Beli Softforming Satu Sisi Tepi Bander bekas (5.242)

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 007641, Type of applied edge: thin edge, thick edge, solid wood Adhesive system: EVA, PUR Edgebanding machine: Machine 1 Max. panel width: 1200 mm Working units, right side: 8 units Working units, left side: 9 units Dcedswuz R Hopfx Aiujh

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 005854, Jenis tepi yang digunakan: tepi tipis, tepi tebal Dcodpov Hinxsfx Aiush Sistem lem: EVA Unit multifungsi: ya Mesin pelapis tepi: Mesin 1 & 2 Lebar panel maks: 3300 mm Kecepatan maju maks: 30 m/menit Unit kerja, sisi kanan: 11 unit Unit kerja, sisi kiri: 11 unit

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 005639, Jenis tepi terpasang: tepi tipis, tepi tebal Sistem perekat: EVA Unit multifungsi: ya Dcodpjvw Evgefx Aiueh Mesin pelapis tepi: Mesin 1 & 2 Lebar panel maksimum: 3000 mm Kecepatan pengumpanan maksimum: 50 m/menit Unit kerja, sisi kanan: 12 unit Unit kerja, sisi kiri: 12 unit

Kondisi: sangat baik (bekas), Double-sided single machine (or 1st and/or 2nd machine in a production line) Edge thickness in rolls (min/max) mm: 0.3 / 3 Edge thickness in strips mm: 1.3 Panel thickness (min/max) mm: 8 / 40 Working width (min/max) mm: 266 / 2400 (option 3000) Cam spacing (mm): 540 (prepared for 270 mm) Control system: ICOS OPEN Feed speed m/min (adjustable): max. 60 m/min No transmission bar (Master & Slave systems) FORMAT PROCESSING (for each side): Sprayer unit (for liquid anti-adhesive) Jointing unit 08.376 (KW 4.5 x2) Open station Dcsdou Ekbnopfx Aiujh EDGE BANDING PROCESSING (for each side): Gluing station (hot melt adhesive) 283.205 Edge pressure zone. Edge magazine for rolls (No. 2 fold) End trimming unit 08.42 (KW 0.2 x 2) 0°-25° (max. working speed 50 m/min, servomotor) Milling unit 08.055 (KW 0.66 x 2) 0°-30° Multi-function unit (radius milling and profile milling) 08.342 (KW 0.66 x 2) Sprayer unit (for polishing liquid) Open station (for optional addition of a scraper) Buffing unit 08.617 (KW 0.18 x 2)

Kondisi: bekas, Single-Column Eccentric Press WEINGARTEN Type ARP 100 Machine No. 122481 Year of Manufacture: 1984 Pressing Force: 100 tons Throat Depth: 400 mm Table Size: 920 x 660 mm Ram Surface: 700 x 450 mm Frame Width at Rear: 735 mm Stroke Adjustment: 20 - 160 mm Ram Adjustment: 80 mm Die Height at 160 mm Stroke: max. 355 mm (without bolster plate) Die Height at 20 mm Stroke: max. 425 mm (without bolster plate) Stroke Rate: 60 strokes/min Table Surface (with bolster plate): 920 x 610 mm Bolster Plate Thickness: 90 mm Pass-through Hole in Bolster Plate: Ø 210 / 180 mm Pass-through Hole in Machine Table: Ø 210 / 180 mm Dodeu Rwa Ijpfx Aiuech Table Height above Floor: 800 mm (without bolster plate) T-slot Width (table and ram): 22 mm Clamping Shank Bore: 50 mm Motor Power: 11 kW Electrical Connection: 400 Volt, 50 Hz - Hydraulic overload protection in the ram - ORTLINGHAUS pneumatic clutch-brake combination - Electrically adjustable ram with counter - Clamping shank bore with clamping piece - Front crankshaft support bearing - Gear train in enclosed oil-bath gearbox - Two pneumatic ram counterbalance cylinders - Automatic central lubrication system by WOERNER - Stroke release via electric foot switch or two-hand control panel - Electrical control cabinet mounted on the machine - Operating manual and wiring diagram - UVV (accident prevention regulations) for hand feeding operations Space requirements (L x W x H): 2200 x 1600 x 3250 mm Weight: 8.3 tons Good condition

