Beli Reitstock bekas (64)

Kondisi: baru, Drehdurchmesser über Bett 320 mm Drehdurchmesser über Support 200 mm Drehlänge 900 mm Drehzahl 75 - 2000 U/min Spitzenhöhe 160 mm Spindelbohrung 50 mm Reitstock-Pinolenaufnahme MK 3 MK Anschlußspannung 230 V Gesamtleistungsbedarf 1,5 kW Maschinengewicht ca. 0,29 t Raumbedarf ca. 2,0 x 0,8 x 1,56 m Professionelle Drehmaschine 3-Backenfutter 4-Backenfutter Planscheibe Lünette fest Lünette mitlaufend Schnellwechsel-Stahlhalter mit 4 Kasetten Halogen-Maschinenleuchte Spänewanne, Späneschutzwand Gehärtete und geschliffene Bettbahnen Bwedpfx Abenq Sayeveu Komplette Kühlmittelanlage Futterschutz Maschinen-Werkzeuge Mitlaufende Körnerspitze

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2000, 4-way flat bed (the 2 outer ways for Z-slide; 2 inner ways for tailstock) with movable Z-slide on the outer 2 guides; spacing: 1160 mm on the inner guides for the tailstock, 700 mm. Bed length: mm 5300 Centre distance (turning length between chuck height and centres): mm 3000 Centre height: mm 800 Swing over bed: mm 1600 Swing over cross slide (between centres): mm 1400 Swing over slide: mm 1200 Bed width, outer guide: mm 1160 Tailstock guide width (center): mm 700 Welded bed; stress-relieved using WIAP substitute annealing process and vibration-damped according to patent WIAP® VDSF® (Pat. No. 68433; App. 4230130.30; PCT/CH95-00108; PCT/CH95-00108, PCT/CH95-1072, PCT/CH95-1073) Guideways ground; guides replaceable without dismantling the bed 1.2 Headstock / Main Drive – fixed Number of headstocks: pcs. 1 Spindle measuring system: digital / linear Axis position monitoring: none (rotary axis) Spindle bore: mm 112 Spindle nose: A15 DIN 55021 Main spindle motor: 100% duty cycle (kW) 46, (Nm) 305 Motor: 1PH7184 2NE Power section: 6SN112-1AA00-0FA Three-stage gearbox mounted behind the headstock Programmable automatic gearbox via M-function Gear range 1: RPM 5.6–120 Gear range 2: RPM 16–360 Gear range 3: RPM 45–800 Torque stage 1 (100%): Nm 15,236 Torque stage 2 (100%): Nm 5,290 Torque stage 3 (100%): Nm 1,904 Max spindle speed: RPM 800 1.3 Longitudinal and cross slide Qty.: 1 Quantity cross slides: pcs. 1 Quantity longitudinal slides: digital / linear Axis measurement system on motor: Balluf Axis position monitoring (3-way switching package) RPM: 2000 Bwedpfx Abjd D Nxkovou Axis drive Z-feed motor 27 Nm, mm 1005 2 X slides independently movable, max internal spacing Via M-function, X-slide 1 can be coupled (4-way turret), X-slide 2 with powered turret Feed force: kN 27 Max feed / rapid traverse Z: mm 6000 Feed type: backlash-free ball screw Z-axis travel: mm 3020 Rapid traverse Z-axis: m/min 6* (designed for 10 m/min) RPM: 2000 Axis drive X-feed motor 1FT5076 18/22 Nm Feed force: kN 15 Max feed / rapid traverse X: mm 6000 Feed type: backlash-free ball screw X-axis travel: mm 850 Rapid traverse X-axis: m/min 10 1.3a Tailstock Manually adjustable; air-assisted for easy movement Vibration-damped with taper for tailstock quill Quill diameter: mm 200 Quill stroke: mm 200 Auxiliary towing device with the Z-slide available Clamping with nut & lever / ring nut with various threads around the circumference; repositionable 1.4 Guides All guides are glued onto ground surfaces Dimensions: mm 90 x 50 Steel guide hardness approx.: HRc 55–60 Counter-guides: plastic-coated Automatic central lubrication with electric monitoring Heavy units are air-assisted with the WIAP® Press-Air process for smooth motion and contamination protection 1.5 Tool turret with driven tools Baruffaldi tool turret TOER 320 Type: K18.0320.12041.B No. of positions: 8 Cylinder shank diameter: VDI 60 Turret disc outside diameter: mm 570 Turret disc diameter VDI 60: mm 476 Disc thickness: mm 95 Driven tools: pcs. 4

