Beli Indexers bekas (1.159)

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2024, de Knedoxnrtcopfx Adqjc

Tahun pembuatan: 2016, Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), de001 Kjdpfx Adspy Ewzeqonc

Kondisi: diremajakan ulang (bekas), Tahun pembuatan: 1988, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, UFS-155 adalah mesin pengasah cutter universal yang sangat cocok untuk pengasahan ulang manual alat potong dengan alur lurus maupun spiral. Mesin ini menawarkan solusi yang andal dan presisi untuk pekerjaan pengasahan ulang di bengkel dan fasilitas produksi. Fitur utama: Knsdped Hhhpjfx Adqec • Pengoperasian yang mudah dan ramah pengguna • Mekanisme pengasahan spiral bebas celah • Pengaturan spiral tanpa batas dari 0 - ∞, mudah dan cepat ke kiri atau kanan • Panjang pengasahan hingga 155 mm • Pemasangan cepat dan mudah • Cocok untuk alat HSS dan karbida Paket termasuk: • 3 selongsong reduksi SK40 • 1 unit kontrol • 3 pelat indeks

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2008, EN20240623-1 Ksdpfx Asvccxiedqonc

Kondisi: baru, jarak pergerakan sumbu X: 3.000 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.200 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.500 mm, gerak cepat sumbu X: 15 m/menit, pergeseran cepat sumbu Y: 15 m/menit, pergerakan cepat sumbu Z: 15 m/menit, kecepatan pemakanan sumbu X: 10 m/menit, laju pemakanan gandar Y: 10 m/menit, laju pemakanan sumbu Z: 10 m/menit, kecepatan spindel (maks.): 4.000 rpm, kecepatan spindel (min.): 40 rpm, lebar meja: 1.000 mm, beban meja: 11.000 kg, panjang meja: 3.200 mm, Fixed-bed milling machine MTE BF-3200 series, new and ready for delivery, featuring: - X-axis travel: 3000 mm Knedpfx Aswq Eirsdqsc - Y-axis travel: 1200 mm - Z-axis travel: 1500 mm - Automatic indexing head, 2.5 x 2.5°, up to 4000 rpm - 24-position rotary tool magazine - ISO 50 tool holder - High-pressure through-spindle coolant at 20 bar - Heidenhain TNC 640 CNC control - Rear hinged belt chip conveyor - Axis movement via box guideways - Industry 4.0 package - Suitable for Industry 5.0

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, Misinvestment by a corporation. The machine is brand new and unused (already delivered). There are no lead times—immediately available. A truly rare opportunity. Machine type Horizontal Machining Center with Pallet Changer Series NHX 8000 Control Siemens S840Dsl with CELOS Measuring System Fully Closed Scale Feedback (X/Y/Z) Machine Concept DCG Travel X/Y/Z 1,400 / 1,200 / 1,350 mm Rapid Traverse X/Y/Z 50,000 mm/min Pallet System Pallet Changer, Turn-Type Number of Pallets 2 Pallet Size 800 × 800 mm Pallet Load 2,200 kg [optional 3,000 kg] Max. Workpiece Ø/H 1,450 mm / 1,450 mm Pallet Change Time 16 s B-Axis Direct Drive Minimum Indexing 0.001° Max. Speed 100 rpm Spindle powerMASTER Speed 16,000 rpm Power 85/50 kW (10% DC / Continuous) Torque 549/279 Nm Mounting HSK-A100 Cooling Centralized Spindle Cooling Internal Cooling optional CTS 7 MPa Tool Magazine Chain Magazine with 60 Stations [optional 100/120] Rack Magazine Options 180 / 240 / 330 Stations Max. Tool Diameter with Adjacent 110 mm Max. Tool Diameter without Adjacent 320 mm [if >10,000 rpm: 230 mm] Max. Tool Length 800 mm Max. Tool Weight 30 kg Tool-to-Tool 1.9 s Cut-to-Cut 5.0 s Equipment / Options Workpiece Probe Tool Measurement System Laser Monitoring optional High-Pressure Coolant 7 MPa optional Chip Conveyor Ksdoxizdaopfx Adqjnc Full Enclosure with Roof Dimensions n.a. Weight n.a. Connection Data n.a.