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2000, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, en-de-01 Dedpfxjuggpzj Aiusch

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 008121, Jenis pinggiran yang terpasang: pinggiran tipis, pinggiran tebal, kayu solid Sistem perekat: PUR Agregat multifungsi: ya Lebar panel maksimum: 3000 mm Dcjdpfxew Idhto Aiush Kecepatan maju maksimum: 32 m/menit Unit kerja, sisi kanan: 10 unit Unit kerja, sisi kiri: 10 unit

Kondisi: bekas, Mechanical NC machine vice TRIGO type SCS 120-250, mechanical Dcedowki Avjpfx Aiujh Precision machine vice, clamping device Jaw width: 120 mm Jaw height: 20 / 55 mm Clamping range: 0 to 190 mm Clamping range with 55 mm jaw height: approx. 0 to 40 and 32 to 88 mm Clamping range with 20 mm jaw height: approx. 89 to 138 and 132 to 190 mm Clamping force: approx. 4 tons Guide slot for add-on jaws: 20 mm Guideway height: 80 mm Overall height with base jaws: 100 mm Bed length: 250 mm - Mechanical precision machine vice - 1 fixed jaw assembly with 2 mounting positions (distance 50 mm) - 1 movable jaw assembly with approx. 55 mm adjustment - Adjustment via trapezoidal spindle with 14 mm hex drive (Allen) - Special grip reversible jaws with 3 mm grip step on both sides, pointed design for soft materials, type 87.120 - Solid base body, ground on all sides - Can be mounted horizontally, vertically or laterally - Guideway with 18 mm guide slot, 6x M12, hole pattern 100/100 x 80 mm Dimensions (L x W x H): 260 x 120 x 155 mm Weight: 22.5 kg Good condition

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 008266, typ-der-angbrachten-kante-20240618 Dodpfox A Hfiox Aiuech

Kondisi: sangat baik (bekas), Double-sided single machine (or 1st and/or 2nd machine in a production line) Edge thickness, coil (min/max) mm: 0.3 / 3 Panel thickness (min/max) mm: 12 / 60 Working width (min/max) mm: 225 / 2500 Control system: PC 22 / WoodCommander software Feed speed (adjustable) m/min: 15 - 40 Safety and noise protection cabin Dcodpfewxwyfsx Aiujh Cam spacing (mm): FORMAT PROCESSING (for each side): Sprayer unit (for liquid non-stick agent) Protection milling unit (pre-milling) 1 x 4.5 kW Chipper KD 11 (2 x 6.6 kW) — free slot EDGE BANDING SECTION (for each side): Gluing unit (PUR glue + premelter) QA 34 (FeMa-Tech) Pressure zone (CNC-controlled) "A" Edge magazine for coils (slot No. 6) End trimming unit HL84 (2 x 0.22 kW) 0°-30° Pre-milling unit (2 x 0.55 kW) Contour trimming unit (for fine trimming) CNC-controlled FK 13 (2 x 0.4 kW) turret 8+8 Free slot Multi-profile scraper unit (CNC-controlled) MN 21 Finishing unit (flat scrapers + smoothing unit) FA 11 OPTION: Universal milling unit for grooving/rebating and profiling UF11 (1 x 4 kW)

