Beli Okuma Lr 15 bekas (177)

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2007, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 762 mm, jarak lintasan sumbu Y: 460 mm, jarak gerak sumbu Z: 460 mm, model controller: OSP-P200M, kecepatan spindel (maks.): 15.000 rpm, jumlah slot dalam magazin alat: 32, TECHNICAL DETAILS X travel: 762 mm Y travel: 460 mm Z travel: 460 mm Control: OSP-P200M Tool magazine: 32 tools Rapid traverse X-axis: 40 m/min Rapid traverse Y-axis: 40 m/min Rapid traverse Z-axis: 32 m/min Bodsv Umt Uopfx Ah Ueww Speed range: 50 – 15,000 rpm Main drive motor: 22 kW MACHINE DETAILS Machine dimensions: approx. 2,850 × 2,810 × 2,750 mm Machine weight: approx. 7,200 kg EQUIPMENT - Chip conveyor - Internal coolant supply - Standard filtration system

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2004, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 109566, panjang pembubutan: 480 mm, diameter pembubutan: 340 mm, kecepatan spindel (maks.): 4.500 rpm, diameter spindel: 100 mm, Machine with large V12-type turret for L- or M-type tools and a hydraulic tailstock. TECHNICAL DETAILS Swing diameter over bed: 530 mm Swing diameter over longitudinal slide: 530 mm Swing diameter over cross slide: 410 mm Number of controllable axes: 4 Turning length: 480 mm Turning diameter: 340 mm Spindle speed: 4,500 rpm Spindle diameter: 100 mm Spindle Spindle diameter: 100 mm Spindle nose type: JIS A2-6 Taper bore: Ø70 (2.75") x 1/10 mm Spindle bore: 62 mm Spindle speed range: 38 - 4,500 rpm Longitudinal Slide (Z-axis) Axis travel: 500 mm Feed rate: 0.001 - 1,000 mm/rev Rapid traverse: 25,000 mm/min Cross Slide (X-axis) Axis travel: 280 mm [70 + 210] Feed rate: 0.001 - 1,000 mm/rev Rapid traverse: 20,000 mm/min Y-axis Axis travel: +70 to -50 mm Feed rate: 0.001 - 1,000 mm/rev Rapid traverse: 10,000 mm/min Turret Type: V12 Number of tools: 12 (L- or M-type tools) Tool size (external turning tools): 25 x 25 mm Tool size (internal turning tools): 40 mm C-Axis Control angle: 360° (increment: 0.001°) Rapid traverse: 200°/min Tailstock & Motor Tailstock quill diameter: 90 mm Tailstock quill travel: 120 mm Spindle drive motor: 15/11 kW (20 min/continuous duty) Longitudinal slide feed (Z-axis): 6 kW Cross slide feed (X-axis): 4 kW Bsdpfjv I Tkaex Ah Ueww MACHINE DETAILS Machine height: 2,200 mm Footprint: 2,200 x 1,720 mm Weight: 5,200 kg EQUIPMENT - Hydraulic tailstock

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2002, OKUMA Euro Center V50 Year of manufacture: 2002 Control system: OSP-U100L Travel paths: X-axis: 1,020 mm Y-axis: 510 mm Z-axis: 525 mm Table load capacity: 680 kg Clamping surface: 1,200 x 510 mm Tool changer: 20 magazine slots Bwedporfw Nhofx Ah Usw Chip conveyor included.