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 1998, de-MORI SEIKI SL-200 SMC, 4-ACHS DREH-FRÄS-ZENTRUM HERSTELLER: MORI SEIKI, JAPAN MODELL: SL-200 SMC BAUJAHR: 1998 STEUERUNG: FANUC MSD-518 (18-T) MAX. DREH-DURCHMESSER: 390 mm MAX. DREH-LÄNGE: 507 mm ÜBER BETT: 680 mm ÜBER QUERSCHLITTSCHLITTEN: 510 mm STANGENDURCHLASS: 51,0 mm MAX. SPINDEL-DREHZAHL: 0–4000 U/min REVOLVER: 12 Stationen, alle angetriebenen Stationen REITSTOCK: JA SPINDELBOHRUNG: 65 mm ANGETRIEBENE WERKZEUGDREHZAHL (C-ACHSE): 67–3000 U/min SPINDELNASENAUFNAHME: A8 (TBC) Bwsdpfxjtt Da Is Abveu EILSCHUBGESCHWINDIGKEIT: X: 18.000 mm/min, Z: 24.000 mm/min ELEKTRISCHE ANSCHLUSSLEISTUNG: 37,9 kVA MASCHINENMAßE (LxB): 2.650 x 1.900 mm MASCHINENGEWICHT: 4.500 kg SONDERAUSSTATTUNG: - 4-ACHS-MASCHINE - GEGENSPINDEL - RENISHAW-WERKZEUGEINSTELLSYSTEM - SPÄNEFÖRDERER - UMFANGREICHE WERKZEUGAUSSTATTUNG - MASCHINENHANDBÜCHER - SPÄNEBEHÄLTER - NEBELABSAUGUNG - SEHR SAUBERER ZUSTAND

