Beli Okuma Lb 300 bekas (194)

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2001, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 100277, diameter pembubutan: 340 mm, kecepatan spindel (maks.): 4.500 rpm, jarak pergerakan sumbu X: 280 mm, jarak lintasan sumbu Y: 120 mm, jarak gerak sumbu Z: 500 mm, RINCIAN TEKNIS Sumbu X: 280 mm Sumbu Y: 120 mm Sumbu Z: 500 mm Sumbu C: 360° (0,0001) Kecepatan spindle: 4.500 rpm Diameter lubang spindle: 62 mm Diameter chuck: 10 inci RINCIAN MESIN Kontrol: OSP U 100 L Berat: 6.000 kg PERLENGKAPAN Perkakas bertenaga Konveyor serbuk Trafo Lsdpfex I Axrox Aahoak Manual

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2010, panjang pembubutan: 995 mm, lubang spindel: 80 mm, 001 Lodpsx I Nbtsfx Aahjak

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2011, Penggerak Utama Jumlah sumbu: 3 Kecepatan spindle: 5000 RPM Daya motor spindle: 22 kW Pergerakan Pergerakan Sumbu X: 260 mm Pergerakan Sumbu Z: 1010 mm Pergerakan Sumbu Y: 120 mm Spesifikasi Teknis Lsdpfxox Imqfs Aahjak Alat Bertenaga: ya Pusat bubut-milling 3-sumbu Okuma LB 3000 EX ini diproduksi pada tahun 2011. Mesin ini memiliki diameter pembubutan maksimum 340 mm, panjang pembubutan 950 mm, dan kecepatan spindle hingga 5.000 rpm. Mesin dilengkapi turret alat 12 posisi dan mendukung kecepatan alat bertenaga hingga 6.000 rpm. Jika Anda mencari mesin dengan kemampuan bubut dan milling berkualitas tinggi, pertimbangkan Okuma LB 3000 EX yang kami tawarkan. Silakan hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Jenis Aplikasi Pembubutan

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2009, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, * Okuma LB 3000 MY. Lasdpfx Aex Nf Eksahsk * Included equipment value: 20,000–24,000 euros. * 4-axis machine. * Fully independent tailstock, programmable along the Z-axis, and locking via M-codes. * 12-station turret, all stations powered. * C-axis. * Y-axis. * Integrated main spindle motor 18.5 / 22 kW. * Live tooling motor 5.5 kW. * Motor start torque 620 Nm. * Integrated motor, no belts or gear reductions. * Main spindle nose size A2-8. * Tailstock Morse taper MT5. * Bar capacity 75 mm. * Spindle chuck Kitagawa B-210. * Box ways on all axes. * Main spindle speed: 4,200 rpm. * Live tooling speed: 4,000 rpm. * Swing over bed: 520 mm. * Maximum turning diameter: 380 mm. * Maximum turning length: 1,050 mm. * Headstock oil chiller. * IGF OSP P200-L conversational automatic programming system. * Automatic load control and tool load monitor. * Automatic anti-collision tool system (parameterized). * Tool life management and monitoring system. * Rapid traverse speed: 20 and 25 m/min on X and Z axes. * Turret indexing time: 0.2 seconds. * Renishaw tool presetting arm for automatic tool measurement. * Communication ports: USB, PCMCIA card, and RS 232. * Dual foot pedal for opening/closing main chuck and tailstock. * Side-mounted hinged belt chip conveyor. * Complete set of external and internal static tool holders. * Complete set of axial and radial live tool holders. * Power transformer. * Documentation: parts list, electrical diagrams, programming and operation manual. * Weight: 6,200 kg. * Machine currently in operation. * Immediate delivery, subject to prior sale.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2007, panjang pembubutan: 1.065 mm, diameter pembubutan: 470 mm, Chip conveyor SMW 315 3-jaw chuck 2 x radial live tool holders 2 x axial live tool holders Spindle bore: 80 mm BMT tooling system Tool setting probe Spindle hours: 6960 / 6270 operating hours Max. turning diameter: 470 mm X-axis travel: 260 mm Lodpowq Rpwjfx Aahjak Z-axis travel: 1065 mm Spindle bore: 80 mm Spindle speed: 4200 rpm Spindle power: 30 kW Tool changer: 12-position BMT tool system Driven tool speed: 6000 rpm Driven tool power: 7.1 kW Length: 3310 mm Width: 1900 mm Height: 1970 mm Weight: 6100 kg