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2005, jam operasional: 33.000 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 800 mm, jarak lintasan sumbu Y: 800 mm, jarak gerak sumbu Z: 800 mm, produsen pengendali: Okuma, model controller: OSP E100M, kecepatan rotasi (min.): 10 rpm, kecepatan rotasi (maks.): 15.000 rpm, kecepatan spindel (min.): 10 rpm, kecepatan spindel (maks.): 15.000 rpm, pasokan pendingin: 70 batang, jumlah spindel: 1, jumlah slot dalam magazin alat: 60, Horizontal Machining Center Okuma MB 500H with 2-station pallet changer Year of manufacture: 2005 Control: Okuma OSP E100M Technical Data: Bedpfxowf E D Ej Ah Ueww Spindle speed: 10 - 15,000 rpm Drive power: 26 kW Tool holder: BT 40 Magazine capacity: 60 tools Internal coolant supply (IKZ): 70 bar Travel paths: X-axis: 800 mm Y-axis: 800 mm Z-axis: 800 mm 4th axis: Indexing 1° Number of pallets: 2 Pallet size: 500 x 500 mm Equipment: - Coolant system Mayfran ConSep 2000 - Chip conveyor Mayfran ConSep by Mayfran - Tool breakage monitoring in magazine - Workpiece coolant shower

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2022, jam operasional: 930 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jarak pergerakan sumbu X: 660 mm, jarak lintasan sumbu Y: 460 mm, jarak gerak sumbu Z: 360 mm, produsen pengendali: Okuma, model controller: OSP P300MA + 3D kit, berat benda kerja (maks.): 350 kg, lebar meja: 760 mm, panjang meja: 460 mm, berat keseluruhan: 7.000 kg, kecepatan spindel (maks.): 20.000 rpm, jam operasional spindle: 930 h, daya motor spindle: 15.000 W, hidung spindel: HSKA63, jumlah slot dalam magazin alat: 20, jenis arus masuk: tiga fasa, Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, EINZIGARTIGES Angebot: Zu diesem Preis garantieren wir Ihnen eine einwandfreie Maschine! Okuma-Inspektion am Standort inklusive; notwendige Arbeiten werden vom Preis abgezogen! Hochpräzise CNC-Fräsmaschine für den Werk- und Formenbau, mit aktiv gekühltem Maschinenbett und Spindel. 0,1 μm-Steuerung, Anzeige auf 4 Dezimalstellen genau. Vollausstattung inkl. Renishaw, Luft an der Spindel, Laser-Messung usw. Detaillierte Liste der Ausstattung, Software-Optionen und Zubehör siehe beigefügtes PDF! Gereinigt und montagebereit. Maschine kann unter Strom besichtigt werden, jegliche Überprüfung ist erlaubt. Auf Wunsch kann ein Okuma-Testbericht eingeholt werden. Kostenloses Verladen auf LKW; Transport innerhalb der EU kann organisiert werden. Wie neu: nur 930 Spindelstunden, Neupreis 300.000 €, Sie sparen 105.000 € bei einer quasi neuen Maschine inkl. Halterungen und neuem Werkzeug! Bsdjwzzrkepfx Ah Usww

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2011,

Tahun pembuatan: 2001, Kondisi: bekas, Technical Specifications: Bwjdjqucnbopfx Ah Usw Okuma Space Turn LB 300 MY Year of manufacture: 2001 Control: OSP U 100 L Max. turning length: 340 mm Chuck diameter: 10 inches X-axis travel: 280 mm Y-axis travel: 120 mm Z-axis travel: 500 mm C-axis: 360° (0.0001° increment) Spindle speed: 4500 rpm Bar capacity: 62 mm Weight: 6000 kg Accessories: - Driven tools - Chip conveyor - Transformer - Manuals

Tahun pembuatan: 2008, Kondisi: baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, The machine is provided loaded onto the truck, free of charge. TECHNICAL DETAILS Bsdpfopgrzcex Ah Usww Turning length over bed / saddle: 670 / 480 mm Maximum turning length: 750 mm Maximum turning diameter: 430 mm Maximum bar diameter: 102 mm Spindle speed: 42 – 4200 rpm Travel X / Z axis: 300 / 840 mm Rapid traverse: 30 / 25 m/min Spindle power continuous / 30 min: 30 / 22 kW Spindle nose: ASA 11 Tool holder: 12 stations Tool size: 25 x 25 mm / 40 mm Tool rotation speed: 45 – 6000 rpm MACHINE DETAILS Weight: 6700 kg Dimensions: 4500 x 1900 x 2320 mm EQUIPMENT Chip conveyor Tool presetting Automatic door opening High-pressure pump, 6 bar Driven tools and various static tools (see photo)