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2023, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, deHYUNDAI_WIA_HD3100YA_FANUC_0IT_PLUS_CNC_DREHMASCHINE_MIT_Y-ACH SE MASCHINENKONSTRUKTION & MERKMALE ▪ EINTELIGES SCHWERES BETT AUS GUSSEISEN FÜR HOHE GENAUIGKEIT UND STEIFIGKEIT. ▪ HAUPTSPINDEL 3.500 U/MIN. ▪ ANGETRIEBENE WERKZEUGE BIS 5.000 U/MIN. ▪ SCHWERE ZERSPANUNG MIT HERVORRAGENDER LEISTUNG. ▪ KEIL-TYP Y-ACHSE. ▪ 12-FACH SCHNELLDREHTURM BMT55P MIT KRAFTVOLLEM SERVOMOTOR. ▪ GEHÄRTETE UND GESCHLIFFENE PRISMENFÜHRUNGEN. BEARBEITUNGSKAPAZITÄTEN Umlaufdurchmesser über Bett: Ø 800 mm Umlaufdurchmesser über Schlitten: Ø 670 mm Max. Drehdurchmesser: Ø 420 mm Max. Drehlänge: 760 mm Stangendurchlass (Hauptspindel): Ø 81 mm HAUPTSPINDEL Futtergröße: Ø 10" / 254 mm Spindelbohrung: Ø 91 mm Spindeldrehzahl: 3.500 U/min Motorleistung (max./dauerhaft): 26,0 / 18,5 kW Drehmoment (max./dauerhaft): 734 / 522 Nm Spindeltyp: RIEMENGETRIEBEN Spindelnase: A2-8 VORSCHUB Verfahrweg X: 265 mm Verfahrweg Y: 120 mm (±60 mm) Verfahrweg Z: 830 mm Eilgang X: 24 m/min Eilgang Y: 10 m/min Eilgang Z: 30 m/min Führung: Gehämmert und geschliffen, Prismenführungen REVOLVER Werkzeugplätze: 12 Werkzeuggröße außen: 25 mm² Werkzeugaufnahme innen: Ø 20 mm Indexierzeit: 0,2 s/Schritt Y-Achsen-Typ: Keilmechanismus, angetriebene Werkzeuge Motor (max./dauerhaft): 5,5 / 3,7 kW Werkzeugdrehzahl (Fräsen): 5.000 U/min Drehmoment (max./dauerhaft): 70/0 / 35,4 Nm Spannzangenaufnahme: Ø 16 – ER25 Typ: BMT-65P REITSTOCK Konus: MK5 Pinolendurchmesser: Ø 100 mm Pinolenhub b: 120 mm Verfahrweg b: 830 mm SPANNUNG 415 V / 50 Hz / 3-phasig Stellfläche (L x B): 3.630 x 1.910 mm Höhe: 1.960 mm Gewicht: 6.200 kg WERKSEITIG INKLUSIVE AUSSTATTUNG Späneförderer & Spänekasten Helikale Interpolationsfunktion Hochdruck-Kühlsystem 20 bar anstelle Standard Signalleuchte (3-farbig) anstelle Standard Stangenlader-Schnittstelle (Hauptspindel) Werkstückabnahmeeinrichtung (Hauptspindel) Transformator 415 V / 3-phasig / 50 Hz Automatischer Schnellwerkzeug-Einsteller Hauptspindel: 3.500 U/min, 26,0/18,5 kW, 734 Nm, riemengetrieben Programmierbarer Reitstock anstelle Standard Pinole-Vor-/Rücklaufkontrolle Reitstock, manuell, Typ MK5, Pinole Ø 100 mm, Pinolenhub 120 mm STANDARD-AUSSTATTUNG Spindelpositionierung Hauptspindel: 0,001° Index (C1-Achse) Fußschalter für Futterspannung (Hauptspindel) Bodpfx Ajx Thu Njbvewu 10" 3-Backen-Hydraulikfutter Abfrage Futter offen/geschlossen (Hauptspindel) Hydraulische Spannkraftüberwachung (Hauptspindel) Standard-Hohlzylinder für hydraulisches Futter 15"-Monitor HW-Energiesparsystem (HW-ESS) Maschinenführung (HW-MCG) Programmspeicher: 2 MB SMART GUIDE-I (Dialogprogrammierung) Standard-Kühlsystem 0,5 bar Standard-Kühlmitteltank 180 l Vollständige Umhausung Signalleuchte Werkzeugkasten Werkzeugpaket Reitstock mit Pinole 12-fach BMT65P Servo-Revolver, angetriebene Werkzeuge 5.000 U/min, 5,5 kW, 47,0 Nm