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 29.688 h, de Knodpfxexg Uiwo Adqsc

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 444.415 km, daya: 355 kW (482,67 hp), pendaftaran pertama: 11/2021, jenis bahan bakar: diesel, konfigurasi gandar: 2 gandar, rem: retarder, warna: putih, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, Tahun pembuatan: 2021, Perlengkapan: ABS, pemanas parkir, pendingin udara, program stabilitas elektronik (ESP),

Kondisi: baik (bekas), Kondisi: bekas Nomor stok: 968859 Kondisi: Baik Diameter maksimum: 100 mm (4") Panjang maksimum: 100 mm (4") Jumlah gigi: 6-400 Pitch maksimum pada baja: 15 D.P. 12 putaran meja Dikalibrasi secara geometris antara 200 hingga 2.400 rpm Sistem pemakanan: Pemotongan horizontal atau plunging Motor utama: 1,5 HP Kjdpoxlabisfx Adqjnc Motor pompa pendingin: 0,1 HP Motor sistem hidrolik: 0,1 HP Dimensi: 1120x1120x1680 mm Berat mesin: 500 kg

Kondisi: bekas, 2x Pfiffner RT 100 Description: Rotary Index Table/Spindles: Clamping stations: 12 motor spindles Drive: Torque drive, water-cooled Measuring system: Direct Indexing time: 1.5 seconds Spindles: Water-cooled motor spindles C-axes: 0.001°, hydraulic clamping Speed: 5,500 rpm Power: 11 kW Clamping device: Chuck Base modules: Technology: Positioning module, 3-axis X-axis: 50 mm Y-axis: 100 mm Z-axis: 100 mm Measuring systems: Direct on all axes Coolant supply: Integrated Workpiece size (max.): 100 x 100 x 100 mm Station 1: Horizontal: Raw part feed (indexing belt + Stäubli robot) Vertical: Raw part measurement Station 2: Horizontal: 4-position turret, non-driven Vertical: Measuring reclamping error (C-axis zeroing) Station 3: Horizontal: 4-position turret, non-driven Vertical: Not equipped Station 4: Horizontal: 4-position turret, non-driven Vertical: Not equipped Station 5: Horizontal: 6-position turret with WAN, 10,000 rpm Vertical: 6-position turret with WAN, 10,000 rpm Station 6: Horizontal: 4-position turret, non-driven Vertical: Not equipped Knsdpfjw Si T Aex Adqjc Station 7: Horizontal: Not equipped Vertical: 6-position turret with WAN, 10,000 rpm Station 8: Horizontal: 6-position turret with WAN, 10,000 rpm Vertical: Not equipped Station 9: Horizontal: 4-position turret, non-driven Vertical: Not equipped Station 10: Horizontal: 6-position turret with WAN, 10,000 rpm Vertical: Not equipped Station 11: Horizontal: 6-position turret with WAN, 10,000 rpm Vertical: 6-position turret with WAN, 10,000 rpm Station 12: Horizontal: Loading/unloading device with dual swivel gripper + discharge conveyor Equipment / Accessories: Chip management: Chip conveyor High-pressure system: 50 bar Tool monitoring: ARTIS tool breakage control Raw material feed: Feed belt with robot Finished part removal: Discharge conveyor with 3-way separator Oil mist separator: Electrostatic filter Fire extinguishing system: Kraft & Bauer Part marking: Laser Part cleaning: HESO cleaning system

Kondisi: diremaj di bengkel (bekas), Tahun pembuatan: 2005, NC indexing device Hofmann RWNC 160. Centre height: 160 mm. With tailstock. Kodpfowtfpdox Adqonc