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1993, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, diameter putar di atas sled silang: 530 mm, panjang pembubutan: 850 mm, diameter pembubutan: 450 mm, lubang spindel: 80 mm, kecepatan spindel (maks.): 3.000 rpm, kecepatan spindel (min.): 10 rpm, jarak pergerakan sumbu X: 330 mm, jarak gerak sumbu Z: 850 mm, daya motor spindle: 30.000 W, tinggi total: 1.800 mm, daya: 30 kW (40,79 hp), Perlengkapan: dokumentasi / manual, Okuma LB35 II M, OSP 5020LG, tailstock, touch setter, extraction unit, 8 bar coolant pump, chip conveyor, in good condition relative to its age, very few spindle hours and very well maintained. Neff – The Okuma Specialist and NeffBuy Bwedpfx Ahevta H Es Usw We are also pleased to offer you the all-round carefree package, including on-site inspection in our showroom (30 Okuma machines), demonstration and acceptance, loading, transport, installation and commissioning of the machine, as well as operator training and subsequent service support. We provide Okuma CNC service throughout Europe, both electronically and mechanically, and additionally maintain a 1,200 m² warehouse with a full range of Okuma spare parts. Please feel free to visit our website for more information.

Tahun pembuatan: 2007, Kondisi: baik (bekas), de-en-001 Bedpjku Aaaefx Ah Uoww

Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 1.256 h, Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 2189, OKUMA LB3000EX-II – Particularly well-suited for universal turned parts and the complete machining of complex workpieces. Thanks to generously dimensioned flat bedways and high-torque drives, this machine ensures high precision and long-term accuracy. TECHNICAL DETAILS Swing diameter over bed: 580 mm Machinable turning diameter: 340 mm Workpiece length: 950 mm Travel range X / Z / Y: 230 / 510 / 120 (+70/-50) mm C-axis: 360° / 0.001° Control: OKUMA OSP-P300LA Rapid traverse X / Z / Y: 25 / 30 / 12.5 m/min Tailstock stroke: 1015 mm Spindle speed: 4,200 rpm Spindle nose: JIS A2-8 Spindle bore: 91 mm Spindle bearing diameter: 140 mm Tool turret: M-V12 with 12 stations Tool size: 25 x 25 mm Tool diameter: 40 mm Tool change time: 0.1 s Tool speed: 45 – 6,000 rpm Operating hours: 1,256 h Control on: 1,660 h MACHINE DETAILS Dimensions L x W x H: 3,420 x 2,041 x 2,444 mm Weight: 6,600 kg Connected voltage: 400 V, 3 phases, 50 Hz Apparent power: 38.9 kVA Spindle power (30 min/continuous): 30 / 22 kW Spindle torque (30 min/continuous): 700 / 512 Nm Tool power (25 min/continuous): 7.1 / 4.1 kW Tool torque (25 min/continuous): 40.4 / 23.4 Nm Bwedpfont T Ausx Ah Uow Note: The WTOH gear hobbing toolholder (see attached document) is not included in the scope of supply.

