja: 500 kg Jumlah roda peledakan: 1 x 7,5 kW E-Eco Inverter frekuensi untuk turbin: 1 unit Waktu peledakan: Dapat disesuaikan PLC: Siemens S7 1200 + Touch Panel 7'' Filter: PC2 (1.500 m³/jam) Total daya terpasang: ~11 kW Jenis mesin ini dapat dirakit sebelum pengiriman, hanya membutuhkan satu hari untuk persiapan operasional. Mesin tersedia di stok.

Tahun pembuatan: 2015, Kondisi: siap digunakan (bekas), Tersedia mesin sandblasting ruang Poltech dengan aplikasi media sandblast manual. Dimensi ruang sandblast X/Y/Z: sekitar 6000mm/4000mm/3000mm, dimensi luar X/Y/Z: sekitar 14000mm/6500mm/5000mm. Dokumentasi tersedia. Inspeksi di lokasi memungkinkan. Lrjdpfezdkpuox Apton

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2013, jam operasional: 11.188 h, tinggi total: 5.000 mm, lebar dalam: 250 mm, tinggi dalam: 250 mm, berat benda kerja (maks.): 15 kg, Mesin peening bundar – Shot Peening Ljdpfx Ajzdk Nnjptsrn Digunakan untuk memperkuat dingin komponen transmisi Merek: AUER Tipe: SA 1100 S5 Tahun pembuatan: 2013 Jam operasional: 11.188 jam Tinggi benda kerja: 250 mm Diameter benda kerja: 250 mm Berat benda kerja: 15 kg Jumlah satelit/stasiun: 5 - Penempatan/pengambilan benda kerja - Pintu masuk - Posisi peening 1 - Posisi peening 2 - Pintu keluar/pembersihan Jumlah nosel: 12 (dikendalikan secara individual) Termasuk sistem filter Tinggi bangunan: 5,00 m Dimensi lainnya dapat dilihat pada foto. Mesin terawat, dari perusahaan ternama, dirawat secara berkala. Unit dapat diperiksa saat masih terhubung listrik.

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 2021, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya,

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2017, Technical details: Operating pressure: 12 bar Lrsdpsvvvrpefx Apten Tank capacity: 200 l Total weight approx.: 220 kg Dimensions (L x W x H): 1.2 x 1.1 x 1.8 m Mobile pressure-blasting vessel – sandblasting unit Blast vessel pressure up to 12 bar Test pressure: 17.2 bar Fully equipped with: - Remote control valve - Remote control lever - Electro-pneumatic remote control - Tungsten carbide blasting nozzle Includes 10 m blasting hose ID.

Kondisi: bekas, en-UK: Technical Details: Lodpfju Nu I Tjx Aptsrn Material diameter range: Ø 20–30 mm Material length: approx. 70 mm Number of turbines: 3 pcs Blast hours: approx. 200 Required space approx.: total height approx. 4.5 m Connected load: approx. 40 kW THROUGH-FEED SPRING SHOT BLASTING MACHINE (SPRING HARDENING) Possible applications: For shot blasting / hardening of springs in a continuous throughput process. Springs are conveyed through the blasting system by a drag chain, exposing them to the blast stream. The conveying speed of the drag chain is adjustable. Very little used, approx. 200 operating hours. The system consists of: - Machine housing, internal (hardened high-alloy tool steel) with replaceable blast plates - Conveyor system - 2 blast chamber maintenance doors - Bucket elevator - Blast chamber length/depth: approx. 2000 mm / approx. 670 mm - Blasting media: steel shot Ø 0.3 – 0.8 mm - Workpiece: springs Ø 20–30 mm x length 70 mm - Drive power of drag chain: 1.1 kW - Max. conveyor speed: 15 rpm - Initial blasting media loading: approx. 500 kg (per system) - Connected load: approx. 40 kW Condition: - Without turbine impellers (can be retrofitted at extra cost) incl. documentation.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1978, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, kebutuhan udara: 300 m³/jam, tekanan: 6 batang, tinggi total: 3.800 mm, cs-to-hu-20240613 Lrjdpozbrgdjfx Apten

Kondisi: baik (bekas), Kugelstrahlanlage mit Haken, 1800 x 2500 mm, mit motorisiertem Haken und Kran Hersteller: SIRSI Typ: Hakenstrahlanlage Max. Werkstückdurchmesser: 1.800 mm Max. Werkstückhöhe: 2.500 mm Max. Werkstückgewicht: 3.000 kg Hebekapazität der Maschine: 1x 3.000 kg Anzahl der Turbinen: 3 Turbinentyp: 360 Turbinenraddurchmesser: 360 mm Lodswrxczspfx Aptern Leistung je Turbine: 3x 7,5 kW Max. Turbinendurchsatz: Transportbahntyp: I-Profil Reinigertyp: Luftabscheider (airwash) Fundament erforderlich: JA Gehäuseschutz: Mangan + Gummi Filter: JA Gesamtbreite der Maschine: Gesamthöhe der Maschine: Gesamtlänge der Maschine:

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2009, jam operasional: 5.280 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, We offer a table shot blasting machine - STEM with a table diameter of 1400 mm. The machine is in very good condition and ready for immediate use. The blaster features two rotary tables and two turbines, each with a power rating of 5.5 kW. The designed blasting unit is intended for semi-automatic blasting of the external surfaces of workpieces placed on the rotary table. The machine is equipped with two rotary tables. Table diameter: 1400 mm Maximum workpiece height: 600 mm Type: 14x6/2S/2WX1M Year of manufacture: 2009 Total operating hours: 5275 Commissioning date: 31/03/2009 Machine weight: 5,000 kg Machine length: 3540 mm Ljdpfsy Uc Iasx Aptorn Machine height: 5540 mm Machine width: 6600 mm Total power consumption: 20 kW Working range Blast wheel, quantity and type: 2 WX1M Blast wheel outer diameter: 330 mm Blast wheel speed: 2900 rpm Abrasive throughput per turbine: 80-90 kg/min Abrasive charge for initial fill: 500 kg Rotary table diameter: 1400 mm Rotary table speed: 2 rpm Spindle diameter at front bearing: 105 mm Maximum spindle torque: 2500 Nm Distance from spindle axis to table clamping surface: 60-560 mm Maximum workpiece weight: 1500 kg