Kondisi: sangat baik (bekas), Tahun pembuatan: 2023, jam operasional: 8.300 h, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, jumlah spindel: 6, kecepatan spindel (maks.): 7.000 rpm, Diameter batang (maks.): 22 mm, daya: 85 kW (115,57 hp), jarak pergerakan sumbu X: 73 mm, jarak lintasan sumbu Y: 42 mm, jarak gerak sumbu Z: 120 mm, Perlengkapan: kecepatan rotasi dapat diubah tanpa batas, Index MS40-6 Knsdpsxhc Scsfx Adqjc Double NCU Slide unit 1.1: X-axis and Z-axis NC-controlled Slide unit 1.2: X-axis and Z-axis NC-controlled Slide unit 2.1: X-axis and Z-axis NC-controlled Slide unit 2.2: X-axis and Z-axis NC-controlled Slide unit 3.1: X-axis and Z-axis NC-controlled Slide unit 3.2: X-axis and Z-axis NC-controlled Slide unit 4.1: X-, Y-, and Z-axis NC-controlled. Y-axis adjustment range: +/- 21mm Slide unit 4.2: X-axis and Z-axis NC-controlled Slide unit 5.1: X-, Y-, and Z-axis NC-controlled. Y-axis adjustment range: +/- 21mm Slide unit 5.2: X-axis and Z-axis NC-controlled Slide unit 6.1: Swivel axis and Z-axis NC-controlled Synchronization device position 6.1 Slide unit 6.2: X-axis and Z-axis NC-controlled Slide unit 6.3: X-axis NC-controlled, Z-axis fixed IEMCA SIR MS40-6/33/F (bundle loader) Hinged belt chip conveyor Vacuum rotary filter We estimate the current new price of a comparable machine to be €1.7 million... Machine is immediately available and can be inspected under power.

Kondisi: hampir baru (bekas), Tahun pembuatan: 2010, Nachgerüstet: 2025/2026 Numerische Steuerung: HEIDENHAIN TNC-i530 Technische Daten Abmessungen Tischabmessungen: 8.500 x 2.500 mm Anzahl T-Nuten: 17 T-Nut-Maße: 22 mm Verfahrwege der Achsen X-Achse: 8.000 mm Y-Achse: 3.800 mm Z-Achse: 1.500 mm Vertikaler Bearbeitungsbereich (VC): 168 / 1.668 mm Abstand zwischen den Ständern: 3.100 mm Fräskopf Automatischer, schaltbarer Differenzialkopf UAD (alle 0,02º) Werkzeugspannsystem: Hydraulisch Knsdpfxjxllils Adqjc Kegelaufnahme: ISO50 (DIN69871) / Zugstange: DIN69872 Drehzahlbereich: 6.000 U/min Spindelleistung: 30 kW Vorschübe Eilgang (X / Y, Z): 7.200 / 12.000 mm/min Gewichte und Abmessungen Maximale Tischbelastung: 35.000 kg Maschinengewicht ca.: 79.000 kg Maschinenabmessungen ca.: 22.700 x 7.660 x 6.800 mm Zubehör Schutzumhausung: 2 Schiebetüren mit neuem umlaufendem Maschendraht-Sicherheitszaun Automatischer Werkzeugwechsler: ATC-60 Späneförderer: 2 Längsförderer als Scharnierbandtyp Elektronisches Handrad: Neues HR-510 Kühlmittel: Extern und intern Hochdruck durch die Spindel Verkaufsbedingungen Gewährleistung: 6 Monate auf mechanische Ersatzteile Preis und Verkaufsbedingungen: Auf Anfrage Alle technischen Details anzeigen

Kondisi: baru, jarak tempuh: 18 km, daya: 189 kW (256,97 hp), jenis bahan bakar: diesel, warna: putih, rem: retarder, tipe perpindahan gigi: otomatis, Perlengkapan: ABS, program stabilitas elektronik (ESP),