Tahun pembuatan: 2022, Kondisi: siap digunakan (bekas), de-001 Laodpex D Rvnsfx Aahjk

Tahun pembuatan: 2008, Kondisi: bekas,

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2006, jam operasional: 4.382 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 127611, diameter putar di atas sled silang: 340 mm, panjang pembubutan: 480 mm, lubang spindel: 62 mm, kecepatan spindel (maks.): 4.500 rpm, daya motor spindle: 1.500 W, Perlengkapan: kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, EQUIPMENT - Hydraulic tailstock - Bar feeder 1000 mm TECHNICAL DETAILS Swing diameter over bed: 530 mm Swing diameter over longitudinal slide: 530 mm Swing diameter over cross slide: 410 mm Turning length: 480 mm Turning diameter: 340 mm Spindle speed: 4,500 rpm Spindle Spindle nose type: JIS A2-6 Taper bore: Ø70 (2.75) x 1/10 mm Spindle bore: 62 mm Spindle speed: 38 - 4,500 rpm Longitudinal slide (Z-axis) Axis travel: 500 mm Feed rate: 0.001 - 1,000 mm/rev Rapid traverse: 25,000 mm/min Cross slide (X-axis) Axis travel: 280 mm [70 + 210] Feed rate: 0.001 - 1,000 mm/rev Rapid traverse: 20,000 mm/min Turret Type: V12 Number of tools: 12 (turning or driven tools) Tool size (external turning tools): 25 x 25 mm Tool size (internal turning tools): 40 mm C-axis Control angle: 360° (increment: 0.001°) Rapid traverse: 200 °/min Tailstock & Motor Tailstock quill diameter: 90 mm Tailstock quill travel: 120 mm Ledjxl Udrepfx Aahjak Spindle drive motor: 15/11 kW (20-min/continuous duty) Longitudinal feed drive (Z-axis): 6 kW Cross feed drive (X-axis): 4 kW MACHINE DETAILS Machine height: 2,200 mm Floor space: 2,200 x 1,720 mm Weight: 5,200 kg EQUIPMENT - Hydraulic tailstock - Bar feeder 1000 mm

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2012,

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2004, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 109566, panjang pembubutan: 480 mm, diameter pembubutan: 340 mm, kecepatan spindel (maks.): 4.500 rpm, diameter spindel: 100 mm, Machine with large V12-type turret for L- or M-type tools and a hydraulic tailstock. TECHNICAL DETAILS Swing diameter over bed: 530 mm Swing diameter over longitudinal slide: 530 mm Swing diameter over cross slide: 410 mm Number of controllable axes: 4 Turning length: 480 mm Turning diameter: 340 mm Spindle speed: 4,500 rpm Spindle diameter: 100 mm Spindle Spindle diameter: 100 mm Spindle nose type: JIS A2-6 Taper bore: Ø70 (2.75") x 1/10 mm Spindle bore: 62 mm Spindle speed range: 38 - 4,500 rpm Longitudinal Slide (Z-axis) Axis travel: 500 mm Feed rate: 0.001 - 1,000 mm/rev Rapid traverse: 25,000 mm/min Cross Slide (X-axis) Axis travel: 280 mm [70 + 210] Feed rate: 0.001 - 1,000 mm/rev Rapid traverse: 20,000 mm/min Y-axis Axis travel: +70 to -50 mm Feed rate: 0.001 - 1,000 mm/rev Rapid traverse: 10,000 mm/min Turret Type: V12 Number of tools: 12 (L- or M-type tools) Tool size (external turning tools): 25 x 25 mm Tool size (internal turning tools): 40 mm C-Axis Control angle: 360° (increment: 0.001°) Rapid traverse: 200°/min Tailstock & Motor Tailstock quill diameter: 90 mm Tailstock quill travel: 120 mm Spindle drive motor: 15/11 kW (20 min/continuous duty) Longitudinal slide feed (Z-axis): 6 kW Cross slide feed (X-axis): 4 kW MACHINE DETAILS Machine height: 2,200 mm Footprint: 2,200 x 1,720 mm Weight: 5,200 kg Lasdpsv I Tkajfx Aahok EQUIPMENT - Hydraulic tailstock

Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 1.256 h, Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 2189, OKUMA LB3000EX-II – Particularly well-suited for universal turned parts and the complete machining of complex workpieces. Thanks to generously dimensioned flat bedways and high-torque drives, this machine ensures high precision and long-term accuracy. TECHNICAL DETAILS Swing diameter over bed: 580 mm Machinable turning diameter: 340 mm Workpiece length: 950 mm Travel range X / Z / Y: 230 / 510 / 120 (+70/-50) mm C-axis: 360° / 0.001° Control: OKUMA OSP-P300LA Rapid traverse X / Z / Y: 25 / 30 / 12.5 m/min Tailstock stroke: 1015 mm Spindle speed: 4,200 rpm Spindle nose: JIS A2-8 Spindle bore: 91 mm Spindle bearing diameter: 140 mm Tool turret: M-V12 with 12 stations Tool size: 25 x 25 mm Tool diameter: 40 mm Tool change time: 0.1 s Tool speed: 45 – 6,000 rpm Operating hours: 1,256 h Control on: 1,660 h MACHINE DETAILS Dimensions L x W x H: 3,420 x 2,041 x 2,444 mm Weight: 6,600 kg Connected voltage: 400 V, 3 phases, 50 Hz Apparent power: 38.9 kVA Spindle power (30 min/continuous): 30 / 22 kW Spindle torque (30 min/continuous): 700 / 512 Nm Tool power (25 min/continuous): 7.1 / 4.1 kW Tool torque (25 min/continuous): 40.4 / 23.4 Nm Lajdpfxsnt T Aue Aahek Note: The WTOH gear hobbing toolholder (see attached document) is not included in the scope of supply.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2019, jam operasional: 2.044 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 223697, panjang pembubutan: 950 mm, diameter pembubutan: 340 mm, jarak pergerakan sumbu X: 260 mm, jarak lintasan sumbu Y: 120 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.010 mm, kecepatan rotasi (maks.): 5.000 rpm, Machine with Big-Bore Spindle TECHNICAL DETAILS Spindle speed: 45 to 4,200 rpm Spindle motor: 30/22 kW Spindle mount: JIS A2-8 Spindle bore: ø91 mm Axes and Travel Turning length: 950 mm Turning diameter: 340 mm C-axis control: 360° with 0.001° increments X-axis travel: 260 mm Y-axis travel: 120 mm; +70 mm / −50 mm Z-axis travel: 1,010 mm Tool Turret Lsdpfx Aaewnqdishoak Turret type: V12, radial, for L- and M-type tools Tool holder interface: VDI Speed: 45 to 6,000 rpm Rotating tool motor: VAC 7.1/4.1 kW Control CNC control: OSP-P300LA with 15" touchscreen Pitch error compensation: X-/Y-/Z-axes Workpiece eject detection: available Smart Interface: included API Library 2: enabled Virus Protection System - OSP-VPS: included Software Functions One Touch IGF Advanced M-E Kit: standard Optional IGF Advanced M-D Kit: included Multitasking coordinate conversion: available Profile generation: available Cycle time inspection and reduction: available Hi-Cut Pro: available Load monitoring, spindle & feed axes: available NC operation monitoring: available Spindle speed control: variable Y-axis turning: available Helical milling for MY machine: X/Y-surface, Y/Z-surface Cooling and Lubrication Coolant pump: 0.25 kW Coolant tank: L-type, replacing I-type High-pressure coolant pump: 0.8 kW Lubrication monitoring: A-1 incl. hydraulic pressure monitoring Dimensions and Configuration CE marking and EMC: included IEC standard compliance: included Power supply CE-compliant: adapted to local standards Bed extension for steady rests: included TAS-C: included Chip and Coolant Management Chip tray: side discharge H-type chip conveyor: side, CE-compliant Fully enclosed with coolant protection: included MACHINE DETAILS Height: 2,444 mm Footprint: 3,420 x 2,041 mm Weight: 6,600 kg