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2019, jam operasional: 2.044 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 223697, panjang pembubutan: 950 mm, diameter pembubutan: 340 mm, jarak pergerakan sumbu X: 260 mm, jarak lintasan sumbu Y: 120 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.010 mm, kecepatan rotasi (maks.): 5.000 rpm, Machine with Big-Bore Spindle TECHNICAL DETAILS Bodpfx Ahewnqdio Ujww Spindle speed: 45 to 4,200 rpm Spindle motor: 30/22 kW Spindle mount: JIS A2-8 Spindle bore: ø91 mm Axes and Travel Turning length: 950 mm Turning diameter: 340 mm C-axis control: 360° with 0.001° increments X-axis travel: 260 mm Y-axis travel: 120 mm; +70 mm / −50 mm Z-axis travel: 1,010 mm Tool Turret Turret type: V12, radial, for L- and M-type tools Tool holder interface: VDI Speed: 45 to 6,000 rpm Rotating tool motor: VAC 7.1/4.1 kW Control CNC control: OSP-P300LA with 15" touchscreen Pitch error compensation: X-/Y-/Z-axes Workpiece eject detection: available Smart Interface: included API Library 2: enabled Virus Protection System - OSP-VPS: included Software Functions One Touch IGF Advanced M-E Kit: standard Optional IGF Advanced M-D Kit: included Multitasking coordinate conversion: available Profile generation: available Cycle time inspection and reduction: available Hi-Cut Pro: available Load monitoring, spindle & feed axes: available NC operation monitoring: available Spindle speed control: variable Y-axis turning: available Helical milling for MY machine: X/Y-surface, Y/Z-surface Cooling and Lubrication Coolant pump: 0.25 kW Coolant tank: L-type, replacing I-type High-pressure coolant pump: 0.8 kW Lubrication monitoring: A-1 incl. hydraulic pressure monitoring Dimensions and Configuration CE marking and EMC: included IEC standard compliance: included Power supply CE-compliant: adapted to local standards Bed extension for steady rests: included TAS-C: included Chip and Coolant Management Chip tray: side discharge H-type chip conveyor: side, CE-compliant Fully enclosed with coolant protection: included MACHINE DETAILS Height: 2,444 mm Footprint: 3,420 x 2,041 mm Weight: 6,600 kg

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2005, jam operasional: 62.500 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Control: OSP100L Year of manufacture: 2005 Operating hours: 62,477 h Bwedowww Imepfx Ah Usw Spindle hours: 8,169 h Number of spindles: 2 C-axis on main and counter spindle Turret quantity: 1 Milling spindle: 1 Turret stations: 12-position VDI40 Y-axis Tool holders milling spindle: HSK63 Tool magazine: 40-position Chuck on main and counter spindle Tool package: 30x HSK holders, 6x VDI 40 holders Parts feeder with safety fence and 40 tool carriers

Kondisi: sangat baik (bekas), Oferujemy 4 sztuki centrów tokarskich CNC marki OKUMA, model LVT400. Maszyny są w bardzo dobrym stanie technicznym i gotowe do natychmiastowego użycia. Idealnie nadają się do precyzyjnej obróbki detali średniej wielkości. 🔧 Specyfikacja techniczna: • Maks. średnica toczenia: 280 mm • Średnica obrotu: 320 mm • Maks. wysokość toczenia: 200 mm • Maks. średnica detalu dla palety stołu: 160 mm • Prędkości przestawiania: o Oś X: 60 m/min o Oś Z: 30 m/min • Zakres prędkości obrotowej wrzeciona: 40 – 4000 obr/min • Moc napędu (40 / 100 % DC): 22 / 15 kW • Liczba pozycji narzędziowych: 12 (VDI 40) • Napędzane narzędzia: nie Bjdpfewn Ra Rjx Ah Ueww