Kondisi: baik (bekas), jarak pergerakan sumbu X: 2.500 mm, jarak lintasan sumbu Y: 1.000 mm, jarak gerak sumbu Z: 1.600 mm, Manufacturer: SORALUCE Model: TL-25 Control: HeidenHain TNC 430 Year of Manufacture: 1998 Aiptek ATC 30 positions Automatic head (2.5 x 2.5° indexing) Knodpfx Adov Idaljqjc Centralized lubrication Full machine enclosure with front doors Comprehensive tool package Specifications: X-axis travel: 2500 mm Y-axis travel: 1000 mm Z-axis travel: 1600 mm Table length: 2860 mm Table width: 1000 mm Table load capacity: 7500 kg Spindle power: 25 kW Spindle speed: 0 - 3000 rpm Tool holder: ISO 50 / BT / MK Feed rate X-axis: 10,000 mm/min Feed rate Y-axis: 10,000 mm/min Feed rate Z-axis: 10,000 mm/min Milling head automatic indexing: 2.5 x 2.5° Operating hours: 12,500 h Dimensions (approximate): Length: 6000 mm Width: 3500 mm Height: 3500 mm Weight: 15,000 kg Please note: The information on this page has been provided to the best of our knowledge and, where possible, sourced from the manufacturer. The details are given in good faith, but accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, they do not constitute representations or contract terms. We recommend verifying all important details.

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 1989, Mesin Punching Pabrikan: Amada Tipe: Aries 245 Tahun Pembuatan: 1989 Kontrol CNC: Amada 04PA Jam operasi: sekitar 20.000 Gaya punching: 200 KN Ketebalan plat (stainless steel) maks.: 3 mm Ketebalan plat (baja karbon) maks.: 4 mm Ketebalan plat (aluminium) maks.: 3 mm Pergerakan sumbu: 1.270 x 1.000 mm Revolver: 20 posisi (2x stasiun B dapat diputar) Termasuk satu set alat lengkap! Daya listrik: 11 KVA Dimensi (P x L x T): 2.700 x 3.784 x 1.950 mm Berat: 7.500 kg tambahan 2.500 kg untuk pelat pondasi Knjdpfx Asrxrgdjdqjc

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2013, jam operasional: 11.170 h, 21438 Kodpexgm Ewsfx Adqjnc

Kondisi: baik (bekas), Tahun pembuatan: 2004, Pfäffle F 64 a Automatic Punching Machine For automatic and continuous punching of binding perforations for loose-leaf bindings, filing hole systems, corner rounding, index cutting, and other edge perforations. Ksdpfx Adju T Dixoqonc Includes punching tools. Technical data: - Maximum paper size: 420 x 420 mm - Minimum paper size: 210 x 100 mm - Punching thickness: up to 2 mm - Punching speed: 4,200 – 5,000 cycles/hour - Punching capacity: up to 8 m paper stack/hour - Electrical supply: 230/400 V; 3 phase; 50/60 Hz; 0.75 kW - Required floor space: 1.80 m x 0.90 m, 2.10 x 1.00 m - Weight: 600 kg

Tahun pembuatan: 2018, jam operasional: 800 h, Kondisi: siap digunakan (bekas), General Data Abmessungen Breite 4715 mm Abmessungen Tiefe 7750 mm Abmessungen Höhe 3700 mm Maschinengewicht 22500 kg Steuerungseinheit Hersteller FANUC Modell 31iMB Hauptantrieb Drehzahlbereich der Spindel 35–3000 U/min Spindelmotorleistung 15/18,5 kW Werkzeugaufnahme ISO 50 Spindeldurchmesser 150 mm Verfahrwege X-Achsenweg 2200 mm Y-Achsenweg 1600 mm Z-Achsenweg 1600 mm Knsdpjxf N S Defx Adqjc W-Achsenweg 550 mm B-Achsen-Drehung 0,001° Tisch Außenlänge 1250 mm Außenbreite 1500 mm Tischbelastung 5000 kg Zusätzliche Ausstattung Werkzeugwechsler: Doppelarm-Ausführung / Werkzeugplätze: 60 / max. Werkzeugdurchmesser: Ø125 mm / max. Werkzeuglänge: 300 mm / max. Werkzeuggewicht: 25 kg / Werkzeugwechselzeit: 9 Sekunden Standardzubehör: Fanuc 0i CNC-Steuerung, Spindel-Ölkühler, Späneförderer, Hochdruck-Kühlsystem (30 bar), Hydraulikanlage und Zentralschmierung, elektronisches Handrad, Arbeitsplatzbeleuchtung, Spindel-Schwingungsüberwachung Optionale Ausstattung: 0,001°-Tischpositionierung, 3D-Fanuc-Option für Universalfräskopf Diese 5-Achs-Bohrmaschine MICROCUT HBM-4 wurde 2018 gefertigt. Sie verfügt über eine massive Meehanite-Gussstruktur, hohe Spindeldrehzahlen mit minimaler Vibration und eine Fanuc 31iMB Steuerung für höchste Präzision. Die Spindel unterstützt einen Durchmesser von 150 mm und arbeitet mit Drehzahlen bis zu 3000 U/min. Der Tisch ist für eine Belastung bis zu 5000 kg ausgelegt und bietet einen Arbeitsbereich von 1250 x 1500 mm. Wenn Sie eine leistungsfähige Bohrmaschine für präzise Ergebnisse suchen, empfehlen wir Ihnen die MICROCUT HBM-4 aus unserem Bestand. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte. Einsatzbereiche Fräsen