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, We offer a new table blast machine – high-quality Czech manufacturing, produced using premium materials. Type – TS 330/1. - Rotary table diameter: 1,000 mm - Maximum workpiece height: 550 mm - Total machine height: 2,750 mm - 1x blasting turbine – power: 5.5 kW - Bucket elevator – power: 0.75 kW - Table rotation – power: 0.75 kW Lrsdpfx Apewt T Uzsten - Total machine power consumption: 7 kW We also manufacture table blast machines with a table diameter of 1,500 mm. Equipment available with frequency inverter – adjustable turbine speed. A major advantage of the machine is the ability to change the turbine rotation direction (clockwise/counterclockwise). Blasting equipment comes with CE certification. Other benefits include high blasting efficiency, quiet operation, low energy consumption, and a compact footprint. In its class, this table blast machine can be considered highly advanced in its design. (Sandblaster, sandblasting, blast cleaning, sandblasting machine, blasting machine, blast cabinet).

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2022, jam operasional: 10 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, sambungan udara terkompresi: 16 batang, lebar total: 387 mm, panjang total: 565 mm, tinggi total: 1.007 mm, berat keseluruhan: 75 kg, tekanan: 16 batang, tekanan kerja: 8 batang, tingkat kebisingan: 120 dB, panjang paket selang: 7.000 mm, High-performance dry ice blasting machine IC 310 S with integrated dry ice mill IS 10 (built-in fully automatic granulator) for fine cleaning using micro-particles up to aggressive blasting on demanding surfaces. The patented IS 10 dry ice mill gives you the capability to reduce 3 mm dry ice pellets to 1.5 mm micro-pellets as needed, enabling gentle cleaning of sensitive surfaces such as polished surfaces, pneumatic and electrical lines, machine panels, or vehicle interiors. The patented, continuously adjustable dosing system operates reliably without any compressed air loss. Operating pressure ranges from 1 to 16 bar. The length of the compressed air supply hose is 10 m. The integrated flow system prevents freezing and blockages at the hopper outlet. The pipe and hose system design prevents pellet breakage. The blasting gun is ergonomically designed, robust, safe, and easy to operate. Optionally, the blasting gun can be supplied with an LED lamp. The stainless steel frame and machine housing ensure a long service life. The machine requires only minimal maintenance costs, even under the most demanding operating conditions. The stainless steel filling hopper has a capacity of 13 kg. Dry ice consumption is 10–100 kg/h. Lsdpfx Aowum Sveptsrn Included accessories: - Round jet nozzle RN-10-08 - Nozzle case Flex Case II Plus (14-piece) - External module PAM-01 (7 m hose extension) - M306 protective helmet (with comfort face shield) - Ear protection with helmet adapter - Length-adjustable air hose - Compressed air regulator with belt - 10 m breathing air supply hose - Breathing air conditioning unit - Ice scoop

Tahun pembuatan: 2004, Kondisi: sangat baik (bekas), Technical Data Fully automated wet blasting system Parts to be processed: Engine components, other parts Turntable size: Ø 1300 mm Turntable speed: 1 – 30 rpm Turntable load capacity: 500 kg Max. workpiece size: Ø 1500 mm and height 1000 mm Number of blasting nozzles: 1 – 4 Blasting pressure: 0.5 – 6 bar (± 0.01) Cabin lighting Lrodpewi Hcwjfx Apten Abrasive media used: Al2O3 500 mesh as lapping abrasive Abrasive delivery system: Delivery pumps Maximum flow rate: 120 l/min at up to 35% concentration Aluminium oxide

Tahun pembuatan: 2001, Kondisi: bekas, Technical details: Number of turbines: 1 unit Drum length: 580 mm Operating hours: 30,810 h Compressed air: 5 - 7 bar Filling volume: 100 l Total power requirement: 24.2 kW Total weight: approx. 5.8 t DRUM BLASTING SYSTEM in closed drum Manual and automatic operation Technical specifications: - Throwing wheel Ø = 380 mm - Drum Ø = 1150 mm x length 580 mm (perforation 4 mm) Lodju Nu Nkepfx Aptern - Max. filling weight = 220 kg, filling volume 100 l - Part size (max. edge length) = 100 mm - Turbine Ø 380 mm with 15.0 kW - Abrasive throwing speed approx. 80.0 m/s - Abrasive throughput/turbine approx. 240.0 kg/min - Abrasive type: recommendation: StD-Z 0.6 DIN 8201 HV 700 - Compressed air with cartridge filter system approx. 12 m³/h The system is installed in Leipzig! It is not connected electrically. Sold as currently stored at our Leipzig warehouse (see last photos). The machine was functional prior to dismantling.

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 2011, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Kami menawarkan turbin rekondisi dari mesin sandblasting kontinu - Rösler RRB 22/5-L. Tipe turbin - Hurricane H42. Turbin direkondisi menggunakan suku cadang asli dari baja perkakas. Mesin sandblasting, sandblaster, alat semprot pasir, proses sandblasting, turbin pelempar media. Ljdpfxeyy Rybj Aptsrn