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2023, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, HYUNDAI-WIA HD2200 FANUC 0IT PLUS CNC-DREHMASCHINE MASCHINENAUFBAU & MERKMALE ▪ 8" Standard-Futtergröße ▪ 45° Schrägbett, einteilig, schwere Gusskonstruktion für hohe Präzision und Steifigkeit ▪ Gehärtete und geschliffene Flachführungen für schwere Zerspanung ▪ 12-fach Hochgeschwindigkeits-Servo-Revolver, besonders steif ▪ 4.500 U/min Hochleistungs-Hauptspindel ▪ 24 x 30 m/min Eilgänge – X- und Z-Achsen ▪ Ergonomisches Design für optimalen Zugang zu Futter und Revolver Umlaufdurchmesser über Bett: Ø 550 mm Umlaufdurchmesser über Schlitten: Ø 390 mm Max. Drehdurchmesser: Ø 380 mm Max. Drehlänge: 565 mm Stangendurchlass: Ø 65 mm HAUPTSPINDEL Futtergröße: Ø 8″ – 203 mm / 10″ – [254] mm Spindelbohrung: Ø 76 mm Spindeldrehzahl: 4.500 U/min Motor (max./dauerhaft): 18,5 / 15,0 kW Bwodpfx Aex Tqppsbveu Drehmoment (max./dauerhaft): 206 / 125,3 Nm Spindeltyp: Riemenantrieb Spindelnase: A2-6 VORSCHUB Verfahrweg X: 215 mm Verfahrweg Z: 580 mm Eilgang X: 24 m/min Eilgang Z: 30 m/min Schlittenführung: Gehärtete, geschliffene Flach-/Prismenführungen REVOLVER Werkzeugstationen: 12 Werkzeuggröße – außen: 25 mm² Werkzeuggröße – innen: Ø 40 mm Indexierzeit: 0,12 Sek./Schritt Reitstockkegel: MK 4 Pinolendurchmesser: Ø 65 mm Pinolenhub: 80 mm Gesamthub: 513,7 mm TANKKAPAZITÄT Kühltank: 150 l Schmieröltank: 1,8 l STROMVERSORGUNG Elektrischer Anschlusswert: 23 kVA Leitungsquerschnitt: über 16 mm² Spannung: 415V / 50Hz / 3Ph MASCHINE Stellfläche (L x B): 2.925 x 1.650 mm Höhe: 1.820 mm Gewicht: 4.100 kg ENTHALTENE MASCHINENOPTIONEN Seitenspäneförderer mit Spänekasten Kühldruckpistole Hochdruck-Kühlsystem 20 bar anstelle Standard Ölskimmer Stangenlademagazin-Interface – Hauptspindel Fangvorrichtung – Hauptspindel Transformator – 415V 3Ph 50Hz Schnellvoreinstellgerät – automatisch Programmierbarer Reitstock statt Standard WERKSSEITIG STANDARDMÄSSIG AUSGESTATTETE OPTIONEN Fußschalter Spannfunktion Futter – Hauptspindel 8″ 3-Backen Hydraulikfutter inkl. Satz Weichbacken – Hauptspindel Futter-Auf-/Zu-Erkennung – Hauptspindel Standard Hydraulikzylinder (hohl) 15“ Touchscreen-Monitor für FANUC (SMART GUIDE i) HW-Energieeinsparsystem (HW-ESS) Maschinenführungssystem (HW-MCG) SMART GUIDE-I (Dialogprogrammierung) Standard-Kühlsystem (Düse) Standard-Kühlsystem 0,5 bar Standard-Kühltank 150 Liter Komplettes Spritzschutzsystem Standard-Hydraulikaggregat 35 bar (15 Liter) Signalleuchte (1-farbig) Maschinen- & Bedienerhandbücher Werkzeugkasten Standard-Werkzeugpaket Reitstock mit Pinole (MK4) inkl. mitlaufender Zentrierspitze

Tahun pembuatan: 1980, Kondisi: bekas, MITSUBISHI MAF 210/150A CNC HORIZONTALE BOHRWERK MITSUBISHI MAF210/150A, BJ 1980. HAUPTTECHNISCHE DATEN: Bohrspindel ..... 150 mm Bodpfoca Hr Nsx Abvowu Frässpindel ..... 210 mm Vertikaler Verfahrweg, Y-Achse ..... 3480 mm Längsverfahrweg, X-Achse ..... 14000 mm Schlittenweg, Z-1 Achse ..... 700 mm Bohrspindelweg, Z-Achse ..... 900 mm Spindeldrehzahlen, 4 Bereiche ..... 4-800 U/min Rundtisch 1600x2100 mm Reitstock Zahlreiche Zubehörteile (Fräsköpfe, Spannfutter...) WEITERE BILDER UND VIDEOS AUF ANFRAGE

Kondisi: baru, Drehdurchmesser über Bett 320 mm Drehdurchmesser über Support 200 mm Drehlänge 900 mm Drehzahl 75 - 2000 U/min Spitzenhöhe 160 mm Spindelbohrung 50 mm Reitstock-Pinolenaufnahme MK 3 MK Anschlußspannung 230 V Gesamtleistungsbedarf 1,5 kW Maschinengewicht ca. 0,29 t Raumbedarf ca. 2,0 x 0,8 x 1,56 m Professionelle Drehmaschine 3-Backenfutter 4-Backenfutter Planscheibe Lünette fest Lünette mitlaufend Schnellwechsel-Stahlhalter mit 4 Kasetten Halogen-Maschinenleuchte Bwodjvn Uz Tspfx Abvou Spänewanne, Späneschutzwand Gehärtete und geschliffene Bettbahnen Komplette Kühlmittelanlage Futterschutz Maschinen-Werkzeuge Mitlaufende Körnerspitze