Kondisi: bekas, jarak tempuh: 554.336 km, daya: 390 kW (530,25 hp), pendaftaran pertama: 05/2021, jenis bahan bakar: diesel, konfigurasi gandar: 2 gandar, inspeksi berikutnya (TÜV): 05/2026, rem: retarder, warna: biru, tipe perpindahan gigi: otomatis, kelas emisi: Euro 6, Tahun pembuatan: 2021, Perlengkapan: ABS, filter jelaga, pemanas parkir, program stabilitas elektronik (ESP), sistem navigasi,

Kondisi: baru, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, panjang pemakanan sumbu X: 510 mm, panjang umpan sumbu Y: 510 mm, panjang umpan sumbu Z: 510 mm, kecepatan pemakanan sumbu X: 60 m/menit, laju pemakanan gandar Y: 60 m/menit, laju pemakanan sumbu Z: 60 m/menit, de Knjdpfxjxnizdj Adqsc

Kondisi: bekas, Travel in X-axis: 6500/13,150 mm Travel in Y-axis: 4000 mm Travel in Z-axis: 1250 mm Travel in W-axis: 2250 mm Control system: Sinumerik 840 D Clamping surface of table: 5500/12,150 x 3000 mm Passage between columns: 3500 mm Max. distance between work table and spindle nose: 3000 mm Max. workpiece weight: 70,000 / 105,000 kg Ram dimensions: 480 x 510 mm Spindle speeds – stepless: 6.3 - 4000 rpm Milling spindle motor: 63 kW Torque at the spindle: 3300 Nm Tool holder: DIN 39871 AD ISO 50 Feed rate X/Y/Z = 24,000 mm/min Total power requirement: 120 kVA Machine weight approx. 245 t Required space approx. 29 x 7.7 x 8.1 m The machine is in almost as-new condition and was completely overhauled and modernized in 2020 for €1.6 million! Knsdpjwa Dx Rsfx Adqjc Equipment/Accessories: - Automatic tool magazine for 153 tool positions - Automatic milling head magazine for 6 milling heads - Machining modules/milling heads:  Machining module – straight – straight long –  Machining module – angle standard – 4000 rpm, 144 x 2.5b0, ISO 50  Machining module – narrow extended angle – 40 kW, 4000 rpm, 1800 Nm, 144 x 2.5b0, ISO 50  Machining module – universal index – 40 kW, 4000 rpm, 2100 Nm, - C-axis 144 x 2.5b0, B-axis +/- 44 x 2.5b0, ISO 50 - Coolant system - Chip conveyor - Technical documentation