Kondisi: sangat baik (bekas), Double-sided machine (First machine in a production line) Edge thickness in rolls (min/max) mm: 0.3 / 3 Panel thickness (min/max) mm: 12 / 60 Working width (min/max) mm: 195 / 1500 Control: PC 22 / WoodCommander software Feed speed (adjustable) m/min: 15 - 40 Safety and noise protection cabin FORMATTING UNITS (per side): Spraying unit (for liquid anti-adhesive) Chipping unit KD 10 (2 x 6.6 kW) Free space Djdowxwxbspfx Aiuoch EDGE BANDING SECTION (per side): Gluing unit (PUR glue + premelter) QA 34 (FeMa-Tech) Pressure zone (CNC-controlled) type A Edge magazine for rolls (compartment no. 6) Universal milling unit for grooving/rebating and profiling SF 20 (HSK63F - 4.5 kW) 0°-90° CNC Horizontal Pre-milling unit (2 x 0.55 kW) Milling unit MF 21 (2 x 0.55 kW) Multi-profile scraping unit (CNC-controlled) MN 21 Finishing unit (flat scraper + smoothing unit) FA 11

Kondisi: sangat baik (bekas), de_hu_001 Dcjdpfx Aiexggthsujh

Kondisi: sangat baik (bekas), Double-sided solo machine (or 1st and/or 2nd machine in a production line) Edging material (thickness min/max) mm: 0.3 / 3 – Maximum edge thickness in laths/strips mm: 1.0 Panel thickness (min/max) mm: 8 / 45 (60) Working width (min/max) mm: 236 (266) / 3300 Control/software: ICOS Open (Windows-based) Feed speed (adjustable) m/min: 10 - 50 (Master & Slave) Safety and soundproof cabins Panel processing (for each side): - Pre-milling unit 75.186 (1 x 4.4 kW) - Multi-blade cutting unit (2 x 6.6 kW) Max. 35 m/min - Jointing cutter unit 75.186 (1 x 4.4 kW) Edgebanding section (for each side): - Gluing unit (PUR glue + pre-melter) VTG 3-24 + 283.203 - Pressure zone + edge magazine for rolls (compartment no. 24) - End trimming unit 08.42 / 30 / B (2 x 0.66 kW) 30 m/min (0°-25°) - Pre-milling/milling unit 08.055 (2 x 1 kW) 0°-30° (30 m/min) - Multifunctional unit (radius milling + profile milling unit) MFA 08.342 (2 x 0.66 kW) SERVO Max. 20 m/min - OPTIONAL: KFA 30 - Profile scraping unit 08.519 Dedpoxggzlofx Aiuech - Flat scraping unit 08.521 - Spraying unit (for polishing fluid) - Buffing unit 08.604 (0.25 kW x 4) - 2 x standard milling units for grooving/rebating (1 left + 1 right) 08.190 (4.5 kW x 2) 90°/180°/270°

Kondisi: sangat baik (bekas), DOUBLE-SIDED EDGE BANDING MACHINE - Edge thickness (roll) (min/max): 0.3 - 3 mm - Workpiece thickness (panel) min./max.: 12-40 mm - Working width (min./max.): 250-2500 mm - PC control: PC22 - Top pressure system with driven rubber belts - Adjustable feed fence: 10-32 m/min - Liquid glue unit Dodpfxswk Hp Ts Aiuoch - Jointing milling unit (vertical milling machine): 2x 4 kW at 9000 rpm - Quickmelt adhesive unit A3 - Pressure zone C (manual adjustment) "A" - Roll holder for 2 rolls - End trimming unit: HL 84 (2x 0.22 kW at 12000 rpm) - Pre-milling unit (2x 0.4 kW at 12000 rpm) - Finishing unit (scraper blade unit + buffing unit): FA11 - Polishing unit