Tahun pembuatan: 1995, Kondisi: siap digunakan (bekas), - BEKAS - BUBUT CNC 2-SUMBU DIAMETER PUTAR MAKS: 530 mm PANJANG PEMBUBUTAN MAKS: 500 mm DIAMETER PEMBUBUTAN MAKS: 340 mm KAPASITAS BATANG: 62 mm SPINDEL: 3800 rpm; 11-15 kW; ASA A2-6" GERAK SUMBU X: 260 mm GERAK SUMBU Z: 520 mm Lodpfx Ajiidpyjahoak FEED CEPAT X-Z: 15 - 20 m/menit KAPALA REVOLVER: 12 POSISI UNIT KONTROL: OKUMA DIMENSI TOTAL: 2815 x 2815 x 1745 mm AKSESORIS: KONVEYOR SERBUK; PENGATUR ALAT

Tahun pembuatan: 2021, Kondisi: siap digunakan (bekas), Data Umum Berat mesin: 10.000 kg Tinggi mesin: 2.330 mm Dimensi Panjang mesin: 3.530 mm Penggerak Utama Jumlah sumbu: 5 Kecepatan spindle: 5.000 RPM Daya motor spindle: 22 kW Pergerakan Gerakan sumbu X: 270 mm Gerakan sumbu Y: 120 mm Lsdpfx Asx Imrijahsak Okuma LT 300 MY 5-sumbu ini diproduksi tahun 2021, dengan diameter putar maksimum 350 mm dan kapasitas batang 65 mm. Mendukung kecepatan spindle hingga 5.000 RPM dan dilengkapi turret 12 posisi bermotor. Mesin ini ideal untuk operasi bubut kompleks, menawarkan juga kecepatan rapat dan jarak antar senter sebesar 1.200 mm. Manfaatkan kesempatan untuk membeli mesin bubut horizontal Okuma LT 300 MY ini. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Jenis Aplikasi Pembubutan

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2001, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Kami menawarkan mesin bubut CNC Okuma LB 400-M bekas ini, tahun pembuatan 2001. Lasdjx Ivgvspfx Aahek

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2014, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, panjang pembubutan: 1.000 mm, diameter pembubutan: 300 mm, jarak pergerakan sumbu X: 235 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.144 mm, kecepatan rotasi (maks.): 4.500 rpm, DETAIL TEKNIS Panjang pembubutan: 1.000 mm Diameter pembubutan: 300 mm Lubang spindle: 68 mm Lintasan sumbu X: 235 mm Lintasan sumbu Z: 1.144 mm Revolver: 12 posisi – semua digerakkan Kecepatan putar: 45 – 4.500 rpm Holder alat: VDI 40 DETAIL MESIN Kontrol: OSP P300L-R Berat: 6.300 kg Dimensi mesin: 3,55 m x 2,35 m x 1,93 m PERLENGKAPAN Konveyor serpihan Chuck (diameter: 250 mm) Touch setter Senter belakang Laedpfsx Exqfjx Aahjk