Kondisi: baru, Tahun pembuatan: 2024, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, -Robot Yaskawa GP50 mit YRC1000 Steuerung -Laserline LDF6000-60 Leistungseinheit; • Maximale Dauerstrichleistung 6000W • Ausgesendeter Lichtwellenlängenbereich 900-1070nm • Luft-Wasser-Kühlung mit 6kW Kühlleistung (Kühlgerät inkludiert) • Optische Faser: 600μm Durchmesser, 20m Länge • Ringspalt-Laserbeschichtungsdüse, wasserkühlbare Arbeitsoptik OTZ-5 • COAX-8 Typ. Die genannte Optik verfügt über einen Zoom-Mechanismus. • Fokuspunkttiefe stufenlos von 2,28 mm bis 7,32 mm einstellbar • Optik mit angebauter CMOS-Kamera zur Prozessüberwachung • Wasserkühlbare Seitenplatte, auf der OTZ-5 Beschichtungsdüse montierbar -PF2/2 Pulverförderer: • Elektronische Steuerung • Fernsteuerung über Robotersteuerung • 2 Kammern mit je 5 Liter Fassungsvermögen • Heizfunktion Knjdpfx Aerwwzyedqec -Schlitten: • Für Y-Achsenbewegung der Robotereinheit • Linearbewegung passend für den Bearbeitungsprozess • 1 x Yaskawa-Servomotor • 1 x Linearführung (6m), Zahnstangenantrieb • Wird automatisch durch den tragenden Roboter gesteuert -Zwei-Achsen-Positionierer: • Max. 5.000 kg Tragfähigkeit • Drehachse Servo mit Yaskawa-Roboter und synchroner Bewegung • Kippachse Servomotor mit Indexsteuerung • Schwenkbereich der Kippachse +/- 90° • Drehbereich Drehachse +/- 360° • Max. Produktdurchmesser 800mm, max. Produktgewicht 8 Tonnen • Einachsiger Betrieb mit hydraulischem Reitstock: max. 8 Tonnen Tragkraft • Bei Nutzung als Zwei-Achsen-Positionierer: max. 3 Tonnen Tragkraft -5T Reitstock: • Max. 5.000 kg Tragfähigkeit • Hydraulisch -Zwei-Achsen-Positionierer 5T Unterstützung: • 4 m lange Schienenbasis für Zylinderunterstützung • 1 x 5-Tonnen-Rollenunterstützung • Für Durchmesser von 200 mm bis 800 mm geeignet und einstellbar • Maximale Last 5.000 kg

Kondisi: bekas, Tahun pembuatan: 2024, Fungsionalitas: berfungsi sepenuhnya, de Knsdpfx Ajw R Sknodqsc

Kondisi: siap digunakan (bekas), Tahun pembuatan: 2019, jam operasional: 5.936 h, Allgemeine Daten Maschinengewicht: 10.000 kg Steuerung Hersteller: SIEMENS Modell: Sinumerik 840 D SL Hauptantrieb Spindeldrehzahlbereich: 50 – 10.000 min⁻¹ Werkzeugaufnahme: HSK-A63 Anzahl Achsen: 5 Verfahrwege X-Achse Verfahrweg: 715 mm X-Achse Eilgang: 50.000 mm/min Y-Achse Verfahrweg: 400 mm Y-Achse Eilgang: 50.000 mm/min Z-Achse Verfahrweg: 500 mm Z-Achse Eilgang: 50.000 mm/min Revolver Revolveranzahl: 1 Werkzeuge Werkzeugplätze: 30 Max. Werkzeuggewicht: 8 kg Max. Werkzeugdurchmesser: 80 mm / 125 mm bei freien Nebenplätzen Max. Werkzeuglänge: 245 mm Medien Späneförderer: Ja Zusatz-Ausstattung Wechseltisch 2x NC-Rundschwenkeinheit Späneförderer Knoll 600K-1/II 2019 Filtersystem Rückkühlsystem Lahntechnik KOF1803-100 2020 Hydraulikaggregat Schalt- und Steuerschränke Knsdpfx Asxgi Ubsdqoc Rundtisch-Positionsachsen NC/hydr. Spannsystem: 360 x n° Grad Rundtischdurchmesser: 284 mm Dieses 5-Achs-SCHMID SE 371 Horizontal-Bearbeitungszentrum wurde 2019 gefertigt. Es verfügt über eine Siemens Sinumerik 840 D SL Steuerung, einen Wechseltisch und einen 30-fach Werkzeugwechsler mit HSK-A63-Werkzeugaufnahmen. Zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen zählen ein Späneförderer von Knoll sowie ein Rückkühlsystem von Lahntechnik. Eine hervorragende Gelegenheit, dieses SCHMID SE 371 Horizontal-Bearbeitungszentrum zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu diesem Bearbeitungszentrum. Anwendungsbereiche Fräsen