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2004, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, panjang pembubutan: 600 mm, diameter pembubutan: 400 mm, kecepatan spindel (min.): 3.800 rpm, daya: 22 kW (29,91 hp), Perlengkapan: dokumentasi / manual, kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, Okuma LU300MY, with E-100L control, A-turret V12 all driven VDI4-40, M-function for milling operations, B-turret V-8, tailstock, chip conveyor, coolant system 8 bar, MY function Y-axis, touch setter, approx. 15,500 spindle hours, year of manufacture 2004, condition good and fully functional, immediately available. Bsdpfxjvta Nye Ah Ujww Neff – The Okuma Specialist and NeffBuy In addition, we are pleased to offer you our all-inclusive package: inspection in our showroom including demonstration and acceptance, loading, transport, installation and commissioning of the machine as well as operator training and subsequent service. We provide Okuma CNC service throughout Europe, both electronically and mechanically, and on top of that, we have a 1,200 m² warehouse with a complete inventory of Okuma spare parts. Feel free to visit our website for further information.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Control: OSP-P20L-R Swing diameter over bed: 450 mm Swing diameter over longitudinal slide: 350 mm Swing diameter over cross slide: 300 mm Spindle bore: 43 mm Spindle speed range: 75 - 3,000 rpm X-axis feed: 0.00001 - 39.37 mm/rev X-axis rapid traverse: 20 m/min Bjdpfjvk Sqkox Ah Usww Z-axis feed: 0.00004 - 38.37 mm/rev Z-axis rapid traverse: 25 m/min Tool turret: 12-position Driven tools Tool holder: VDI30 Machine weight: approx. 3,800 kg Bar feeder: BREUNING IRCO

Tahun pembuatan: 2019, jam operasional: 1.370 h, Kondisi: sangat baik (bekas), Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, OKUMA GENOS L-3000 – for heavy-duty machining and long service life across all batch sizes, thanks to box guideways and a heavy-duty turret design TECHNICAL DETAILS Swing diameter over bed: 520 mm Bjdpfx Asnt T Afsh Uoww Max. turning diameter: 300 mm Workpiece length: 450 mm Travel X / Z: 235 / 520 mm C-axis: 360° / 0.001° Control: OKUMA OSP-P300LA-e Rapid traverse X / Z: 25 / 30 m/min Tailstock stroke: 400 mm Spindle speed: 38 – 3800 rpm Spindle mount: A2-8 Spindle bore: 80 mm Spindle bearing diameter: 120 mm Tool holder: M-V12 with 12 stations Tool size: 25 x 25 mm Tool diameter: 40 mm Tool speed: 45 – 4500 rpm Power-on hours: 5267 h Control hours: 1919 h Spindle hours: 1370 h MACHINE DETAILS Dimensions L x W x H: 2545 x 1870 x 1791 mm Weight: 5000 kg Spindle power (20 min/continuous): 22 / 15 kW Spindle torque (20 min/continuous): 412 / 281 Nm Tool power (30 min/continuous): 7.0 / 3.3 kW Tool torque (30 min/continuous): 23.7 / 14.2 Nm

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 6.177 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: L3M0060, panjang pembubutan: 450 mm, diameter pembubutan: 300 mm, kecepatan rotasi (maks.): 4.500 rpm, Diameter batang (maks.): 69 mm, TECHNICAL DETAILS Max. turning diameter: 300 mm Max. swing diameter: 520 mm Max. turning length: 450 mm Main spindle Bar capacity: 69 mm Spindle nose: ASA8 Spindle motor power: 22 kW Spindle speed: 20 / 42 m/min Chuck diameter: 10″ Driven tools Power: 7 kW Speed: 4,500 rpm Tailstock Tailstock taper: MT5, rotating Bwsdpfsww Ikxsx Ah Ujw MACHINE DETAILS Power-on hours: 8,666 h Spindle hours: 6,167 h CNC control: CNC OSP P300LA-e (15″) Weight: 5,000 kg Connected load: 28.6 kVA Total power-on time: 16,620 h CNC control operating hours: 8,667 h Spindle runtime: 6,177 h Cutting time: 6,004 h EQUIPMENT - Manual presetting device - Chip conveyor (roller type) - Rotating MT5 tailstock - High-speed driven tools - CNC control with large 15″ screen