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1997, Jarak antara senter: 2070 mm Swing di atas alas: 700 mm Swing di atas carriage: 430 mm Diameter putar maksimum: 460 mm (2000 mm) Lubang spindle: 90 mm Lsdpfx Aow Rkd Teahoak Putaran spindle: 14–3200 rpm Gerakan sumbu Z: 2070 mm Gerakan sumbu X: 330 mm Revolver dengan 12 stasiun Kerucut tailstock: MK 5 Kontrol: OSP 7000-L Dilengkapi dengan: Dudukan tetap hidrolik Konveyor serbuk 10–20 pemegang pahat 10–20 set rahang Harga pembelian: 50.000

Kondisi: bekas, Turning diameter: 530 mm Turning length: 500 mm Control: OSP 700 L-G Feature Description Machine type: CNC lathe with milling unit (C-axis + live tooling) Machining axes: X, Z, and C axis (C for rotating workpiece) Tool turret: 8–12 stations, with live tooling Control: OSP 700 L-G Lasdewugr Aopfx Aahek Swing over bed: 530 mm Swing over carriage: 530 mm Swing over cross slide: 340 mm Distance between centers: 500 mm Spindle speed: approx. 50 – 3,500 rpm Live tooling: For drilling, milling, and tapping on the workpiece periphery C-axis: Enables angular positioning (e.g., peripheral milling) Spindle bore: approx. 50 mm Machine weight: approx. 5,080 kg All information without guarantee. The above details are for orientation purposes only. Further information available upon request.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 135667, diameter pembubutan: 280 mm, kecepatan spindel (maks.): 4.000 rpm, jarak pergerakan sumbu X: 210 mm, jarak lintasan sumbu Y: 330 mm, model controller: OKUMA OSP-T200L, panjang benda kerja (maks.): 200 mm, de_en_001 Ledpfoxnlh Tox Aahsak

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2005, Penggerak Utama Jumlah spindel: 1 Rentang kecepatan spindel: 4000 Daya motor spindel: 22/15 kW Tirus alat: VDI 40 Jumlah sumbu: 2 Pergerakan Gerak cepat sumbu X: 60 m/menit Gerak cepat sumbu Z: 30 m/menit Benda Kerja Lasdjx D Ng Espfx Aahek Diameter benda kerja: 280 mm Panjang benda kerja X: 320 mm Alat Jumlah posisi alat: 12 Okuma LVT 300 ini diproduksi tahun 2005. Mesin bubut vertikal yang kokoh dengan diameter putar maksimum 280 mm dan diameter ayunan 320 mm. Menawarkan gerak cepat 60 m/menit pada sumbu X dan 30 m/menit pada sumbu Z, dengan kecepatan putar hingga 4000 rpm. Ideal untuk pekerjaan yang efisien dan presisi, mesin ini dilengkapi 12 posisi alat. Kesempatan bagus untuk membeli mesin bubut vertikal Okuma LVT 300 ini. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Jenis Aplikasi Bubut

Tahun pembuatan: 1995, Kondisi: siap digunakan (bekas), Data Umum Tinggi pengukuran: 11.700 mm Penggerak Utama Jumlah sumbu: 2 Kecepatan spindle: 3.800 RPM Daya motor spindle: 26 kW Taper alat: VDI 40 Pergerakan Lsdpfx Aasx D Du Rohoak Pergerakan Sumbu X: 230 mm Okuma LB 25 II ini diproduksi pada tahun 1995. Mesin ini memiliki diameter pembubutan maksimum 400 mm, panjang pembubutan 1.250 mm, dan diameter ayun 550 mm. Spindel mendukung kecepatan hingga 3.800 rpm dengan daya 26 kW. Terdapat turret alat dengan 12 posisi dan kecepatan tailstock dengan taper MT5. Pertimbangkan untuk membeli mesin bubut horizontal Okuma LB 25 II ini. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Jenis Aplikasi Pembubutan