Kondisi: bekas, Tailstock, counter bearing for dividing head, indexing device, lathe Bedpfx Aei E Agnobvewu - Tailstock: Centre height 150 mm - Dimensions: see drawing in photos - Size: 180/170/H175 mm - Weight: 5.3 kg

Kondisi: bekas, Tailstock, counter support for dividing head, indexing device, lathe - Handover: in as-is condition as inspected - Mounting bracket: cracked, see photos - Tailstock: adjustable center height, 155 to 165 mm - Dimensions: see drawing in the photos - Measurements: 430/175/H210 mm Bwedpoitdiysfx Abveu - Weight: 21.7 kg

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2002, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, kecepatan spindel (maks.): 3.200 rpm, berat keseluruhan: 6.500 kg, model controller: U-10L, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser max.: 210 mm Bjdpfey S Sytjx Abvewu Drehlänge max.: 500 mm Verfahrweg X-Achse: 155 mm Verfahrweg Z-Achse: 520mm Spindeldrehzahl: 3.200 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: U-10L Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 2.700 x 1.900 x 1.700 mm Gesamtgewicht: 6.500 kg AUSSTATTUNG Dokumentation/Handbuch Drehzahl stufenlos einstellbar Teilefänger Touchsetter V12 Revolver VDI 30 (alle angetrieben) Reitstock manuell Späneförderer Kühlmittelpumpe Stangenlader Samsys MUS-3000 BJ 2007 SMW Futter KNCS-N210-52

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2025, CONDOR VC plus The new benchmark in conventional precision lathes. A high-quality, high-performance, and energy-efficient precision lathe designed for high-productivity applications in production and toolmaking, as well as for training and education purposes. Superior quality, energy efficiency, precision, and universal suitability for use in production, training, and further education. Key features include: - Future-oriented technology - Exceptional accuracy - Long service life - Operator-friendly ergonomics - Minimal space requirements - Comprehensive range of accessories The consistent and innovative advancement of the proven Condor series represents an economical and intelligent solution for your daily machining needs. Technical Specifications: WORKING AREA Centre height 180 mm Swing over bed 360 mm Swing over cross slide 190 mm Distance between centres 800 mm SPINDLE Bwodpfx Asqwipnobvou Spindle nose DIN 55027/DIN ISO 702-3 Size 6 Spindle bore 57 mm Spindle diameter at front bearing 90 mm MAIN DRIVE Drive capacity at 60%/100% duty cycle – / 10.5 kW Speed range 25 – 4,000 rpm Number of speeds Infinitely variable FEED RANGE Number Infinitely variable Longitudinal 0.01 – 6 mm/rev Cross 0.003 – 2 mm/rev THREAD CUTTING RANGE Metric threads 0.1 – 20 mm TAILSTOCK Quill diameter 50 mm Quill stroke 110 mm Quill taper DIN 228 MK 3 ACCEPTANCE ACCURACY DIN 8605 Equipped with WEILER WTS 15 VC plus touchscreen display - Large, clearly arranged 15" touchscreen, rotatable and pivotable, 1366 x 768 resolution - Switching between operating screens via swipe gesture - Operating functions accessible through App Manager - Operating panels can be freely configured, placed, and scaled - Import of drawings/sketches from PDF files via USB interface, individually zoomable - Video-assisted maintenance support - Contextual help menu (instead of WEILER VC plus display) The machine is available immediately and can be viewed at our showroom in 71334 Waiblingen-Beinstein. For further information regarding equipment options, please contact us.