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2018, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tinggi benda kerja (maks.): 50 mm, lebar benda kerja (maks.): 2.500 mm, panjang benda kerja (maks.): 200 mm, kecepatan rotasi (maks.): 18.000 rpm, Perlengkapan: Penandaan CE, TECHNICAL DETAILS Maximum panel width: 2,500 mm Minimum panel width: 130 mm Maximum panel height: 50 mm Minimum panel height: 8 mm Maximum panel length: 200 mm Minimum panel length: 30 mm UNITS Trimming Unit Djdexxavtjpfx Aiujch Unit: Trimming Automatic adjustment (time-controlled) Motor power: 2.2 kW Maximum speed: 6,000 rpm Magazine for coil feed Number of positions: 1 Glue application system Glue pot for polyurethane adhesive Prefuser for polyurethane adhesive Prefuser for polyurethane adhesive D4-e Edge pressure roller track Number of pressure rollers: 4 Edge Processing Unit 1 Unit: Top router Number of motors: 1 Motor power: 0.7 kW Maximum speed: 18,000 rpm Edge Processing Unit 2 Unit: Top router Number of motors: 1 Motor power: 0.7 kW Maximum speed: 18,000 rpm Edge Processing Unit 3 Unit: Hot air blower Model: APPLICATORE DI FILM Motor power: 0.1 kW Edge Processing Unit 4 Unit: Brush Number of motors: 2 Edge Processing Unit 5 Unit: Top router Number of motors: 1 Edge Processing Unit 6 Unit: Top router Number of motors: 1 MACHINE DETAILS Total installed power: 12 kW Glue system: PUR Pressure type: Rubber-coated belts Number of trimming units installed: 1 Number of edge processing units installed: 6 EQUIPMENT Spray unit CE marking

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2002, nomor mesin/kendaraan: AH/003306, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, tinggi benda kerja (maks.): 60 mm, lebar benda kerja (maks.): 3.200 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 40 m/menit, DETAIL TEKNIS Bukaan bahu mobile: 3.200 mm Lebar panel maks.: 3.200 mm Tinggi panel min.: 10 mm Tinggi panel maks.: 60 mm Dedpfx Aexx N D Hjiujch Ketebalan edging gulungan, minimal PVC-ABS: 0,3 mm Ketebalan edging gulungan, maksimal PVC-ABS: 3 mm Kecepatan pengumpanan: 10 - 40 m/menit Jarak antar pin tarik: 500 mm PERLENGKAPAN Sabuk penekan karet bermotor Konveyor dengan pin tarik Kontrol CNI pada panel kendali terpisah Unit penyearah dengan dua motor (untuk setiap sisi) Unit lem dengan pre-melter untuk lem EVA Rol penekan edging Magasin penahan edging dengan 2 posisi Unit pemotongan dengan dua motor Grup trim tumpang tindih Unit finishing bertingkat dengan dua motor Agregat pembulatan dengan 4 motor Unit milling miring 0-90° Unit pembersih edging Grup sikat

Tahun pembuatan: 2019, Kondisi: hampir baru (bekas), en-it-001 Dedpeyb Tvtjfx Aiuoch

Kondisi: bekas, tinggi total: 1.600 mm, panjang total: 1.500 mm, lebar total: 800 mm, berat keseluruhan: 440 kg, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Trimming Unit: yes Panel support guides: yes Number of Edge Processing Units: 1 Processing Unit: top and bottom rough trimming Number of finishing motors: 1 MASCHINEN-DETAILS Modell: UF 362 / 2713 Dcsdpfoy Uwq Ajx Aiuoh Typ: Manual sanding machine AUSSTATTUNG Trimming Unit Panel support guides