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2010, jam operasional: 15.600 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Spindelhastighet: 50–6000 varv/min Rörelse XA–XB: 205 mm ZA–ZB: 700 mm W: 730 mm YA–YB: 95 mm Revolver: 2× 16-positioners Multitasking V16 Bwedewfr R Eepfx Ah Uow Spindelhastighet drivna verktyg: 45–6000 varv/min Motorer drivna verktyg: 5,5/3,7 kW Spindelmotorer: 22/15 kW Tillverkningsår: 2010-12 Längd: 3300 mm Bredd: 2500 mm Höjd: 2500 mm Vikt: 9000 kg Robotgränssnitt

Tahun pembuatan: 1999, Kondisi: baik (bekas), Turning diameter 580 mm Turning length 1,500 mm X/Z travel 568/1,660 mm Y-axis C-axis Spindle speed 3,200 rpm Driven tools 3,000 rpm Bwsdpeiicllefx Ah Uew

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 4.854 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, gerak cepat sumbu X: 40 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 40 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 32 m/menit, tinggi total: 2.746 mm, panjang total: 2.810 mm, lebar total: 2.210 mm, kecepatan spindel (min.): 50 rpm, kecepatan spindel (maks.): 15.000 rpm, panjang alat: 300 mm, jangkauan kerja: 1.000 mm, en-001 Bedpfxevtfkis Ah Usww

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 1997, nomor mesin/kendaraan: 0316, jarak pergerakan sumbu X: 1.000 mm, Perlengkapan: konveyor serpihan, Technical Information - Okuma MC-600H General Information Width: 4,358 mm Depth: 12,141 mm Height: 3,310 mm Machine Weight: 17,700 kg Bjdpfxewaw S Do Ah Uoww Brand: OKUMA Model: OSP 5020M Main Drive Number of Spindles: 1 Spindle Speed: 5,000 rpm Travel X-AXIS Travel: 1,000 mm Y-AXIS Travel: 800 mm Z-AXIS Travel: 750 mm Tooling Maximum Tool Weight: 25 kg Maximum Tool Diameter: ISO 50 mm Maximum Tool Length: 450 mm Media Main Electrical Connection: 380 V / 50 Hz / 3 Phase Power Consumption: 43 kVA Chip Conveyor: Yes

Tahun pembuatan: 2001, Kondisi: baik (bekas), CNC lathe Manufacturer: OKUMA Type: LB-250T Model: OSP-U10L Bodpfxok Hz Iwo Ah Ujww YEAR OF MANUFACTURE: 2001 2-axis CNC lathe with robotic loading Description: two-axis X-Z lathe for short workpieces, equipped with a robotized workpiece magazine X-AXIS: 180 mm Z-AXIS: 325 mm Spindle speed: 4,500 rpm Coolant system and chip conveyor

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2003, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, nomor mesin/kendaraan: 107963, jarak pergerakan sumbu X: 1.050 mm, jarak lintasan sumbu Y: 560 mm, jarak gerak sumbu Z: 460 mm, model controller: OSP U100, kecepatan spindel (maks.): 15.000 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel range X axis: 1,050 mm Travel range Y axis: 560 mm Travel range Z axis: 460 mm Table Max. workpiece size: 1,300 x 560 mm Distance from table surface to spindle nose: 150 – 610 mm Max. table load: 900 kg Bwodowh Tfvepfx Ah Usw Spindle Spindle speed: 15,000 rpm Spindle power: 22 / 18.5 kW Through-spindle cooling: 20 bar Feed rates Rapid traverse (X/Y axis): 40 m/min Rapid traverse (Z axis): 32 m/min Working feed (X/Y/Z axis): 32 m/min Tool magazine Tool capacity: 20 tools Tool holder: BT 40 Tool selection: Memory Random MACHINE DETAILS Setup area: 2,510 x 3,100 mm Machine height: 2,476 mm Machine weight: 7,500 kg EQUIPMENT - Chip conveyor

Kondisi: sangat baik (bekas), Okuma LC40 spindle stock Bwsdpswqgb Njfx Ah Uow