Tahun pembuatan: 1998, Kondisi: siap digunakan (bekas), Data Umum Lebar pengukuran: 2620 mm Kedalaman pengukuran: 4865 mm Berat mesin: 11700 kg Unit Kontrol Merek: OKUMA Model: n/a Penggerak Utama Ljdpjx D R Rfjfx Aahoak Rentang kecepatan spindle: 3500 Taper alat: ASA 8 Jumlah sumbu: 2 Pergerakan Pergerakan sumbu X: 230 mm Pergerakan sumbu Z: 670 mm Revolver Taper alat: VDI 40 Okuma LB 25 II-M 3-sumbu ini diproduksi pada tahun 1998. Ini adalah mesin bubut horizontal yang kokoh dengan sistem kontrol Okuma OSP 5020L, menawarkan kecepatan spindle 3.500 rpm dan revolver alat 12 posisi. Dapat menangani diameter kerja maksimal Ø 420 mm dan panjang hingga 1.250 mm. Manfaatkan kesempatan untuk membeli mesin bubut horizontal Okuma LB 25 II-M ini. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut tentang mesin ini. Jenis Aplikasi Pembubutan

Tahun pembuatan: 2001, Kondisi: siap digunakan (bekas), Data Umum Berat mesin: 5.500 kg Tinggi mesin: 1.885 mm Kedalaman mesin: 1.900 mm Dimensi Panjang mesin: 2.700 mm Gerakan Gerakan Sumbu X: 300 mm Gerakan Sumbu Z: 675 mm Mesin bubut horizontal 3-sumbu Okuma LB 400 CM ini diproduksi tahun 2001. Fitur mesin meliputi diameter pembubutan maksimum 420 mm, rentang kecepatan spindle 28 – 2.800 rpm, serta posisi perkakas bermotor yang mampu berputar hingga 3.000 rpm. Sangat ideal untuk pembubutan presisi, mesin ini juga dilengkapi turret VDI 40 dengan 12 posisi. Jika Anda mencari kemampuan pembubutan berkualitas tinggi, pertimbangkan Okuma LB 400 CM yang kami tawarkan. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Jenis Aplikasi Ledpfxox D Dwxs Aaheak Pembubutan

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2005, Penggerak Utama Jumlah sumbu: 2 Laodpex D Dqxjfx Aahjk Okuma LVT 300 ini diproduksi pada tahun 2005. Memiliki desain yang stabil dan presisi, dengan beberapa peningkatan terbaru seperti silinder penjepit dan chuck SMW baru pada tahun 2020, serta sumbu Z yang telah diperbarui sepenuhnya dengan rel pemandu dan spindel baru. Fitur tambahan mencakup konveyor EWAB untuk logistik suku cadang otomatis dan beragam dudukan alat. Pertimbangkan peluang untuk membeli mesin bubut vertikal Okuma LVT 300 ini. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Jenis Aplikasi Pembubutan

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2003, jam operasional: 18.951 h, Unit Kontrol Merek: OKUMA Model: OSP-U100L Perkakas Jumlah stasiun: 12 Media Konveyor serbuk: Ya Perlengkapan Tambahan Pompa pendingin: Pompa pendingin penguat untuk tekanan mulai dari 8 bar Tangki pendingin: 400 liter Penjepit benda kerja: Silinder penjepit penuh Chucking: Peniup chuck dengan udara terkompresi Lain-lain: Penonaktifan otomatis di akhir batch Okuma LVT 300-M 2003 ini diproduksi pada tahun 2003. Mesin ini memiliki jangkauan gerak 280mm, 12 stasiun perkakas, dan pompa pendingin penguat yang mendukung tekanan mulai dari 8 bar. Dilengkapi tangki pendingin 400 liter dan silinder penjepit penuh untuk penjepitan benda kerja yang efektif. Pertimbangkan peluang untuk membeli mesin vertical turning Okuma 2003 ini. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut tentang mesin ini. Lsdpfx Aaox D Hiksheak Tipe Aplikasi Pembubutan