Tahun pembuatan: 2006, Kondisi: bekas, ketebalan tepi (maks.): 12 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 40 m/menit, tinggi pelat: 60 mm, panjang pelat: 2.400 mm, lebar pelat: 1.000 mm, nomor mesin/kendaraan: 0-202-48-1184, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Collection of the machine must take place between 10.06.26 and 30.06.26! The machinery package comprises four machines, configured as follows: Item 1 – KUKA KR 180-2 PA Serial number: 940443 Function: Loading station Payload: 180 kg Number of controlled axes: 4 Arm reach: 3,200 mm Number of panel stacking stations: 2 Control system: KR C 2 Motion system with frame Suction cups Item 2 – HOMAG KFL10/24/PU/30 Serial number: 0-202-48-1184 Machine type: Edge banding machine Bonding system: PUR, laser Max. feed speed: 40 m/min Operating units: 12 Panel height min.: 8 mm Panel height max.: 60 mm Panel length max.: 2,400 mm Panel width min.: 85 mm Panel width max.: 1,000 mm Edge thickness min.: 0.3 mm Edge thickness max.: 12 mm Number of panel sizing/milling units: 3 Pre-milling unit Corner rounding unit Grooving unit Pressure section Panel support guides NC positioning Panel infeed alignment system Panel sizing/milling units Unit 1: Pre-milling unit Automatic sequenced engagement NC positioning unit Unit 2: Double trimming unit top and bottom Model: KD 10 Motor power: 6.6 kW Speed: 6,000 rpm NC positioning Unit 3: Pre-milling unit Motor power: 4 kW Speed: 8,640 rpm Automatic sequenced engagement NC positioning Gluing and edging system Number of edge magazine positions: 24 Premelter model: ROBATECH PU-Premelter 18 Laser Lamps for preheating panel edge Edge processing units Number of edge processing units: 8 Edge processing unit 1: End trimming unit Number of motors: 2 NC positioning Edge processing unit 2: Rough trimming top and bottom Number of motors: 2 Edge processing unit 3: Fine trimming for flush and radius milling Number of motors: 2 NC positioning Edge processing unit 4: Corner rounding Number of motors: 2 Automatic tool changer NC positioning Edge processing unit 5: Milling/roughing unit Number of motors: 1 Unit 5 motor power: 12 kW Unit 5 speed: 10,000 rpm Automatic tool changer NC positioning Edge processing unit 6: Edge scraper blade NC positioning Edge processing unit 7: Glue scraper blade Dsdpfx Aoy Ur Hlsiujch Edge processing unit 8: Buffing unit Number of motors: 2 Control and equipment Control system: POWER CONTROL PC 21 Barcode reader model: DATALOGIC Item 3 – KUKA KR 180-2 PA Serial number: 940444 Function: Unloading station Payload: 180 kg Number of controlled axes: 4 Arm reach: 3,200 mm Number of panel stacking stations: 2 Control system: KR C 2 Motion system with frame Suction cup system Item 4 – LIGMATECH ZTR 100/30/26/S Serial number: 0-309-04-4129 Machine type: Return conveyor for edge banding machine Max. panel width: 1,000 mm Max. panel length: 2,400 mm Control system: POWERCONTROL PC 52 Panel ejector Panel feeder The machine will be sold and delivered in its actual physical and legal condition ("as seen and approved") based on photographic documentation and technical/commercial documents with descriptive character. The buyer has the right to inspect the goods prior to collection and assumes responsibility for installation, securing, and use of the machine at the destination. External reference: 8522

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2009, nomor mesin/kendaraan: AA2/001125, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, lebar perataan: 240 mm, berat keseluruhan: 2.400 kg, diameter spindel: 40 mm, jumlah spindel: 4, de-to-hu-it-lt-lv-nb-nl-pl Dcjdpfx Ajy Tn Szoiujh

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2018, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 7.610 h, tegangan masuk: 400 V, arus masuk: 10 A, tinggi total: 1.650 mm, panjang total: 4.400 mm, lebar total: 1.000 mm, de-to-hu-it-lt-001 Dcedpfoy Tnuvjx Aiuoh