Kondisi: baru, en-001 Bjdpfx Abjtznarjvjwu

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, CNC-Drehmaschine TCK 50A500 mit Schrägbett, 12-fach Revolver, hydraulischem Futter und Reitstock, Späneförderer sowie Teilefänger – die perfekte Maschine für Ihre Drehbearbeitung. Sie können zwischen der Standardausführung wählen oder gewünschte Optionen hinzufügen. Wir bieten wahlweise Steuerungen von GSK, Siemens oder Fanuc an. Bwjdot Ef I Uopfx Abveu Max. Umlaufdurchmesser über Bett: 560 mm Max. Umlaufdurchmesser über Schlitten: 260 mm Max. Werkstückdurchmesser (Planscheibe): 400 mm Max. Drehlänge: 500 mm Spindelaufnahme Typ: A2-6 Spindel-Durchgangsbohrung: 66 mm Stangendurchlass: 55 mm Hydraulisches Spannfutter: 10 Zoll Max. Spindeldrehzahl: 3000 U/min Reitstockhülsen-Durchmesser: 70 mm Reitstockhülsenaufnahme: MK5 Reitstockhübe: 80 mm Werkzeugträgeraufnahme: 25 mm Vierkant Hauptantriebsleistung: 11 kW Maschinengewicht (netto): 3000 kg Abmessungen (L×B×H): 2700×2000×2000 mm Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte. Außerdem bieten wir weitere CNC-Drehmaschinen mit Schrägbett, CNC-Flachbett-Drehmaschinen, Fräsmaschinen, CNC-Bearbeitungszentren, Bandsägen und CNC-Sägen auf Anfrage an.

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Jainnher Machine Co., Ltd. wurde 1982 gegründet und ist auf die Entwicklung von Schleifmaschinentechnik, Vielseitigkeit und Automatisierungslösungen spezialisiert. Jainnher bietet kontinuierlich neue und verbesserte Maschinen an. Die neue JAINNHER JHP-4015 CNC-Innen-/Außenrundschleifmaschine mit FANUC CNC-Steuerung. Hydrostatische und hydrodynamische Lager. Bwjdpfsnzib Eex Abvou Leistungsmerkmale: Kapazität - Max. Werkstückschwenkdurchmesser: Ø400 mm - Max. Schleiflänge: 1500 mm - Max. Schleifdurchmesser: Ø380 mm - Max. Werkstückgewicht: 150 kg - Spitzenweite: 1500 mm - Spitzenhöhe: 200 mm Schleifscheibe - Schleifscheibenabmessung: Ø410 x 50–100 x 203,2 mm - Max. Umfangsgeschwindigkeit: 33 m/s - Scheibendrehzahl: 1250 U/min Schleifspindelstock - Zustellwinkel: 90° - Schwenkwinkel: ±0° - Eilgang: 6 m/min - Max. Verfahrweg: 280 mm - Kleinste Einstelleinheit: 0,0001 mm - Schleifvorschub: 0,001–6000 mm/min - Öldruck: Hydrostatisch = 20 kg; Hydrodynamisch = 3 kg Reitstock - Pinolenrückzug: 30 mm - Pinolendurchmesser: 70 mm - Zentrieraufnahme: MT4 (Option MT5) - Hydraulikzylinderdruck: 20 kg Werkstückspindelstock - Spindeldrehzahl (stufenlos): 10–500 U/min - Zentrieraufnahme: MT4 (Option MT5) - Spindeltyp: Teleskopisch (Option) - Schwenkwinkel: 120° (90° L, 30° R) Aufspanntisch - Kleinste Einstelleinheit: 0,0001 mm - Schwenkwinkel (L/R): +7°/-4° - Eilgang: 10 m/min - Max. Verfahrweg: 1500 mm Motoren - Schleifvorschub: 0,001–6000 mm/min - Schleifscheibenantrieb: 7,5 PS 4-polig (optional 10,0 PS) - Werkstückspindelantrieb: 1,5 kW - Arbeitstisch (Z-Achse): 1,8 kW - Arbeitstisch (X-Achse): 1,8 kW - Hydraulikpumpe: 1/4 PS 4-polig - Schleifspindelpumpe: Hydrostatisch = 2,0 PS; Hydrodynamisch = 1,0 PS - Kühlmittelpumpe: 1/8 PS 2-polig - Magnetabscheider: 1/25 PS 2-polig - Öl-Kühler: — Tanks - Hydrauliköltank (Führungen, Spindelenden & Messtank): 60 l - Schleifspindelschmierung: 50 l - Kühlmitteltank: 160 l Maschine - Eigengewicht (voll gekapselt): 8.080 kg - Bruttogewicht (voll gekapselt): 8.480 kg - Abmessungen (voll gekapselt): 4.900 x 2.100 x 2.000 mm - Verpackungsmaße (voll gekapselt): 5.090 x 2.200 x 2.200 mm