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2018, nomor mesin/kendaraan: 974/1-810, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jam operasional: 1.483 h, tinggi benda kerja (maks.): 60 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 18 m/menit, model controller: Edge Control 19 mit 18,5" Touchscreen, The machine was last serviced in February 2026! The machine has the following configuration: Joint milling unit 1802 Motor output: 2 x 2.0 kW 1st cutter: Diamond Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, left-hand rotation for joint milling unit 2nd cutter: Diamond Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, right-hand rotation for joint milling unit Edge feeding unit 1901 SYNCHRO (fully automatic) Gluing station Glu Jet GJ301 (automatic) Power: 2.3 kW, 50 Hz Cartridges: storage chamber for 14 cartridges (1.4 kg) GluJet collection container Pressure unit 1913 MOT End trimming unit 1918 (60 mm) pneumatic Multi-function milling unit 1826 MOT4 Motor output: 2 x 0.65 kW Air Stream System cutter: Diamond Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2 mm left-hand rotation Air Stream System cutter: Diamond Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2 mm right-hand rotation Profile milling unit 1833 MOT4 1st cutter: Diamond Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 Radius R = 2 mm, left-hand rotation with CM-technology 2nd cutter: Diamond Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 Radius R = 2 mm, right-hand rotation with CM-technology Scraper unit 1929 MOT4 HW reversible knives for scraper holder R = 2 mm (2 pcs. required) Flat scraper FK 701 Polishing unit 1940 (2 x 0.12 kW, 50 Hz, 1400 rpm) Spraying device 1856 TECHNICAL DETAILS Feed speed: 10 - 18 m/min Minimum workpiece length: 160 mm Minimum workpiece width: 60 mm Workpiece thickness: 8 - 60 mm Max. edge height: 65 mm Edge thickness (coil material): 0.4 - 3 mm Dcjdpoy Tw Edefx Aiuoh Edge thickness (strip material) max.: 8 mm MACHINE DETAILS Control: Edge Control 19 with 18.5" touchscreen Infeed fence length: 1,350 mm Electrics for stepless feed: 400 V / 50 Hz Feed electric motor: 2.2 kW Operating hours: 1,483 h EQUIPMENT Motorized pressure bridge adjustment Nesting - vertical feeler shoe top & bottom Edition 18 package ECO MODE energy saving mode ITronic system

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 2007, nomor mesin/kendaraan: 0-200-03-9040, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, ketebalan tepi (maks.): 20 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 18 m/menit, tahun perombakan terakhir: 2025, de-3034 Dcsdpfszap H Sex Aiuoh

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2017, Brandt KDF 1440 Edition only 1,700 operating hours – excellent condition – can also be supplied with the XES 200 Autark pre-heating station (+ €4,500) OVERVIEW OF UNIT CONFIGURATION: JOINTING MILLING UNIT: 2 x 2.2 kW 200 Hz GLUING UNIT: QA 65 N END TRIMMING UNIT, BEVEL/STRAIGHT: 2 x 0.18 kW PNEUMATIC ADJUSTMENT FOR END TRIMMING, BEVEL/STRAIGHT MULTI-STAGE MILLING UNIT: MS 40 (counter-rotation) PNEUMATIC TWO-POINT ADJUSTMENT PROFILE MILLING UNIT: 1 x 0.35 kW WD 60 (suitable for construction flooring) PNEUMATIC TWO-POINT ADJUSTMENT FOR RADIUS/BEVEL MULTI-STAGE SCRAPER UNIT: MZ 40 GLUE JOINT SCRAPER BUFFING UNIT Top pressure: PU rollers instead of standard rollers Additional QA 65 N gluing unit (interchangeable) Release agent spraying unit for workpiece Automatic edge feed Multiple roller tracing for multi-stage milling unit MS 40 + multi-stage scraper MZ 40 Cleaning agent spraying unit WORKPIECE AND EDGE PARAMETERS: – Minimum workpiece width: – For workpiece thickness 8–22 mm: 70 mm* – For workpiece thickness 23–40 mm: 120 mm* – For workpiece thickness 41–60 mm: 150 mm* *depending on workpiece length – Workpiece overhang: 38 mm – Workpiece thickness: 8–60 mm – Maximum edge height = workpiece height + 6 mm – Edge material (coil): 0.4–3 mm – Max. edge cross-section: – For PVC: 135 mm² – For veneer: 100 mm² – Max. coil diameter: 830 mm – Edge material (strips): 0.4–8 mm – Max. edge cross-section for strips: 360 mm² – Feed speed: 8–14 m/min – Maximum feed speed with profile milling: 11 m/min Dsdpfozb Iggjx Aiuech – Working height: 950 mm – Pneumatic connection: min. 6 bar – Total length: 5,573 mm Complete description: see PDF

Kondisi: bekas, nomor mesin/kendaraan: 008522, translation_001 Dodpfey Nx U Esx Aiuech